impatient
- (形)せっかちな、いらいらした
- (形)待ちきれない、焦る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
impatient は真ん中の「ペイ」にアクセントを置きます。「im」は唇を閉じて短く「イム」と発音し、「pa」は「ペイ」と二重母音でしっかり伸ばします。続く「tient」は「シェント」のように発音し、最後の「t」は舌先を上の歯茎の裏に当てて息を止め、弱く破裂させます。「インパティエント」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
コアイメージ
待つことができず、早く結果を求める状態がコアイメージです。思い通りに進まなくていらいらしている時や、楽しみなことを待ちきれず焦っている時に使います。
impatientの意味・例文
形容詞
せっかちな、いらいらした
easily annoyed by someone's mistakes or because you have to wait
The impatient driver honked his horn repeatedly.
そのせっかちな運転手は何度もクラクションを鳴らしました。
待つことができずに行動に出る様子を表します。
Please do not be impatient with our new staff.
新しいスタッフに対して短気を起こさないでください。
be impatient with 〜 で「〜にいらいらする」という意味になります。
I get impatient when my internet connection is slow.
インターネットの接続が遅いといらいらします。
思い通りに進まないことへの不満を表現します。
待ちきれない、焦る
wanting something to happen as soon as possible
The children are impatient for the party to start.
子供たちはパーティーが始まるのを待ちきれません。
楽しみなことを早く経験したいという気持ちを表します。
The scientific community is impatient for the test results.
科学界はその検査結果を待ち望んでいます。
impatient for 〜 で「〜を待ちきれない」という定型表現です。
Investors grew impatient to see the company's profits.
投資家たちは会社の利益を見るのを待ちきれなくなりました。
impatient to do で「〜したくてたまらない」という形を作ります。
語源
impatient は否定を表す接頭辞 im- と、patient（忍耐強い）が組み合わさっています。patient はラテン語の pati（耐える・苦しむ）に由来し、耐えることができない状態から「せっかちな」「待ちきれない」という意味に発展しました。同じ pati の語根を持つ関連語には、passion（情熱）があります。
派生語・ファミリー
impatientの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
impatient は待つのが嫌でいらいらしており、anxious は不安や心配から結果を急ぎ、eager は前向きな期待から強く待ち望んでいます。
よくある間違い
× Do not be impatient to him. ○ Do not be impatient with him. → 人に対していらいらする場合は with を使います。to を使うと不自然になります。
× I am impatient for starting the work. ○ I am impatient to start the work. → 「〜したくてたまらない」と動詞を続ける場合は to 不定詞を使います。for の後は名詞を置きます。
コラム
豆知識
impatient は否定の im- と patient（忍耐強い）から成り立ちます。patient はラテン語で「耐える」を意味する pati に由来し、病気や痛みに「耐える人」という意味から名詞の「患者」としても定着しました。impatient はこの感情面に焦点を当て、「待つことに耐えられない＝せっかちな」という意味に特化しています。
リアルな使われ方
ネイティブは、誰かの行動が遅くていらいらしている時に「Don't be so impatient.（そんなにせっかちにならないで）」とよく言います。また、楽しみなイベントを前にして「I'm impatient for the weekend!（週末が待ちきれない！）」とポジティブな興奮を表現する際にも使われる実用的な単語です。
映画・音楽での使われ方
ビリー・ジョエルの名曲『Vienna（ウィーン）』の歌詞には、「tell me why are you still so wild and impatient」という一節があります。若さゆえの焦りや、早く結果を出そうとするせっかちさを表現するのに、この単語が効果的に使われています。
イディオム・定型句
次第にいらいらしてくる
“The crowd began to grow impatient.”
いらだったため息
“She let out an impatient sigh.”
〜を我慢できない
“He is impatient of any criticism.”
impatientを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
The client is growing impatient for the report.
I know. But I am still waiting for the data.
We should not make them wait any longer.
You are right. I will send an email so they don't get anxious.
Good idea. They easily get impatient with delays.
I will finish it today. I am eager to get this done.
文化的背景
現代のデジタル社会では、インターネットの読み込み遅延や返信の遅れに対して、人々がすぐに impatient になる傾向が指摘されています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。待つことが苦手な現代人の心理を表現するのに適した単語です。
よくある質問
Q. impatient とは？
待つことができず、いらいらしたり焦ったりする状態を表す形容詞です。『He is an impatient person.（彼はせっかちな人だ）』のように、性格や一時的な感情を表す時に使います。
Q. impatient はどんな前置詞と一緒に使いますか？
人に対していらいらする時は with を使い、物事を待ちきれない時は for を使います。『She is impatient with her children.（彼女は子供たちにいらいらしている）』のように使い分けます。
Q. impatient と eager の違いは？
impatient は待つのが嫌でいらいらしているネガティブな焦りを表します。一方の eager は『eager to learn（学びたくてたまらない）』のように、前向きな熱意や期待を表すポジティブな言葉です。
Q. impatient の名詞形や副詞形は何ですか？
名詞形は impatience（短気、焦燥）、副詞形は impatiently（いらいらして、待ちきれずに）です。『He waited impatiently.（彼はいらいらして待った）』のように、動詞を修飾する際によく使われます。
Q. impatient はビジネスシーンでも使えますか？
はい、使えます。ただしネガティブな響きがあるため、相手を指して使うと失礼になることがあります。『Customers are growing impatient.（顧客がいらだち始めている）』のように状況報告で便利です。
CHECK QUIZ
Q: 新しいゲームの発売日を「楽しみに待ち望んでいる」に最適な単語は？
Q: 「彼は他人のミスに対してすぐにいらいらする」の自然な表現は？