impresario
- (名)興行主、プロデューサー
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
impresario のアクセントは第3音節の「sa（サ）」または「za（ザ）」に置かれます。口を大きく開けて「アー」と伸ばすのがポイントです。最初の「im」は口をリラックスさせて短く発音し、「インプレサリオ」と平坦なカタカナ読みにならないよう、全体としてリズムよく発音しましょう。
活用形
- 複数形
- impresarios
コアイメージ
大規模なイベントやエンターテインメントの興行を企画・運営する責任者がコアイメージです。演劇、音楽、オペラなどの舞台芸術を主催する人物を指す時に使います。
impresarioの意味・例文
名詞
興行主、プロデューサー
A person who organizes and finances concerts, plays, or operas.
The famous impresario announced a new Broadway musical.
その有名な興行主は新しいブロードウェイミュージカルを発表しました。
演劇や音楽などの大規模なプロジェクトを立ち上げる文脈で使われます。
She works as an impresario for international music festivals.
彼女は国際的な音楽フェスティバルのプロデューサーとして働いています。
イベントの企画から資金調達までを取り仕切る職業を指します。
The theater was founded by a wealthy impresario in the 19th century.
その劇場は19世紀に裕福な興行主によって設立されました。
歴史的な人物や権威のある主催者を表すのにも適しています。
語源
impresario はイタリア語の impresa（事業、企て）に由来します。大きな事業を引き受けて実行する人という成り立ちから、多額の資金を集めて大規模な舞台や音楽イベントを主催する「興行主」を指すようになりました。同じく「引き受ける」という語源を持つ関連語には、enterprise（企業、事業）があります。
派生語・ファミリー
impresarioの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
impresario は芸術や大規模エンタメの総責任者、producer は作品の制作現場や資金調達の責任者、promoter はイベントの集客や宣伝を担当する人です。
“A boxing promoter organized the championship match.”
→ 興行の宣伝やチケット販売を通して利益を上げるニュアンスです。
よくある間違い
× He is the impresario to the theater. ○ He is the impresario of the theater. → どこに所属しているか、何を担当しているかを表す場合は前置詞 of を使います。
× The impresario danced on the stage. ○ The impresario watched the stage. → 舞台に立つ演者ではなく、裏方を取り仕切る主催者や総責任者を指します。
コラム
豆知識
impresario はイタリア語の「impresa（企て、事業）」に由来します。18世紀のイタリアでは、オペラを上演するために多額の資金を集め、歌手や作曲家を手配する非常に権威のある立場でした。現代でもその名残から、エンタメ界の大物を指す言葉として定着しています。
リアルな使われ方
現代の英語ニュースや雑誌では、単なる裏方ではなく、自らも有名で影響力のある人物に対して使われます。記事内で the legendary impresario（伝説的な興行主）のように称賛を込めて呼ばれることが多く、権力の大きさを強調する際に便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『グレイテスト・ショーマン（The Greatest Showman）』の主人公 P.T. バーナムは、歴史上最も有名な impresario の一人です。彼はサーカスや見世物を大成功させ、現代のエンターテインメントの基礎を築いた偉大な興行主として知られています。
イディオム・定型句
興行主のように振る舞う、場を取り仕切る
“He likes to play the impresario at family gatherings.”
文化的なイベントの仕掛け人
“She is known as a cultural impresario in the city.”
impresarioを使った会話例
劇場のロビーで、初日の公演前に
The new Broadway show is finally opening tonight.
Yes. The impresario has invested a lot of money in it.
I heard he hired a very famous producer for the stage design.
That's right. The impresarios in this city always compete for the best talent.
Do you think this show will be a big hit?
With his reputation, it is almost guaranteed to succeed.
文化的背景
もともとはイタリアのオペラ興行主を指す言葉でしたが、現在では演劇や音楽、大規模なイベントを仕掛ける影響力のある大物プロデューサー全般に対して使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. impresario とは？
演劇や音楽などの大規模なエンターテインメントを企画・運営する興行主のことです。『He is a famous theatrical impresario.（彼は有名な演劇の興行主だ）』のように使います。
Q. impresario は日常会話でよく使いますか？
日常会話よりも、ニュースやフォーマルな場で使われるやや硬い表現です。『The impresario announced a new opera.（興行主が新しいオペラを発表した）』のように芸術関連の話題で登場します。
Q. impresario と manager の違いは？
manager は実務の管理者やタレントの代理人を指しますが、impresario は自らの資金や企画力で大きな興行を主催する総責任者です。『The manager handles the singer's schedule.』のように使い分けます。
Q. impresario を一般的な言葉で言い換えると？
より一般的な表現にするなら organizer や producer に言い換えられます。『He is the organizer of the event.（彼はそのイベントの主催者です）』とすると、日常的で伝わりやすくなります。
Q. impresario の発音の注意点は？
アクセントは第3音節の「サ」または「ザ」の部分に置かれます。『I met the impresario.』と発音する際、「インプレサリオ」と平坦に読まず、アクセント部分を長く強調するのがポイントです。
CHECK QUIZ
Q: 映画の「制作資金を集め、現場を取り仕切る責任者」を指す一般的な単語は？
Q: 「He is a legendary theatrical impresario.」の正しい意味は？