ice cream
- (名)アイスクリーム
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
ice cream の発音は、最初の「ai」を「アイ」としっかり二重母音で発音し、「s」は息だけで鋭く出します。続く cream は「kriːm」と、唇を少し突き出して「r」の音を作りながら長母音「iː」を伸ばします。単語全体では最初の ice の部分に強いアクセントが来るため、「アイスクリーム」と平坦に読まず、前半を強調しましょう。
活用形
- 複数形
- ice creams
- 種類や個々の商品を指す場合
コアイメージ
冷たくて甘い乳製品のデザートであることがコアイメージです。食後のデザートや暑い日のおやつを楽しむ時に使います。
ice creamの意味・例文
名詞
アイスクリーム
A very cold sweet food made from frozen milk or cream.
I want to eat chocolate ice cream.
チョコレートアイスクリームが食べたいです。
フレーバーの種類を前に置いて表現します。
Let's grab some ice cream after school!
放課後アイスクリームを食べに行こう！
grab を使うとカジュアルな誘いになります。
The company launched a new line of vegan ice cream.
その会社はビーガン向けアイスクリームの新シリーズを発売しました。
企業の新商品発表などの文脈で使われます。
語源
ice cream は ice（氷）と cream（クリーム）から成り立っています。もともとは「氷で冷やしたクリーム」を意味する iced cream と呼ばれていましたが、時代とともに発音しやすい ice cream に短縮され、現在の意味として定着しました。同じ ice を持つ関連語には、iceberg（氷山）があります。
派生語・ファミリー
ice creamの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
ice cream は乳脂肪分が多く濃厚で空気を含み、gelato は乳脂肪分が少なく密度が高くて滑らかで、sorbet は乳製品を一切含まず果汁とシロップで作られます。
“We ate authentic gelato in Italy.”
→ イタリア風の濃厚で滑らかなアイスを指します。
“Lemon sorbet is very refreshing.”
→ 乳製品不使用でさっぱりした氷菓を指します。
よくある間違い
× I want to eat an ice cream. ○ I want to eat some ice cream. → 物質としてのアイスクリーム全般を指す時は不可算名詞として扱うため、冠詞の a や an ではなく some を使います。種類や個別の商品を指す場合のみ可算名詞になります。
× Let's eat an ice. ○ Let's eat some ice cream. → 英語の ice は単なる「氷」を意味するため、デザートとして通じません。日本語のように「アイス」と略さず、必ず ice cream と最後まで省略せずに言う必要があります。
コラム
豆知識
アイスクリームを食べるキーンとする頭痛は、医学用語で sphenopalatine ganglioneuralgia と呼ばれますが、日常会話では ice cream headache（アイスクリーム頭痛）や brain freeze（脳の凍結）と言います。冷たさが喉の神経を刺激し、脳が痛みと勘違いすることで起こる現象です。
リアルな使われ方
ネイティブはアイスクリームの量を注文する際、cup（カップ）か cone（コーン）を選び、その後に scoop（すくう量）を指定します。お店では「One scoop of vanilla in a cone, please.（バニラをコーンで1スクープお願いします）」のように伝えるのが、最も自然で実用的な注文の仕方です。
映画・音楽での使われ方
1927年のアメリカのポピュラーソング『I Scream, You Scream, We All Scream for Ice Cream』は、言葉遊びを使った非常に有名な曲です。「I scream（私は叫ぶ）」と「ice cream」の同音異義語を利用したこのフレーズは、現在でもアイスクリームの広告や日常のジョークで頻繁に使われます。
イディオム・定型句
冷たいものを食べた時の頭痛
“I ate it too fast and got an ice cream headache.”
アイスクリームを食べる親睦会
“Our school is hosting an ice cream social tomorrow.”
最後のおまけ、さらに良いこと
“Winning the award was the cherry on top.”
ice creamを使った会話例
暑い夏の午後、公園を歩きながら
It is so hot today. Do you want to get some ice cream?
That sounds great! I know a good gelato shop near here.
I love gelato. They have a really good lemon sorbet, too.
Yes. But today, I am craving chocolate ice cream.
Let's get a double scoop then. I will pay for it.
Thank you! I hope I do not get an ice cream headache.
文化的背景
アメリカは世界有数のアイスクリーム消費国であり、夏に限らず一年中楽しまれています。また、住宅街を音楽を鳴らしながら走る移動販売車（ice cream truck）は、子供たちの夏の風物詩として英米圏の文化に深く根付いています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. ice cream とは？
牛乳やクリームを凍らせて作る冷たくて甘いデザートのことです。『I bought some ice cream.（アイスクリームを買った）』のように日常の会話で頻繁に使われます。
Q. ソフトクリームは英語で ice cream と言いますか？
ソフトクリームは英語で soft serve と言います。ice cream はすくって食べる硬いタイプを指すことが多く、『I like soft serve better.（ソフトクリームの方が好きだ）』のように明確に区別されます。
Q. ice cream は数えられる名詞ですか？
基本的には数えられない名詞として扱います。ただし、コーンに入った個別の商品や種類を指す時は『We ordered two ice creams.（アイスクリームを2つ注文した）』のように数えられる名詞にもなります。
Q. 「アイスを1すくい」は英語で何と言いますか？
専用の器具ですくった1玉を scoop を使って表現します。『I would like a scoop of vanilla ice cream.（バニラアイスを1すくいお願いします）』は店舗での注文時の定番フレーズです。
Q. 日本語のように「アイス」と略しても通じますか？
英語で ice と言うと単なる「氷」を意味するため、デザートとして通じません。必ず『Let's get some ice cream.（アイスを食べに行こう）』のように最後まで省略せずに発音してください。
CHECK QUIZ
Q: 英語で「I want some ice.」と言った場合、何が欲しいと思われる？
Q: アイスクリームを「1玉（1すくい）」注文する際の正しい単位は？