cream
- (名)クリーム、生クリーム
- (名)保湿クリーム、軟膏
- (名)最良の部分、エリート
- (動)クリーム状にする
- (動)圧勝する、完敗させる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
cream は「kriːm」と発音します。最初の「kr」は、舌を少し引いて喉の奥から「ク」を出した直後に、舌先をどこにも当てずに「ル」と発音します。母音の「iː」は日本語の「イ」より口を横に引き、長く伸ばしてください。最後の「m」は唇をしっかり閉じて鼻から音を抜くように響かせます。
活用形
- 三単現
- creams
- 進行形（-ing）
- creaming
- 過去形
- creamed
- 過去分詞
- creamed
- 複数形
- creams
コアイメージ
濃厚で滑らかな質感を持つ最良の部分であることがコアイメージです。乳製品や化粧品などのクリームを指すほか、物事の最も優れた部分を表現したい時に使います。
creamの意味・例文
名詞
クリーム、生クリーム
The thick, yellowish-white liquid that forms on the top of milk.
I like to put fresh cream on my strawberries.
イチゴに新鮮な生クリームをかけるのが好きです。
乳製品としてのクリームを指す最も一般的な使い方です。
The cafe orders heavy cream from a local farm.
そのカフェは地元の農場から生クリームを仕入れています。
heavy cream は脂肪分の高い生クリームを意味します。
This pasta sauce is made with rich cream and cheese.
このパスタソースは濃厚なクリームとチーズで作られています。
料理の材料として使われる際によく登場します。
保湿クリーム、軟膏
A thick liquid or semi-solid substance rubbed into the skin.
This hand cream will help your skin stay moist.
このハンドクリームでお肌がしっとりします。
肌に塗る保湿用の化粧品を指します。
The doctor prescribed a steroid cream for the rash.
医師は発疹に対してステロイドクリームを処方しました。
医療目的で使布布する塗り薬の意味でも使われます。
The company launched a new anti-aging face cream.
その企業は新しいアンチエイジング用のフェイスクリームを発売しました。
美容業界の文脈で頻出する表現です。
最良の部分、エリート
The best part of something or the best people in a group.
We only hire the cream of the engineering graduates.
私たちは工学部の卒業生の中でも最優秀な人材のみを採用します。
集団の中で最も優れた一部の人々を指します。
The tournament gathers the cream of international tennis players.
その大会には国際的なテニス選手のトップ層が集まります。
スポーツや芸術など、各分野の最高峰を表す時に使います。
This university attracts the academic cream of the nation.
この大学は全国の学術的エリートを惹きつけます。
知的な優秀さや社会的地位の高さを強調します。
動詞
クリーム状にする
To mix foods together until they become a thick soft mixture.
First, cream the butter and sugar together in a bowl.
まず、ボウルでバターと砂糖をクリーム状になるまで混ぜてください。
お菓子作りのレシピで最初に出てくる定番の指示です。
I creamed the ingredients until they were smooth and fluffy.
材料が滑らかでふわふわになるまでクリーム状に混ぜました。
空気を含ませて柔らかくするニュアンスがあります。
The machine is designed to cream the mixture efficiently.
その機械は混合物を効率的にクリーム状にするよう設計されています。
食品加工の専門的な文脈でも使われます。
圧勝する、完敗させる
To defeat someone completely in a game or competition.
Our team got creamed in the final match yesterday.
私たちのチームは昨日の決勝戦でボコボコにされました。
スポーツやゲームで大差で負けた時に使うスラングです。
I am going to cream you in this video game.
このビデオゲームであなたを完膚なきまでに叩きのめしますよ。
親しい友人同士の競争で冗談めかして使います。
They totally creamed the opposition in the election.
彼らは選挙で対立候補に圧勝しました。
スポーツだけでなく、政治などの競争でも使われます。
語源
cream は、ラテン語の cramum（甘い乳）やギリシャ語の chriein（塗る）に由来するとされています。牛乳の表面に浮かぶ最も濃厚で美味しい部分を指すことから、「最良のもの」や「滑らかなもの」という意味に発展しました。同じく「塗る」という語根を持つ関連語には、chrism（キリスト教の儀式で使われる聖油）があります。
派生語・ファミリー
creamの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cream は水分と油分が混ざった滑らかなものを、ointment は油分が多く粘り気のある軟膏を、lotion は水分が多くさらっとした液体を指します。
“Apply this ointment to the cut.”
→ 傷口を保護する油分の多いベタつく軟膏のニュアンスです。
“I use a light lotion in the summer.”
→ 水分が多くさらっとした軽い液体のニュアンスです。
よくある間違い
× I will paint a cream on my face. ○ I will apply a cream to my face. → 化粧品や薬を肌に「塗る」場合は apply を使います。paint はペンキなどを塗る時に使う単語です。
× We ate an ice cream after dinner. ○ We ate ice cream after dinner. → 一般的な食品としてのアイスクリームは不可算名詞です。個別のコーンや容器を指す場合のみ可算になります。
コラム
豆知識
牛乳の表面に浮かぶ一番良い部分が cream であることから、英語には「上に浮かび上がる（成功する）」というニュアンスがあります。ことわざの「Cream always rises to the top（本当に優れた者は必ず頭角を現す）」は、この物理的な性質を見事に表した表現です。
リアルな使われ方
ネイティブは日焼け止めを sunscreen と呼びますが、テクスチャーによっては sun cream と言うこともあります。また、カフェで「Room for cream?（ミルクを入れるスペースを空けておきますか？）」と聞かれるのは、アメリカのコーヒーショップでの定番のやり取りです。
映画・音楽での使われ方
イギリスの伝説的なロックバンド「Cream」は、エリック・クラプトンら当時のトップミュージシャンが集結したことから「最高峰（the cream of the crop）」を意味して名付けられました。音楽史に残るスーパーグループの先駆けとして広く知られています。
イディオム・定型句
選りすぐりの最高のもの
“This school accepts only the cream of the crop.”
順風満帆な、血色の良い
“Life is not always peaches and cream.”
一番良い部分だけを取り上げる
“They creamed off the best players for the national team.”
creamを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Did you get the job at that famous tech company?
No, I didn't. They only hire the cream of the crop.
That is too bad. You prepared so much for it.
Yeah, but to be honest, the other candidates totally creamed me in the interview.
Don't worry. Life is not always peaches and cream.
Thanks. I will just eat some ice cream and try again.
Good idea. Make sure to apply some hand cream too. Your hands look dry.
Will do. A little self-care goes a long way.
文化的背景
イギリスには、スコーンにクロテッドクリームとジャムを添えて紅茶を楽しむ「クリームティー（cream tea）」という伝統的な文化があります。アメリカのコーヒーに入れる液体クリーム（creamer）とは異なるため注意が必要です。
よくある質問
Q. cream とは？
濃厚で滑らかな乳製品や化粧品を指す名詞です。『I put some cream in my coffee.（コーヒーにクリームを入れました）』のように、日常会話で頻繁に使われます。
Q. 動詞としての使い方はありますか？
料理でバターなどを滑らかに混ぜ合わせる時に使います。『Cream the butter and sugar together.（バターと砂糖をクリーム状に混ぜてください）』のように、レシピの指示でよく見かけます。
Q. スポーツの試合で creamed と聞きました。どういう意味ですか？
相手に圧勝する、または完敗させるというスラングです。『Our team got creamed last night.（昨夜、私たちのチームはボコボコにされました）』のように、圧倒的な点差で負けた時に使います。
Q. 「最良のもの」を意味するのはなぜですか？
絞りたての牛乳を置いておくと、一番濃厚で美味しい脂肪分が上に浮いてくることに由来します。『the cream of society（社会のエリート）』のように、集団の中のトップを表現できます。
Q. 肌に塗る時に合う動詞は何ですか？
化粧品や薬を肌に塗り込む場合は apply を使います。『Apply the cream twice a day.（1日2回、クリームを塗ってください）』は、医者や薬局でよく聞く定型的な表現です。
CHECK QUIZ
Q: 乾燥肌に塗る「保湿クリーム」として最も自然な表現は？
Q: 「Our team got creamed in the final.」の意味は？
Q: 「顔にクリームを塗る」の自然な表現は？