hum
- (動)鼻歌を歌う
- (動)ブンブンと鳴る
- (動)活気に満ちている
- (名)鼻歌、うなり音
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
hum の母音 /ʌ/ は、日本語の「ア」より口の力を抜き、短く発音します。最後の /m/ は唇をしっかり閉じて鼻から音を抜くことが重要です。「ハム」のように口を開けたまま終わらせないよう注意してください。唇を閉じて響かせることで、まさに単語の意味である「鼻歌」の音になります。
活用形
- 三単現
- hums
- 進行形（-ing）
- humming
- 過去形
- hummed
- 過去分詞
- hummed
- 複数形
- hums
コアイメージ
低く連続した音を出すことがコアイメージです。人が口を閉じて鼻歌を歌う時や、機械や虫がブンブンと音を立てる時に使います。
humの意味・例文
動詞
鼻歌を歌う
To sing a tune with your lips closed.
He hummed a cheerful tune while cooking dinner.
彼は夕食を作りながら陽気な鼻歌を歌いました。
口を閉じてメロディーを口ずさむ様子を表します。
The participants were asked to hum the melody.
参加者はそのメロディーを鼻歌で歌うよう求められました。
音楽や心理学の実験などで指示される際の表現です。
I can't stop humming this catchy song!
このキャッチーな曲を鼻歌で歌うのが止まりません！
頭から離れない曲をつい歌ってしまう状況に適しています。
ブンブンと鳴る
To make a continuous low sound.
The refrigerator hums quietly in the background.
冷蔵庫が背景で静かにブンブンと鳴っています。
家電などの低く安定した作動音を表すのに最適です。
The factory machines hummed throughout the night.
工場の機械は夜通し低い音を立てて稼働していました。
機械が正常に動いていることを示す際にも使われます。
The drone hummed softly as it flew overhead.
ドローンは頭上を飛ぶ際に静かにうなり音を立てました。
モーターやプロペラが回る連続した音を表現します。
活気に満ちている
To be full of continuous activity.
The new startup office is humming with activity.
その新しいスタートアップのオフィスは活気に満ちています。
人々が忙しく動き回り、エネルギーに溢れる様子を表します。
The local market hums on Saturday mornings.
地元の市場は土曜日の朝に活気づきます。
場所を主語にして、その場の賑わいを表現できます。
The city streets hummed with excited tourists.
街の通りは興奮した観光客で活気に溢れていました。
多くの人が集まり、ざわめきが響いている状況に適しています。
名詞
鼻歌、うなり音
A continuous low sound or a sung tune.
I heard a low hum coming from the engine.
エンジンから低いうなり音が聞こえました。
出所がはっきりしない低い音を指す時によく使います。
The steady hum of the server room is reassuring.
サーバールームの安定した作動音は安心感を与えます。
正常な稼働を示すポジティブな文脈でも使用されます。
The background hum of the universe was detected.
宇宙の背景となる低いノイズが検出されました。
科学的な観測における微小な連続音を表すこともあります。
語源
hum は、口を閉じて息を鼻から抜く際に出る「フーム」という実際の音を書き起こした擬音語に由来します。そこから人が歌う鼻歌だけでなく、虫の羽音や機械の低い作動音を表す言葉へと発展しました。同じように口を閉じて出す音から生まれた関連語には、murmur（小声でつぶやく）があります。
派生語・ファミリー
humの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
hum は口を閉じて出す音や機械の低く安定した音を、buzz は蜂などの細かく振動する耳障りな音を、murmur は人が小声で途切れ途切れにつぶやく音を表します。
よくある間違い
× I hummed to a song. ○ I hummed a song. → hum は他動詞として直接目的語をとれるため、前置詞 to を挟む必要はありません。
× People are humming in the office. ○ The office is humming with activity. → 「活気がある」の意味で使う場合、人を主語にするのではなく場所を主語にします。
コラム
豆知識
hum は唇を閉じて「フーム」と鳴らす実際の音から生まれた擬音語（onomatopoeia）です。世界最小の鳥であるハチドリを意味する hummingbird も、羽を高速で動かす時に出るブンブンという音が由来となっています。身近な音がそのまま単語になった面白い例です。
リアルな使われ方
ネイティブは会話の中で返事や相槌を打つ時に「Hmm」という音を出しますが、これも hum の一種です。考え中であることを示す時や、肯定・否定のニュアンスを声のトーンだけで伝える便利なコミュニケーション手段として、日常会話で頻繁に使われます。
映画・音楽での使われ方
映画『ウルフ・オブ・ウォールストリート』の中で、マシュー・マコノヒー演じる先輩ブローカーが胸を叩きながら hum するシーン（The Money Chant）は非常に有名です。緊張をほぐしリズムを作る独自の儀式として描かれています。
イディオム・定型句
口ごもる、ためらう
“He hummed and hawed before answering the question.”
活気づかせる、円滑に進める
“The new manager really makes things hum.”
humを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
You seem happy today. Are you humming a tune?
Yes, I had a great weekend. The office is already humming with activity.
It is. The air conditioner also has a loud hum today.
I noticed that. It sounds like a giant buzz.
Should we call maintenance before it breaks down?
Good idea. I will let them know right away.
文化的背景
英語圏では、上機嫌な時や作業に集中している時に自然と鼻歌を歌う人が多く見られます。また、機械の正常な作動音を表現する際にも好まれる単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. hum とは？
人が口を閉じて鼻歌を歌うことや、機械が低く連続した音を立てることを表す動詞です。『He likes to hum a tune.（彼はよく鼻歌を歌う）』のように日常的に使います。
Q. hum は「鼻歌」以外にどんな場面で使いますか？
機械の作動音や、場所が活気に満ちている様子を表す時にも使います。『The city is humming with activity.（街は活気に満ちている）』のように、人々のエネルギーを感じる場面で適しています。
Q. hum と buzz の違いは？
hum は冷蔵庫のような低く安定した音です。一方の buzz は蜂の羽音のように細かく振動する音を表します。『The bee buzzed around the flower.（蜂が花をブンブン飛び回った）』のように使い分けます。
Q. ハチドリを英語で hummingbird と呼ぶ理由は？
ハチドリが空中でホバリングする際、羽を高速で動かすことでブンブンという低い音を立てるためです。『Look at the hummingbird.（あのハチドリを見て）』のように、鳥の名前にも擬音語が活きています。
Q. 相槌で使う hmm は hum と関係がありますか？
はい、hmm も口を閉じて喉を鳴らす音であり、hum と同じ語源を持つ表現です。『Hmm, let me think about it.（うーん、少し考えさせて）』のように、考え中であることを示す際に頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「冷蔵庫の低い作動音」を表すのに最も適した動詞は？
Q: 「The restaurant is humming.」の意味は？