inadvertently

  • (副)うっかり、意図せずに
US/ˌɪnədˈvɜrtntli/
UK/ˌɪnədˈvɜrtntli/

発音のコツ

▶ 表示する

inadvertently は /ɪn.ədˈvɜːr.tənt.li/ と発音し、「vɜːr」の部分にアクセントを置きます。下唇を軽く噛んで「v」の音を出し、舌を丸めながら「アー」と伸ばします。最初の in や ad は力を抜いて曖昧に発音し、「ヴァー」を最も強く長く強調するのが自然に聞こえるコツです。

コアイメージ

意図せずに、うっかり何かをしてしまうことがコアイメージです。悪気なくミスを犯したり、不注意から予期せぬ結果を招いてしまった時に使います。

inadvertentlyの意味・例文

副詞

うっかり、意図せずに

without intention; accidentally or carelessly

ビジネス

I inadvertently deleted the important file.

重要なファイルをうっかり削除してしまいました。

→

悪気なくミスをした際の謝罪や報告で頻出します。

日常会話

She inadvertently revealed the secret.

彼女はうっかり秘密を漏らしてしまいました。

→

言うつもりのなかったことを口走る状況に合います。

ニュース

The company inadvertently leaked customer data.

その企業は顧客データを意図せず流出させました。

→

企業や組織の過失を客観的に報じる際によく使われます。

フォーマル

He inadvertently offended his colleague during the meeting.

彼は会議中、意図せず同僚を不快にさせてしまいました。

→

自分の言動が予期せぬ悪影響を与えた時に適しています。

語源

inadvertently は、否定を表す接頭辞 in- と、注意を向けることを意味する advertent、副詞を作る -ly から成り立っています。注意を向けていない状態から、「うっかり」「意図せずに」という意味に発展しました。同じ vertere(向ける)の語根を持つ関連語には、convert(変換する)があります。

派生語・ファミリー

inadvertentlyの使い方

よく使う組み合わせ

inadvertently cause (うっかり引き起こす)inadvertently delete (うっかり削除する)inadvertently reveal (うっかり漏らす)inadvertently leave (うっかり置き忘れる)inadvertently offend (意図せず不快にさせる)

使い分け

inadvertently は不注意や確認不足でうっかり、accidentally は偶然の出来事として意図せず、unintentionally は明確な意図がなかったことを論理的に表します。

“I inadvertently left my keys inside.”

→ 不注意や過失からうっかりミスをしたニュアンスです。

“I accidentally met him at the station.”

→ 偶然の出来事として意図していなかったニュアンスです。

unintentionally

“I may have unintentionally offended her.”

→ 悪意や明確な目的が全くなかったことを強調するニュアンスです。

よくある間違い

× I inadvertently to delete the file. ○ I inadvertently deleted the file. → inadvertently は副詞なので、動詞の前に直接置きます。to は不要です。

× He did it inadvertently purpose. ○ He did it inadvertently. → inadvertently だけで「意図せずに」という意味になるため、purpose などを付け足す必要はありません。

コラム

豆知識

inadvertently の語根 advertent(注意を向ける)は、広告を意味する advertisement と同じ語源を持っています。広告は「人の注意を向けるもの」であり、inadvertently は「注意を向けない(in-)」ことから「うっかり」という意味になりました。

リアルな使われ方

カスタマーサポートのメールで非常によく使われます。「We inadvertently canceled your order(誤って注文をキャンセルしてしまいました)」のように、システムエラーや人為的ミスを顧客に謝罪する際の定型表現として便利です。

映画・音楽での使われ方

ニュースメディアでは、政治家や有名人の失言を報じる際に「He inadvertently revealed...(彼はうっかり〜を漏らした)」という表現が頻繁に登場します。意図的なリークではないことを示す便利なフレーズとして、ジャーナリズムで重宝されています。

イディオム・定型句

イディオムa slip of the tongue

うっかり口を滑らせること

“The insult was just a slip of the tongue.”

定型句by accident

偶然に、誤って

“I deleted the email by accident.”

定型句without meaning to

意図せずに、悪気なく

“I hurt her feelings without meaning to.”

inadvertentlyを使った会話例

オフィスの給湯室で同僚と

A

I inadvertently sent the internal report to a client.

B

Oh no. Did it contain any confidential information?

A

Fortunately, no. But I unintentionally worried the management team.

B

It happens to the best of us. You just sent it by accident.

A

I need to apologize to the client for the inadvertent mistake.

B

I can help you draft the email if you want.

A

Thank you. I will make sure not to inadvertently repeat this.

文化的背景

英語圏のビジネスシーンでは、ミスをした際に「悪意はなかった」と伝えることが重要です。inadvertently を使うことで、故意ではないことを強調しつつ、プロフェッショナルなトーンで過失を認めることができます。

よくある質問

Q. inadvertently とは?

意図せずに、不注意でうっかり何かをしてしまうことを表す副詞です。『I inadvertently deleted the file.(ファイルをうっかり削除してしまった)』のように使います。

Q. inadvertently と accidentally の違いは?

inadvertently は「不注意」が原因でミスをするニュアンスが強いです。一方の accidentally は「偶然」に重点があり、『I accidentally found it.(偶然見つけた)』のようにポジティブな出来事にも使えます。

Q. inadvertently はどんな場面で使いますか?

ビジネスやフォーマルな場で、ミスをした時の謝罪や報告に最適です。『We inadvertently charged you twice.(誤って二重に請求してしまいました)』のように、過失を丁寧に伝える際に頻出します。

Q. 日常会話で inadvertently をもっと簡単に言うと?

by accident や by mistake がよく使われます。『I took your umbrella by mistake.(間違えてあなたの傘を持ってきてしまった)』のように、カジュアルな場面ではこちらの方が自然です。

Q. inadvertently の形容詞形は?

inadvertent(うっかりした、意図しない)です。『It was an inadvertent error.(それはうっかりミスでした)』のように名詞を修飾し、公式な謝罪文などでもよく使われます。

CHECK QUIZ

Q: 街で「偶然」旧友に会った時の自然な表現は?

Q: 「それは意図しないミスでした」の空欄に入る語は? It was an ( ) mistake.

Q: 顧客への謝罪メールで「二重請求」を伝える適切な表現は?