immune system
- (名)免疫系、免疫システム
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
immune は最初の「i」を短く「イ」と発音し、アクセントは後半の「mune(ミューン)」に置きます。唇を丸めて「ミュー」と伸ばし、最後は鼻に抜ける「ン」で終わります。system の最初の「sy」にアクセントを置き、「スィ」と鋭く発音して「ステム」と続けます。全体で「イミューン・スィステム」のようになります。
活用形
- 複数形
- immune systems
コアイメージ
体内に侵入した病原体から体を守る防御システムがコアイメージです。病気への抵抗力や健康状態について話す時に使います。
immune systemの意味・例文
名詞
免疫系、免疫システム
The organs and processes of the body that provide resistance to infection and toxins.
A healthy diet can strengthen your immune system.
健康的な食事は免疫システムを強化することができます。
strengthen your immune system で「免疫力を高める」という定番フレーズです。
The virus directly attacks the body's immune system.
そのウイルスは体の免疫系を直接攻撃します。
attack the immune system は感染症のニュースでよく見られます。
Sleep deprivation weakens the immune system over time.
睡眠不足は長期的には免疫システムを弱めます。
weaken(弱める)は strengthen の対義語として頻出します。
語源
immune(免除された)と system(体系)から成り立ちます。immune はラテン語で「義務(munis)がない(in)」を意味する immunis に由来します。病気にかかる義務から免除されているという考えから、体を病原体から守る「免疫」という意味に発展しました。同じ munis(役目)を語根に持つ単語に community(共同体)があります。
派生語・ファミリー
immune systemの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
immune system は体内の生物学的な免疫の仕組み全体を、defense mechanism は心理的または生物学的な防衛機能を、resistance は特定の病気や環境に対する抵抗力を指します。
“Coughing is a natural defense mechanism.”
→ 異物から体を守る個別の反応や心理的な防衛を指します。
よくある間違い
× I want to up my immune system. ○ I want to boost my immune system. → 免疫力を「上げる」と言いたい時は up ではなく boost や strengthen を使います。
× He has a high immune system. ○ He has a strong immune system. → 免疫力が「高い」は high ではなく strong で表現するのが自然な英語です。
コラム
豆知識
immune の語源であるラテン語 immunis は、もともと「公的な義務や税金を免除された」という意味でした。そこから「病気にかかる義務から免除されている」という比喩的な意味合いで医学用語として使われるようになり、現在の「免疫」という意味に定着しました。
リアルな使われ方
日常会話では「免疫力が落ちている」と言う時、「My immune system is down.」とカジュアルに表現することもあります。また、睡眠や食事の話題で、いかに immune system を boost(高める)かがよく語られます。
映画・音楽での使われ方
2001年の映画『Osmosis Jones(バクテリア・ウォーズ)』は、人間の体内を舞台に、白血球の主人公がウイルスの脅威から体を守るというストーリーです。作品全体が擬人化された immune system の働きをコミカルに描いています。
イディオム・定型句
免疫力を低下させる
“Stress can compromise your immune system.”
免疫系を活性化させる
“Vitamin C helps kick-start the immune system.”
immune systemを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と健康について話す
I caught a cold again. My immune system must be weak.
You should get more sleep to strengthen it.
I know, but I have been stressed at work lately.
Stress can really compromise your immune system.
Maybe I should start taking vitamins to boost it.
That is a good idea. A strong resistance to illness is important.
文化的背景
欧米では、冬になるとサプリメントやハーブティーで「免疫力を高める(boost the immune system)」ことが習慣づいています。英米間で表現に大きな差はなく、どの地域でも健康の話題で広く使われます。
よくある質問
Q. immune system とは?
体内に侵入したウイルスや細菌から体を守る生物学的な防御システムのことです。『A strong immune system prevents illness.(強い免疫系は病気を防ぐ)』のように、健康に関する話題で頻出します。
Q. 「免疫力が下がる」は英語でどう言いますか?
動詞の weaken を使って表現します。『Stress weakens your immune system.(ストレスは免疫力を下げる)』のように言い表すのが一般的です。
Q. 「免疫力を高める」と言いたい時に使える動詞は?
boost や strengthen がよく使われます。『I take vitamins to boost my immune system.(免疫力を高めるためにビタミンを摂っている)』のように使います。
Q. immune system の形容詞形や関連語はありますか?
形容詞の immune(免疫のある)や名詞の immunity(免疫)があります。『He is immune to the virus.(彼はそのウイルスに免疫がある)』のように使われます。
Q. immune system に似た言葉はありますか?
特定の病気への抵抗力を意味する resistance があります。『He has low resistance to infection.(彼は感染症に対する抵抗力が低い)』のように、具体的な強さを表す際に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「免疫力を高める」と言う時の自然な動詞は?
Q: 「彼はそのウイルスに対する『抵抗力』が低い」と言うのに最適な名詞は?