hurdle
- (名)障害、困難
- (名)ハードル
- (動)（困難を）乗り越える
- (動)飛び越える
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
hurdle は最初の母音「ɜː」にアクセントを置きます。口をあまり開けず、舌を丸めて喉の奥から「アー」と音を出してください。続く「d」から「l」へは母音を挟まず、舌先を上の歯茎につけたまま「ドゥル」と発音するのがコツです。R の音と L の音が連続するため、「ハードル」という平坦なカタカナ読みにならないよう、舌の動きに注意しましょう。
活用形
- 三単現
- hurdles
- 進行形（-ing）
- hurdling
- 過去形
- hurdled
- 過去分詞
- hurdled
- 複数形
- hurdles
コアイメージ
目標達成への道のりに立ちはだかる障害物や困難を飛び越えることがコアイメージです。目標に向かう途中で直面する問題や、それを乗り越える状況を表す時に使います。
hurdleの意味・例文
名詞
障害、困難
A problem or difficulty that must be overcome.
The team must overcome one final hurdle to secure the contract.
契約を獲得するために、チームは最後の障害を乗り越えなければなりません。
overcome a hurdle はビジネスで頻出の組み合わせです。
The new policy faces several legal hurdles before it can be implemented.
新政策の実施前には、いくつかの法的な壁が立ちはだかっています。
法律や規則による困難を legal hurdle と表現します。
Getting a visa was the biggest hurdle for my trip.
ビザの取得が私の旅行にとって最大の難関でした。
日常生活で直面する大きな課題にも使えます。
ハードル
One of a series of upright frames over which athletes must jump.
The athlete knocked down the last hurdle but still won the race.
その選手は最後のハードルを倒しましたが、それでもレースに勝ちました。
陸上競技における物理的な障害物を指します。
He runs the 110-meter hurdles for his high school track team.
彼は高校の陸上部で110メートルハードル走に出場しています。
競技名としては複数形の hurdles が使われます。
The physics of jumping a hurdle requires perfect timing and speed.
ハードルを跳ぶ際の物理学は、完璧なタイミングと速度を要求します。
スポーツ科学などの学術的な文脈での使用例です。
動詞
（困難を）乗り越える
To overcome a problem or difficulty.
We successfully hurdled the financial crisis last year.
私たちは昨年、財政危機を無事に乗り越えました。
困難な状況を克服するという意味の他動詞用法です。
The administration hurdled significant opposition to pass the law.
政権は法案を可決するために大きな反対を乗り越えました。
政治や組織の文脈で強固な反対を克服する際に使われます。
The company hurdled supply chain issues to meet the demand.
その企業は需要を満たすため、サプライチェーンの問題を乗り越えました。
問題を解決して前進する前向きなニュアンスがあります。
飛び越える
To jump over a hurdle or other obstacle.
The dog hurdled the fence and ran into the garden.
犬はフェンスを飛び越えて庭に走り込みました。
物理的な障害物をジャンプして越える動作を表します。
The suspect hurdled a parked car while running from the police.
容疑者は警察から逃げる途中、駐車中の車を飛び越えました。
逃走劇などのダイナミックな動きを描写する際に使われます。
I literally hurdled the couch to get to the phone.
電話に出るために、文字通りソファを飛び越えたよ。
日常のちょっとした大げさなアクションを表現できます。
語源
hurdle は古英語の hyrdel（枝を編んで作った柵）に由来します。もともとは羊などを囲うための物理的な柵を指していましたが、陸上競技の障害物競走で使われるようになり、やがて日常的な「乗り越えるべき困難や障害」という比喩的な意味へと発展しました。同じく「編む」という古いゲルマン語根に由来する関連語には、hoard（蓄える・囲い込む）があります。
派生語・ファミリー
hurdleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
hurdle は努力して乗り越えるべき一時的な困難や課題を指し、obstacle は目標に向かう進行を妨げる物理的・抽象的な障害物を表します。一方の barrier は、通行や進展を完全に遮断してしまう強固な壁というニュアンスを持ちます。
よくある間違い
× We have to break the hurdle. ○ We have to overcome the hurdle. → hurdle は「壊す」のではなく「飛び越える・乗り越える（overcome / clear）」ものです。
× The language hurdle prevented me from understanding. ○ The language barrier prevented me from understanding. → 言葉の壁のように完全に理解を阻むものは hurdle ではなく barrier が自然です。
コラム
豆知識
hurdle は古英語の「hyrdel（枝を編んで作った柵）」が語源です。昔のイギリスでは、羊を囲い込むための移動式の柵として使われていました。これが 19 世紀に陸上競技の障害物として採用され、現在のような形になりました。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、プロジェクトを進める際の「難関」や「課題」を指して major hurdle（大きな障害）という表現がよく使われます。単なる問題（problem）よりも、「努力して乗り越えるべきもの」という前向きなニュアンスを含みます。
映画・音楽での使われ方
スポーツニュースや実況で「He hurdled the defender（彼はディフェンダーを飛び越えた）」のように、アメリカンフットボールやラグビーなどで選手をジャンプしてかわすダイナミックなプレイを表現する際にも動詞の hurdle が使われます。
イディオム・定型句
最初の関門を突破する
“We finally cleared the first hurdle.”
最初の段階で失敗する
“The project fell at the first hurdle.”
hurdleを使った会話例
プロジェクトの進捗会議で
We need to launch this product by next month, but we still face a major hurdle.
You mean the legal approval? I heard it is a significant obstacle.
Exactly. If we can hurdle that issue, the rest of the process will be smooth.
Let's hope we don't fall at the first hurdle. I will call the legal team.
Thanks. Once we clear this hurdle, we should celebrate.
Definitely! I am confident we can overcome this barrier together.
文化的背景
陸上競技の「ハードル走」はイギリス発祥のスポーツで、もともとは羊の放牧用の柵を飛び越えたことが由来と言われています。日常会話でも「人生のハードル」のように比喩として頻繁に登場し、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. hurdle とは？
目標達成の過程で立ちはだかる困難や障害物、または陸上競技のハードルを指す名詞です。『We faced a major hurdle.（私たちは大きな障害に直面した）』のように、努力して乗り越えるべき課題に対して使われます。
Q. hurdle と obstacle の違いは？
hurdle は「乗り越えるべき課題」という前向きなニュアンスを含みますが、obstacle は単に「進行を妨げる邪魔なもの」を指します。『Lack of funds is an obstacle.（資金不足が障害だ）』のように使います。
Q. hurdle とよく一緒に使われる動詞は？
「困難を乗り越える」という意味で overcome や clear と結びつくのが定番です。『We must clear this hurdle.（この困難をクリアしなければならない）』のように、ビジネスや日常会話で頻繁に登場します。
Q. hurdle は動詞としても使えますか？
はい、他動詞として「困難を乗り越える」「障害物を飛び越える」という意味で使えます。『She hurdled the fence easily.（彼女はフェンスを軽々と飛び越えた）』のように、物理的・抽象的どちらの壁にも使えます。
Q. ビジネスで hurdle はどのように使われますか？
プロジェクトの進行を妨げる法的な規制や資金面での課題を指す時に使われます。『There are legal hurdles to overcome.（乗り越えるべき法的な障害がある）』のように、解決すべきタスクとして表現されます。
CHECK QUIZ
Q: 「最初の関門を突破する」の自然な表現は？
Q: 「言葉の壁がコミュニケーションを難しくしている」の自然な表現は？
Q: 「彼女はフェンスを軽々と飛び越えた」の自然な表現は？