in place

  • ()正しい位置にある
  • ()準備が整って、実施されて
  • ()その場で、動かずに
UK/ɪn ˈpleɪs/

発音のコツ

▶ 表示する

in place は「イン・プレイス」と発音しますが、自然な会話では in の「n」と place の「p」が繋がり、「インプレイス」と一息で発音されます。place の「p」は唇をしっかり閉じてから息を破裂させ、「l」は舌先を上の前歯の裏につけて発音します。最後の「ce」は「ス」と息だけを吐く無声音(/s/)にし、「プレイスー」と母音を伸ばさないよう注意してください。

活用形

複数形
in places
「所々に」という意味のフレーズとして使われる場合

コアイメージ

あるべき正しい位置にピタッと収まっていることがコアイメージです。物理的な位置だけでなく、制度や準備が整っている状態を表す時に使います。

in placeの意味・例文

形容詞

正しい位置にある

In the correct or usual position.

日常会話

Please leave everything in place.

すべてを元の位置のままにしておいてください。

物理的に正しい場所にあることを示します。

ビジネス

Ensure all safety guards are in place before operating.

操作前にすべての安全ガードが正しい位置にあることを確認してください。

安全装置などが所定の位置にある状態を表します。

アカデミック

He held the shelf in place while I hammered a nail in.

私が釘を打つ間、彼が棚を正しい位置に押さえていました。

hold ~ in place(〜を正しい位置に固定する)は頻出です。

準備が整って、実施されて

Established, ready to be used, or functioning.

ビジネス

The new company policy is already in place.

会社の新しい方針はすでに実施されています。

組織のルールや制度が機能していることを表します。

ニュース

Strict security measures were put in place for the event.

そのイベントのために厳格な警備態勢が敷かれました。

put ~ in place(〜を導入する、実施する)の形でよく使います。

フォーマル

We need to have a proper system in place.

適切なシステムを整えておく必要があります。

have ~ in place(〜を整えている)という状態を表します。

副詞

その場で、動かずに

Without moving forward or backward.

日常会話

You can exercise by jogging in place.

その場でジョギングすることで運動ができます。

jog in place(その場で足踏みジョギングする)という表現です。

SNS・カジュアル

I feel like I'm just running in place lately.

最近、ただその場で足踏みしているような気がします。

比喩的に「進歩がない」状態も表せます。

ニュース

The vehicle spun out of control and rotated in place.

車両は制御を失い、その場で回転しました。

物理的に同じ位置にとどまっていることを示します。

語源

in place は前置詞 in(〜の中に)と名詞 place(場所)の組み合わせから成り立っています。文字通り「所定の場所の中に」あるという成り立ちから、物理的な位置だけでなく、制度や準備が「あるべき状態に収まって機能している」という抽象的な意味へ発展しました。同じ place を語根に持つ関連語には、replace(置き換える)があります。

派生語・ファミリー

名詞place
名詞placement
動詞replace

in placeの使い方

よく使う組み合わせ

put a system in place (システムを導入する)hold something in place (〜を正しい位置に固定する)have rules in place (規則を設けている)keep everything in place (すべてを元の位置に保つ)lock it in place (所定の位置に固定する)

使い分け

in place は正しい位置や制度が整っていること、in position は特定の目的のために配置についていること、ready は使用や行動のための準備が完了していることを表します。

The new safety regulations are in place.

制度や仕組みが整って機能しているニュアンスです。

in position

The soldiers are in position.

特定の任務のために配置についているニュアンスです。

The documents are ready for review.

すぐに次の行動に移れる準備が完了しているニュアンスです。

よくある間違い

× The new rule is on place. ○ The new rule is in place. → 「所定の位置に」を表す際は前置詞 in を使います。on place という表現はありません。

× I jogged at place. ○ I jogged in place. → 「その場で」という動作を表す場合も in place を使います。at place とは言いません。

コラム

豆知識

in place の place は、ラテン語の platea(広い通り、広場)に由来します。もともとは物理的な空間を指す言葉でしたが、時が経つにつれて「あるべき状態」や「適切な役割」といった抽象的な意味合いを持つようになりました。そのため、現在では法律や制度などが「あるべき状態に収まっている」という比喩的な表現としても活躍しています。

リアルな使われ方

ビジネスシーンでは、新しいルールやシステムを導入する時に put in place というフレーズが頻繁に使われます。単に「作る」だけでなく、それが「あるべき位置に収まってしっかり機能する」というニュアンスを含みます。会議やニュースで耳にすることが非常に多い、実用的な定型表現です。

映画・音楽での使われ方

Coldplay のヒット曲『In My Place』(2002年)は、「自分のいるべき場所で」という切ない感情を歌った名曲です。ここでの in my place は、自分に与えられた位置や状況を受け入れるというニュアンスがあり、in place の持つ「あるべき位置」というコアイメージがタイトル全体に表れています。

イディオム・定型句

定型句in place of

〜の代わりに

She attended the meeting in place of her boss.

定型句put in place

導入する、実施する

New safety measures were put in place.

定型句jog in place

その場で足踏みジョギングする

You can warm up by jogging in place.

in placeを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

The new software update is finally in place.

B

Yes, the IT team worked hard to get it ready over the weekend.

A

Will it be used in place of the old system entirely?

B

Mostly. There were a few bugs, but they put a fix in place quickly.

A

That's good to hear. I hope the new security measures stay in place.

B

Definitely. We need to hold our data in place securely.

文化的背景

ビジネスや政治のニュースにおいて、put in place(制度などを導入する)は非常に頻出する表現です。物理的な位置だけでなく、社会的な仕組みがしっかりと機能している状態を好む英語圏の文化を反映しており、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. in place とは?

物の正しい位置や、制度・準備が整っている状態を表すフレーズです。『The new security system is in place.(新しい警備システムが導入されている)』のように使います。

Q. in place はビジネスでどのように使われますか?

新しいルールやシステムが実施・導入されている状態を表す時によく使われます。『We put a new policy in place.(新しい方針を導入した)』は会議で頻出する表現です。

Q. in place と out of place の違いは?

in place が「あるべき正しい位置に」あるのに対し、out of place は「場違いな」「不適切な」状態を表します。『He felt out of place.(彼は場違いだと感じた)』のように使います。

Q. jog in place とはどういう意味ですか?

in place には「その場で動かずに」という意味があり、jog in place は「その場で足踏みしながらジョギングする」ことを指します。『I exercise by jogging in place.』のように使います。

Q. in place を使った有名な表現はありますか?

『in place of(〜の代わりに)』が代表的です。『She went in place of him.(彼女が彼の代わりに行った)』のように、人や物の代役を務める時によく使われる群前置詞です。

CHECK QUIZ

Q: 「新しいルールが導入された」の自然な表現は?

Q: 兵士が「配置についている」状態を表すのに最適な表現は?

Q: 「I jogged in place.」の意味は?