imperil
- (動)危険にさらす、危うくする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
imperil は第2音節の「pe」にアクセントを置きます。「ペ」と強く発音した後、舌先を丸めて「r」の音に滑らかに繋げます。最初の「im」は口をリラックスさせて短く「イム」と発音し、最後の「il」は舌先を上の前歯の裏に当てて、暗い「ル」の音で終わらせるのがコツです。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- imperils
- 進行形（-ing）
- imperiling
- 過去形
- imperiled
- 過去分詞
- imperiled
コアイメージ
対象を重大な危機や危害に直面させる状態に置くことがコアイメージです。命や環境、計画などを危険にさらすことを表現したい時に使います。
imperilの意味・例文
動詞
危険にさらす、危うくする
To put something or someone in danger of being harmed or destroyed.
The severe drought could imperil the region's food supply.
深刻な干ばつはその地域の食糧供給を危うくする可能性があります。
自然災害などがインフラや供給網を脅かす文脈でよく使われます。
A prolonged strike will imperil the company's financial stability.
長期にわたるストライキは会社の財務的安定を危険にさらすでしょう。
企業の業績や計画が危機に瀕している状況を表します。
Climate change continues to imperil numerous endangered species globally.
気候変動は世界中の多くの絶滅危惧種を危険にさらし続けています。
環境問題や生態系の危機を示す学術的な表現として適しています。
Such reckless actions imperil the safety of all citizens.
そのような無謀な行動は全市民の安全を危険にさらします。
公的な文書や演説で、重大な警告を発する際に効果的です。
語源
imperil は、接頭辞 im-（〜の中へ）と peril（重大な危険）から成り立っています。対象を文字通り「危険の中へ入れる」という成り立ちから、命や環境などを危険にさらす、危うくするという現在の意味に発展しました。同じ peril（危険）を語根に持つ関連語には、形容詞の perilous（とても危険な）があります。
派生語・ファミリー
imperilの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
imperil は重大で差し迫った危険にさらすことを強調し、endanger は生物や環境などを危険な状態に置く一般的な表現で、jeopardize は成功や計画などを台無しにするリスクを伴います。
よくある間違い
× The bad weather imperiled to our flight. ○ The bad weather imperiled our flight. → imperil は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× He is imperil of losing his job. ○ He is in peril of losing his job. → imperil は動詞です。「危険にさらされて」という状態を表す場合は名詞の peril を使います。
コラム
豆知識
imperil の語根である peril（危険）は、ラテン語の periculum（試み、危険）に由来します。同じ語源から派生した単語に experience（経験）や experiment（実験）があり、昔は「未知のものを試すこと」自体が「危険」を伴う行為だったという歴史的背景が隠されています。
リアルな使われ方
ネイティブは深刻な事態を警告する際、ニュースや公式声明などで imperil を使用します。例えば「imperil the future of our children（子供たちの未来を危うくする）」のように、守るべき大切なものが脅かされている状況を強調する時に効果的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ』シリーズなどのSF作品や政治スリラーでは、銀河や国家の危機を表現するセリフに imperil が使われることがあります。平和や生存が脅かされる壮大なスケールの危機（imperil the galaxy）を描くのに適した重厚な単語です。
イディオム・定型句
平和を脅かす
“The conflict could imperil the peace of the region.”
結果を危うくする
“Any delay will imperil the outcome of the project.”
imperilを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Have you read the news about the new industry regulations?
Yes. It seems they might imperil our current business model.
Exactly. We cannot let this jeopardize our expansion plans.
We should probably consult the legal team today.
Good idea. If we don't act quickly, it could imperil the entire project.
I will set up a meeting with them right away.
文化的背景
imperil はフォーマルな響きを持つ単語で、ニュース報道や公的な文書でよく使用されます。日常会話では put in danger の方が好まれる傾向があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. imperil とは？
対象を重大な危機や危害に直面させることです。『The scandal could imperil his career.（そのスキャンダルは彼のキャリアを危うくするかもしれない）』のように、失ってはいけない大切なものが脅かされる状況で使います。
Q. imperil と endanger の違いは？
どちらも危険にさらす意味ですが、imperil の方がより深刻で差し迫った危機を強調するフォーマルな響きがあります。日常的によく使われるのは endanger で、『endangered species（絶滅危惧種）』のように使われます。
Q. imperil はどんな場面で使いますか？
ニュース報道やビジネス、政治の文脈でよく使われます。『imperil national security（国家安全保障を危険にさらす）』のように、社会的な影響が大きい事象に対して使われることが多いです。
Q. imperil の名詞形は何ですか？
名詞形は imperilment（危険にさらすこと）です。また、語源を同じくする名詞 peril（重大な危険）も頻出します。『put someone in peril（人を危険にさらす）』のように表現できます。
Q. imperil は自動詞ですか、他動詞ですか？
他動詞です。直後に目的語をとり、『imperil the project（プロジェクトを危うくする）』のように使います。前置詞を挟む必要はありません。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の無謀な行動がキャリアを『台無しにするリスクがある』」に最適な動詞は？
Q: 「その事故は私たちの命を危険にさらした」の自然な表現は？