inadvertent
- (形)意図的でない、うっかりした
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
inadvertent は第 3 音節の「vər」にアクセントを置きます。「ヴァー」と伸ばす際、舌を軽く丸めて R の音を響かせてください。最初の「in」と「ad」は力を抜いて短く発音し、最後の「tənt」は曖昧母音で軽く添える程度にすると、自然な英語の響きになります。
コアイメージ
意図的ではなく、うっかりやってしまうことがコアイメージです。悪意はないものの、不注意でミスやトラブルを起こしてしまった時に使います。
inadvertentの意味・例文
形容詞
意図的でない、うっかりした
Not done on purpose; unintentional.
I made an inadvertent mistake in the financial report.
財務報告書でうっかりミスをしてしまいました。
悪意のない不注意によるミスを謝罪する際によく使われます。
The company apologized for the inadvertent leak of customer data.
その企業は顧客データの意図しない流出について謝罪しました。
情報漏洩などが故意ではないことを強調する表現です。
The researcher discovered the new chemical through an inadvertent error.
その研究者は偶然のミスから新しい化学物質を発見しました。
意図しない行動が予期せぬ結果をもたらした場面でも使えます。
Any inadvertent violation of the rules will be investigated.
規則への意図しない違反はすべて調査されます。
法的な文脈や公式な規定について言及する際に適しています。
語源
inadvertent は接頭辞 in-（否定）と advertent（注意を向ける）から成り立っています。意識や注意が対象に向いていない状態から、「うっかりした」「意図的でない」という意味に発展しました。同じ vertere（向ける、回す）の語根を持つ関連語には、convert（変換する）があります。
派生語・ファミリー
inadvertentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
inadvertent は不注意による意図しない結果を、unintentional は単に故意ではないことを、accidental は偶然の出来事や事故による結果を表します。
“His rude comment was unintentional.”
→ 悪意や故意がなかったことを客観的に示すニュアンスです。
よくある間違い
× I made an inadvertent to the document. ○ I made an inadvertent mistake in the document. → inadvertent は形容詞なので、単独で名詞のようには使えず、直後に名詞が必要です。
× He broke the window inadvertent. ○ He broke the window inadvertently. → 動詞を修飾して「うっかり〜した」と言う場合は、副詞形の inadvertently を使います。
コラム
豆知識
inadvertent の語源にある vert（回す、向ける）は、introvert（内向的な人）や extrovert（外向的な人）と同じルーツを持っています。意識が対象に向いていない（in-）状態が「不注意」を生み出すという、人間の心理を正確に表した成り立ちが特徴です。
リアルな使われ方
ネイティブはビジネスメールでミスを訂正する際、「Please excuse the inadvertent error（うっかりミスをご容赦ください）」という定型フレーズをよく使います。単に mistake と言うよりもプロフェッショナルで、かつ悪意がないことを上品に伝えられる便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
ニュースや政治の議論において、「law of unintended consequences（予期せぬ結果の法則）」と似た文脈で、inadvertent consequences（意図しない結果）という表現がよく登場します。良かれと思って採った政策が、思いがけない副作用を生む現象を指す際によく使われます。
イディオム・定型句
過失による情報漏洩
“The company was fined for the inadvertent disclosure of data.”
うっかりミス、過失
“Please excuse the inadvertent error in my previous email.”
inadvertentを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I heard there was an issue with the client data last week.
Yes, there was an inadvertent disclosure of some email addresses.
Oh no. Was it an accidental leak by someone on our team?
Unfortunately, yes. A junior staff member inadvertently attached the wrong file.
That is a tough situation. How did the client react to the inadvertent error?
They were upset, but understood it was unintentional. We are updating our security protocols now.
文化的背景
ビジネスや法的な場面において、ミスが「故意（intentional）」か「過失（inadvertent）」かは責任の重さを大きく左右します。そのため、謝罪や公式発表の場で自己防衛のニュアンスを含めて好んで使われる重要な単語です。
よくある質問
Q. inadvertent とは？
悪意や意図がなく、不注意でうっかり起こしてしまうことを表す形容詞です。『It was an inadvertent mistake.（それはうっかりミスでした）』のように、ビジネスでの謝罪や説明でよく使われます。
Q. inadvertent と accidental の違いは？
inadvertent は「注意が足りずにうっかり」という人間の過失に焦点が当たります。一方の accidental は「偶然に、たまたま」という予期せぬ事象そのものに焦点が当たり、『an accidental discovery（偶然の発見）』のように使います。
Q. inadvertent はどんな場面で使いますか？
主にビジネスや公式な場で、ミスや情報漏洩が「故意ではない」と釈明する場面で使います。『an inadvertent breach of contract（過失による契約違反）』のように、法的な文脈でも頻出する硬い表現です。
Q. inadvertent をもっと簡単な言葉で言うと？
日常会話では unintentional や accidental に言い換えるのが自然です。また、副詞の inadvertently（うっかり）であれば、より簡単な『I did it by accident.（うっかりやってしまった）』で表現できます。
Q. inadvertent の副詞形はどう使いますか？
副詞形の inadvertently は「うっかり、不意に」という意味で、動詞を修飾する際によく使われます。『I inadvertently deleted the file.（うっかりファイルを削除してしまった）』のように、日常的なミスを説明する時に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 駅で昔の友人に「偶然出会った」状況を表すのに最適な形容詞は？
Q: 「私はうっかりそのメールを送信してしまった」の空欄に入る語は？ I [ ] sent the email.
Q: 企業が「an inadvertent breach of rules」と発表した際、伝えたいニュアンスは？