accidentally
- (副)誤って、うっかり
- (副)偶然に、たまたま
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
accidentally は「アクシデンタリー」ではなく、「アクシデンリー」のように発音されることが多いです。最初の「æ」に強勢を置き、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。後半の「tal」の「t」は脱落しやすく、曖昧な音になるため「デンリー」のように聞こえるのがネイティブの自然な発音です。
コアイメージ
意図せずに、何かが偶然または誤って起こってしまうことがコアイメージです。うっかりミスをしてしまった時や、思いがけず何かが起きた時に使います。
accidentallyの意味・例文
副詞
誤って、うっかり
by mistake; without intending to
She accidentally tipped the glass over.
彼女は誤ってグラスを倒してしまいました。
不注意でやってしまった物理的なミスによく使われます。
I accidentally deleted the important email.
私はうっかり重要なメールを削除してしまいました。
意図的ではないミスを報告し謝罪する場面で役立ちます。
I accidentally sent this message to you. Sorry!
うっかりあなたにこのメッセージを送っちゃった。ごめん！
誤送信などの日常的なちょっとした失敗を弁明できます。
偶然に、たまたま
by chance; unexpectedly
We accidentally met at the coffee shop.
私たちはコーヒーショップで偶然会いました。
約束していなかったのにたまたま起きた出来事を表します。
The researchers accidentally discovered a new chemical compound.
研究者たちは偶然新しい化合物を発見しました。
意図せず素晴らしい発見をした時にも使われます。
Some historical artifacts were found accidentally by farmers.
いくつかの歴史的な遺物は、農民によって偶然発見されました。
意図的な発掘調査ではなく、たまたま見つかったことを示します。
語源
accidentally は、accident（偶然の出来事）に形容詞を作る -al と副詞を作る -ly がついた単語です。根本にはラテン語の ad-（〜へ）と cadere（落ちる）があり、予期せず身に降りかかる出来事という成り立ちから「偶然に」「うっかり」という意味に発展しました。同じ cadere（落ちる）の語根を持つ関連語には、decay（衰退する）があります。
派生語・ファミリー
accidentallyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
accidentally は意図せず偶然または不注意で起こることを、mistakenly は判断や認識の誤りによって間違えることを、unintentionally は意図的ではないものの結果として起きてしまうことを表します。
“I mistakenly believed that he was honest.”
→ 事実を誤認して間違った判断をしたニュアンスです。
“She unintentionally offended him with her words.”
→ 悪気はなかったが結果的にそうなってしまったニュアンスです。
よくある間違い
× I accidentally broke it on purpose. ○ I intentionally broke it. → 意味が矛盾する on purpose（わざと）とは一緒に使えません。
× It was an accidentally mistake. ○ It was an accidental mistake. → 名詞を修飾する場合は、副詞ではなく形容詞 accidental を使います。
コラム
豆知識
accidentally の名詞形 accident の語源は、ラテン語の「落ちる・降りかかる」という意味の言葉に由来します。もともとは単なる「出来事」を指していましたが、予期せぬ悪い出来事が降りかかることが多いことから、現代のような「事故」や「偶然」という意味に変化していきました。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、自分のちょっとした失敗を弁明する時に I accidentally... とよく言います。例えば I accidentally liked his old post.（うっかり彼の昔の投稿にいいねしてしまった）は、SNS時代ならではの「あるある」な失敗を語る定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
2004年の映画『シュレック2』の挿入歌として有名なカウンティング・クロウズの楽曲『Accidentally in Love』は、意図せず恋に落ちてしまった戸惑いと喜びを歌っています。このタイトル自体が、偶然の出会いがもたらす素敵な出来事を美しく表現しています。
イディオム・定型句
うっかりを装ってわざと
“He stepped on my foot accidentally on purpose.”
うっかり全員に返信する
“I accidentally hit reply all and sent it to everyone.”
accidentallyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the email from the boss this morning?
Yes, but I accidentally deleted it before reading.
Oh no! Do you want me to forward it to you?
Please do. I hit the delete key mistakenly when I was typing.
It happens. The boss said he intentionally kept the message short.
Thanks for saving me. I will be more careful next time.
No problem. Just don't accidentally hit reply all when you answer!
I promise I won't do that!
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。自分の過失を説明する際、「わざとではない」というニュアンスを含めることができるため、謝罪の場面でクッション言葉のように機能することがあります。
よくある質問
Q. accidentally とは？
意図せずに、何かが偶然または誤って起こることを表す副詞です。『I accidentally dropped my phone.（うっかりスマホを落とした）』のように、不注意によるミスを説明する際によく使われます。
Q. accidentally と by mistake の違いは？
ほぼ同じ意味で使われますが、accidentally が動詞の前に置かれることが多いのに対し、by mistake は文末に置かれる傾向があります。『I took your umbrella by mistake.』のように使います。
Q. ビジネスメールで「うっかり〜してしまった」と謝るには？
accidentally を使うと、悪気がなかったことを伝えつつ丁寧に謝罪できます。『I accidentally sent you the wrong file.（誤って違うファイルを送ってしまいました）』は、ビジネスで非常に役立つ定型表現です。
Q. accidentally の対義語は？
「わざと」「意図的に」を意味する intentionally や on purpose が対義語になります。『He did it on purpose.（彼はわざとそれをやった）』のように、意図的な行動を非難する際などに使われます。
Q. accidentally on purpose とはどういう意味ですか？
「うっかりを装ってわざと」という意味のユーモアのある表現です。『She spilled water on him accidentally on purpose.』のように、一見偶然に見せかけて実は意図的だった行動を指す時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「彼が正直だと『勘違いして』信じていた」の自然な表現は？
Q: 「一見うっかりに見せかけて、実はわざとやった」を表すイディオムは？
Q: 「それは偶然のミスだった」の正しい表現は？