inconsistency

  • ()一貫性のなさ、ばらつき
  • ()不一致、矛盾
UK/ˌɪn.kənˈsɪs.tən.si/

発音のコツ

▶ 表示する

inconsistency は第 3 音節の「sis」にアクセントを置きます。「インコンシステンシー」と平坦に読まず、「スィス」の部分を少し高く強く発音してください。また、後半の「ten」は「タン」や「トゥン」に近い曖昧な音(シュワー)にすると、よりネイティブらしい自然な響きになります。

活用形

複数形
inconsistencies

コアイメージ

複数の要素が合致しないこと、または状態が毎回同じでないことがコアイメージです。言動の矛盾や、品質・パフォーマンスのばらつきを指摘する時に使います。

inconsistencyの意味・例文

名詞

countable / uncountable

一貫性のなさ、ばらつき

The state of not being the same every time in quality or behavior.

ビジネス

The inconsistency in his performance is a problem.

彼のパフォーマンスのばらつきは問題です。

成果や品質が安定しないことを指摘する際に使います。

アカデミック

The study shows an inconsistency in the test results.

その研究はテスト結果のばらつきを示しています。

データや結果が一定でないことを表す表現です。

日常会話

There is too much inconsistency in the weather lately.

最近の天気はあまりにも不安定です。

状態がコロコロと変わることを表せます。

countable / uncountable

不一致、矛盾

A situation where two things do not match or agree.

ニュース

The lawyer pointed out an inconsistency in the witness's statement.

弁護士は証言の矛盾を指摘しました。

証言や話の食い違いを指摘する定番のフレーズです。

ビジネス

We found an inconsistency between the two financial reports.

2 つの財務報告書の間に不一致を見つけました。

inconsistency between A and B で「A と B の間の不一致」となります。

日常会話

I noticed a slight inconsistency in your story.

あなたの話に少し矛盾があることに気づきました。

相手の話のつじつまが合わない時に使います。

語源

inconsistency は、接頭辞 in-(否定)、con-(共に)、sistere(立つ)、接尾辞 -ency(名詞化)から成り立っています。「共に立たない」という成り立ちから、物事が一致しない、または一貫性がない状態を示す意味に発展しました。同じ sistere(立つ)の語根を持つ関連語には、consist(構成される、一致する)があります。

派生語・ファミリー

形容詞inconsistent
副詞inconsistently

inconsistencyの使い方

よく使う組み合わせ

point out an inconsistency (矛盾を指摘する)find an inconsistency (不一致を見つける)inconsistency in performance (パフォーマンスのばらつき)inconsistency between data (データの間の不一致)resolve an inconsistency (矛盾を解消する)

使い分け

inconsistency は一貫性のなさや部分的な食い違いを、contradiction は真っ向からの対立や完全な矛盾を、discrepancy は数字やデータの計算上の不一致を表します。

The report has a slight inconsistency.

一部のつじつまが合わない、またはばらつきがあるニュアンスです。

His actions are a direct contradiction to his words.

言動が完全に真っ向から対立しているニュアンスです。

There is a discrepancy in the accounting records.

本来一致すべき数字やデータが合わないニュアンスです。

よくある間違い

× There is an inconsistency of the two reports. ○ There is an inconsistency between the two reports. → 2 つのものの間の不一致を表す時は、of ではなく between を使います。

× His behavior is full of inconsistent. ○ His behavior is full of inconsistencies. → full of の後には名詞が来るため、形容詞 inconsistent ではなく名詞を使います。

コラム

豆知識

inconsistency の語根 sistere はラテン語で「立つ」を意味し、stand(立つ)と同じ語源に遡ります。つまり、consist は「共に立つ」、inconsistency は「共に立てない」状態です。assist(そばに立つ=助ける)や resist(反対に立つ=抵抗する)も同じ仲間です。

リアルな使われ方

スポーツの解説では、選手の調子に波があることを inconsistency と表現します。どれだけ素晴らしい才能があっても、毎試合安定した結果を出せない選手は「He struggles with inconsistency.(彼は不調の波に苦しんでいる)」と評されます。

映画・音楽での使われ方

ミステリードラマや法廷ものの映画では、容疑者の証言の inconsistency(矛盾、つじつまの合わなさ)を見つけることが事件解決の鍵になります。探偵や弁護士が「There is an inconsistency here.(ここに矛盾がある)」と指摘するシーンは定番です。

イディオム・定型句

定型句glaring inconsistency

明らかな矛盾

They found a glaring inconsistency in his alibi.

定型句logical inconsistency

論理的矛盾

The argument suffers from a logical inconsistency.

inconsistencyを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you review the sales data from last month?

B

Yes, but I found a slight inconsistency in the numbers.

A

Really? Is it a discrepancy between the two regional reports?

B

Exactly. The total revenue does not match the individual sales records.

A

We need to resolve these inconsistencies before the meeting.

B

I agree. I will thoroughly check the spreadsheets again.

文化的背景

欧米のビジネス文化では、一貫性(consistency)は信頼の基盤として非常に重視されます。そのため、inconsistency を指摘することは、相手の信用や品質に対する厳しい評価につながる場合があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. inconsistency とは?

状態が毎回同じでないことや、複数の要素が合致しないことです。『He pointed out an inconsistency in the data.(彼はデータの矛盾を指摘した)』のように、ビジネスや学術分野でよく使われます。

Q. inconsistency と discrepancy の違いは?

inconsistency は行動や話のつじつまが合わないこと全般に使います。一方の discrepancy は『a discrepancy in the budget(予算の不一致)』のように、本来一致すべき数字やデータのズレに対して使われます。

Q. inconsistency はどんな場面で使いますか?

パフォーマンスのばらつきや、話の食い違いを指摘する場面で使います。『inconsistency in performance(パフォーマンスのばらつき)』は、人事評価やスポーツの解説で頻出する表現です。

Q. inconsistency の形容詞形は?

形容詞形は inconsistent(一貫性のない、矛盾した)です。『His behavior is inconsistent.(彼の行動は一貫性がない)』のように、人や物事の性質を直接描写する時によく使います。

Q. inconsistency を言い換えると?

完全に相反する強い矛盾であれば contradiction に言い換えられます。『a direct contradiction(真っ向からの矛盾)』のように、単なるばらつきではなく完全に意見が対立している状況で使います。

CHECK QUIZ

Q: 会計監査で「帳簿の計算上の不一致」を指摘するのに最適な名詞は?

Q: 「2 つの報告書の間の矛盾」の自然な表現は?