imagination
- (名)想像力、想像
- (名)創造力、創意工夫
- (名)想像の産物、思い込み
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
imagination は「イマジネイション」のように発音し、「ネイ（neɪ）」の「eɪ」に第一アクセントを置きます。口を少し横に引きながら「エィ」と二重母音を長めにはっきり発音してください。最初の「i」は弱く短く、続く「g」は舌を上あごにつけて「ジ」と摩擦させます。カタカナの平坦な発音にならないよう、アクセント位置を意識しましょう。
活用形
- 複数形
- imaginations
コアイメージ
心の中にまだ存在しない情景や新しいアイデアを思い描く力がコアイメージです。現実にはないものを頭の中で作り出したり、創造的な解決策を考えたりする時に使います。
imaginationの意味・例文
名詞
想像力、想像
The ability to create pictures in your mind or think of new ideas.
Reading books helps children develop their imagination.
本を読むことは子供たちの想像力を育むのに役立ちます。
頭の中で情景を思い描く能力を指す最も一般的な使い方です。
The author uses her imagination to create a unique fantasy world.
著者は独自のファンタジー世界を創り出すために想像力を駆使しています。
文学や芸術において、新しいものを生み出す力の源を表します。
We need to use our imagination to solve this complex problem.
この複雑な問題を解決するには想像力を働かせる必要があります。
既存の枠にとらわれない思考力を求める場面で使われます。
創造力、創意工夫
The ability to think of clever and original ways of doing things.
The marketing campaign lacks imagination and looks very boring.
そのマーケティングキャンペーンには創意工夫がなく、とても退屈に見えます。
lack imagination で「面白みや工夫に欠ける」状態を表します。
He showed great imagination in designing the new public park.
彼は新しい公園の設計において素晴らしい創造力を発揮しました。
実践的で優れたアイデアを生み出す才能を称賛する表現です。
The chef's imagination transformed simple ingredients into a masterpiece.
シェフの創意工夫が、シンプルな食材を傑作へと変えました。
専門家が持つ独自の工夫やアイデアを表現する時に適しています。
想像の産物、思い込み
Something that you think exists or is true, but in fact is not.
The monster under the bed is just your imagination.
ベッドの下のモンスターはただのあなたの思い込みです。
実際には存在しないものを頭の中で作り出した時に使います。
Did the phone ring, or was it my imagination?
電話鳴った？それとも私の気のせいかな？
感覚の錯覚や思い過ごしを確認する定番のフレーズです。
You are letting your imagination run wild again.
また想像を膨らませすぎですよ。
let one's imagination run wild で「想像を暴走させる」となります。
語源
imagination はラテン語の imago（心に描く像、イメージ）と、名詞化の接尾辞 -ation（〜すること）から成り立っています。心の中に像を結ぶという成り立ちから、新しいアイデアや情景を頭の中で作り出す「想像力」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、image（画像、印象）や imagine（想像する）があります。
派生語・ファミリー
imaginationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
imagination は心に情景を描く能力を、creativity は新しいものを実際に生み出す創造性を、fantasy は現実離れした空想や幻想を表します。
よくある間違い
× It is just your imagine. ○ It is just your imagination. → imagine は動詞なので、「あなたの想像」と名詞で言う場合は imagination を使います。
× I have a big imagination. ○ I have a vivid imagination. → 「想像力が豊かだ」と言いたい時は big ではなく、生き生きとした様子を表す vivid を使います。
コラム
豆知識
アインシュタインの有名な言葉に「Imagination is more important than knowledge.（想像力は知識よりも重要である）」があります。知識は現在知られていることに限られますが、想像力は世界を包み込み、未来の進歩を生み出す原動力になるという深いメッセージが込められています。
リアルな使われ方
ネイティブは、あからさまで隠し事がない状態を leave nothing to the imagination と表現します。例えば、露出度の高い服を着ている人に対して使ったり、説明が細かすぎて想像の余地がない時に使ったりする、少し皮肉の効いた実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
ディズニーのテーマパークにあるアトラクション「Journey Into Imagination」は、想像力の素晴らしさをテーマにしたライドです。マスコットキャラクターのフィグメント（Figment）は、イディオムの a figment of one's imagination（空想の産物）から名付けられています。
イディオム・定型句
人々の心や想像力を強く引きつける
“The new space project captured the public's imagination.”
想像の余地がない、あからさまである
“Her dress leaves nothing to the imagination.”
頭が作り出した幻、空想の産物
“The ghost was just a figment of his imagination.”
imaginationを使った会話例
火曜の午後、デザイン会社のオフィスで同僚と
What do you think of this new logo design?
It is okay, but it lacks imagination. We need something more unique.
I agree. We need more creativity to make it stand out.
How about a space theme? That might capture the client's imagination.
That sounds great. It is definitely an imaginative approach.
Thanks. I will sketch out a few more ideas today.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米の教育やビジネスにおいて、imagination は単なる空想ではなく、イノベーションを生み出すための重要な資質として高く評価される傾向があります。
よくある質問
Q. imagination とは？
心の中に情景や新しいアイデアを思い描く能力のことです。『She has a vivid imagination.（彼女は想像力が豊かだ）』のように、創造的な思考を持つ人を褒める際によく使われます。
Q. imagination と creativity の違いは？
imagination が頭の中で思い描く力であるのに対し、creativity はそれを形にして新しいものを生み出す力です。『We need creativity to build this.（これを作るには創造性が必要だ）』のように使い分けます。
Q. 「豊かな想像力」は英語でどう表現しますか？
vivid を使って vivid imagination と表現するのが最も自然です。『Children have vivid imaginations.（子供たちは豊かな想像力を持っています）』のように、生き生きとした空想力を表す定番フレーズです。
Q. imagination を使った有名なイディオムはありますか？
『a figment of one's imagination（空想の産物）』がよく使われます。『It is just a figment of your imagination.（それはただの思い過ごしです）』のように、存在しないものを否定する時に便利です。
Q. imagination の形容詞形にはどんなものがありますか？
代表的なものに imaginative（想像力豊かな）と imaginary（架空の）があります。『He is an imaginative writer.（彼は想像力豊かな作家です）』のように、意味によって使い分ける必要があります。
CHECK QUIZ
Q: 「この絵本は現実離れした（ ）の世界を描いている」に最適な単語は？
Q: 「彼女は豊かな想像力を持っている」の自然な表現は？
Q: 「それはただのあなたの想像にすぎない」を正しく表す文は？