in a timely manner

  • ()適切な時期に、遅滞なく
UK/ɪn ə ˈtaɪmli ˌmænər/

発音のコツ

▶ 表示する

in a timely manner は、単語を区切らずに滑らかに繋げて発音します。「in a」は「イナ」のようにリンクさせます。timely の「t」は息を強く吐き出し、「ly」は舌先を上の歯茎にしっかり当てて発音します。manner は最初の「m」で唇をしっかり閉じ、最後の「er」は舌を丸めながら曖昧な音で終わらせるのがコツです。

活用形

比較級
in a more timely manner
より適切な時期に(比較級)
最上級
in the most timely manner
最も適切な時期に(最上級)

コアイメージ

物事を適切な時期に、または遅延なく完了させることがコアイメージです。ビジネスシーンでプロジェクトやタスクを期限内に終わらせるよう促す時に使います。

in a timely mannerの意味・例文

副詞

適切な時期に、遅滞なく

completed quickly and on time

ビジネス

We need to resolve this issue in a timely manner.

この問題を迅速に解決する必要があります。

ビジネスメールや会議で頻出する非常にフォーマルな表現です。

アカデミック

Please submit your assignments in a timely manner.

課題は期限内に提出してください。

教授が学生に提出期限を守るよう促す際によく使われます。

フォーマル

All customer complaints must be handled in a timely manner.

顧客からの苦情はすべて遅滞なく処理されなければなりません。

接客やカスタマーサポートの基本方針として使われます。

語源

timely は「time(時間)」に形容詞を作る接尾辞「-ly」がつき「タイミングが良い」という意味になります。manner は「方法、やり方」を表します。これらが組み合わさり「タイミングの良い方法で」、つまり「適切な時期に」という意味に発展しました。同じく「手を使う方法」を語源に持つ関連語には、manual(手引書)があります。

派生語・ファミリー

形容詞timely
名詞manner

in a timely mannerの使い方

よく使う組み合わせ

respond in a timely manner (迅速に返信する)complete the project in a timely manner (プロジェクトを期限内に完了させる)handle the issue in a timely manner (問題を遅滞なく処理する)deliver the goods in a timely manner (商品を適切な時期に配達する)resolve the problem in a timely manner (問題を速やかに解決する)

使い分け

in a timely manner はフォーマルで遅滞なく適切なタイミングで行うことを、promptly は即座に素早く行うことを、on time は決められた時間や期限にぴったり遅れずに行うことを表します。

Please reply to this email in a timely manner.

ビジネスで適切な時期に返信を求める丁寧なニュアンスです。

The ambulance arrived promptly at the scene.

即座に、遅れずにすぐさま行動するニュアンスです。

The train departed exactly on time.

予定された時刻や期限にぴったり合っているニュアンスです。

よくある間違い

× Please submit the report in timely manner. ○ Please submit the report in a timely manner. → manner は可算名詞なので、単数形の場合は必ず冠詞の a が必要です。

× He finished the task in a timely. ○ He finished the task in a timely manner. → timely は形容詞なので、単独で副詞のように使うことはできず、後に名詞 manner が必要です。

コラム

豆知識

timely のように -ly で終わるのに形容詞である単語には、friendly(友好的な)や costly(高価な)などがあります。名詞に -ly がつくと形容詞になり、形容詞に -ly がつくと副詞になるという英語の法則が関係しています。品詞を間違えやすい単語の代表格としてTOEICでも頻出します。

リアルな使われ方

ビジネスメールの結びの言葉として「We look forward to hearing from you in a timely manner.(早めのお返事をお待ちしております)」というフレーズがよく使われます。相手にプレッシャーを与えすぎず、かつ確実な対応を促す便利な定型表現です。

映画・音楽での使われ方

ニュース番組や公式な記者会見で、政治家や企業の広報担当者が「We will address the issue in a timely manner.(この問題には迅速に対処します)」と発言する場面をよく見かけます。責任感と誠実さをアピールするための決まり文句として定着しています。

イディオム・定型句

定型句in a timely fashion

適切な時期に、遅滞なく

We must act in a timely fashion.

イディオムagainst the clock

時間と競争して、大急ぎで

They are working against the clock.

定型句ahead of time

予定より早く、前もって

I finished the assignment ahead of time.

in a timely mannerを使った会話例

火曜日の午後、上司と部下がオフィスで

A

Did you review the client's request?

B

Yes, I am working on it right now.

A

Great. We need to respond in a timely manner to keep their trust.

B

I understand. I will send the proposal promptly by tomorrow morning.

A

Thank you. Make sure everything is completed on time.

B

Of course. I won't let you down.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。直接的に「早くしろ」と言うよりも丁寧でプロフェッショナルな響きがあるため、顧客や取引先に対する期限の念押しとして非常に好まれる表現です。

よくある質問

Q. in a timely manner とは?

適切な時期に、または遅延なく物事を行うことを意味するフォーマルな表現です。『Please respond in a timely manner.(迅速にご返信ください)』のように、ビジネスメールでよく使われます。

Q. in a timely manner は日常会話でも使いますか?

意味は通じますが、フォーマルな響きがあるため日常会話ではあまり使われません。友人同士なら『Please reply soon.(早く返事してね)』のように soon や quickly を使うのが自然です。

Q. in a timely manner を別の言葉で言い換えると?

1語で表すなら promptly や quickly が適しています。『We will resolve it promptly.(迅速に解決いたします)』のように言い換えると、より簡潔で力強い印象を与えられます。

Q. timely は副詞ですか?

timely は -ly で終わりますが形容詞です。そのため『He acted timely.』とは言えず、『He acted in a timely manner.(彼は適切なタイミングで行動した)』のように名詞を伴う形をとります。

Q. in a timely manner と in a timely fashion の違いは?

意味は同じで、どちらも「適切な時期に」を表します。『We handled it in a timely fashion.』のように使え、fashion は manner の同義語として機能しますが、manner の方が一般的です。

CHECK QUIZ

Q: 「遅滞なく返信してください」の正しい英語は?

Q: 「予定時刻の10時ぴったりに」出発したと言いたい時に最適な表現は?

Q: 「in a timely manner」と同じ意味で使われる表現はどれ?