helpless
- (形)無力な、自分で身を守れない
- (形)（感情などが）抑えられない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
helpless は最初の母音「e」にアクセントを置きます。口を少し横に開いて「エ」と発音し、続く「l」は舌先を上の歯茎の裏にしっかり押し当てます。後半の「less」の母音は口の力を抜いて曖昧に短く発音し、最後の「s」は息だけで「ス」と摩擦させます。「ヘルプレス」とカタカナで平坦に読まないよう注意しましょう。
コアイメージ
自分一人ではどうすることもできず、助けが必要な状態がコアイメージです。自分の無力さを痛感したり、困難な状況をコントロールできない時に使います。
helplessの意味・例文
形容詞
無力な、自分で身を守れない
Unable to do anything to help yourself or anyone else.
The newborn baby is completely helpless without its mother.
その生まれたばかりの赤ちゃんは、母親なしでは完全に無力です。
物理的・能力的に自分を守れない状態を表す最も一般的な表現です。
The victims of the earthquake felt helpless against nature.
地震の被災者たちは自然に対して無力だと感じました。
災害などの圧倒的な力に対してなす術がない状況で使われます。
We were helpless when the main server went down.
メインサーバーがダウンした時、私たちはどうすることもできませんでした。
トラブル発生時に状況をコントロールできない無力さを表します。
（感情などが）抑えられない
Unable to control a strong feeling or reaction.
The children were helpless with laughter at the clown.
子供たちはピエロを見て笑いが止まりませんでした。
helpless with laughter（笑い転げる）という形でよく使われます。
I was completely helpless with rage when I heard the news.
そのニュースを聞いた時、私は怒りでどうしようもありませんでした。
怒りや悲しみなどの強い感情に支配されて身動きが取れない状態です。
The patient experienced a helpless panic during the attack.
患者は発作中に抑えきれないパニックを経験しました。
医療や心理学の文脈で、自分では制御できない症状を表す際に使います。
語源
help（助け）と接尾辞 -less（〜がない）から成り立っています。自分を助ける手段が何もない状態を表す成り立ちから、現在の「無力な」「どうすることもできない」という意味に発展しました。同じく「〜がない」という接尾辞を持つ関連語には、hopeless（絶望的な）や careless（不注意な）があります。
派生語・ファミリー
helplessの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
helpless は自分ではどうにもできず助けが必要な状態を、powerless は権力や能力が不足して状況を変えられないことを、vulnerable は危険や攻撃に対して無防備で傷つきやすいことを表します。
“The citizens felt powerless against the new tax law.”
→ 権力や影響力が不足しており、状況を変える力がないニュアンスです。
“Older people are highly vulnerable to cold weather.”
→ 攻撃や病気などの危険に対して無防備であり、ダメージを受けやすいニュアンスです。
よくある間違い
× We were helpless for the storm. ○ We were helpless against the storm. → 圧倒的な力や困難に対しては、前置詞 against を使うのが自然です。
× He watched the accident helpless. ○ He watched the accident helplessly. → 動詞を修飾する際は、形容詞ではなく副詞 helplessly を使います。
コラム
豆知識
helpless は「助け（help）」がない状態を表しますが、中世英語の時代から使われている歴史ある単語です。当時は物理的な助けがないことを指していましたが、現代では「笑いが止まらない（helpless with laughter）」のように、感情をコントロールできない状態にも使われるようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブは、自分ではどうにもならない事態に直面した時、「I felt so helpless.（何もできなくて不甲斐なかった）」とよく言います。災害や事故のニュースインタビューでも、被害者の心情を表す定型表現として頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
カナダ出身のシンガーソングライター、ニール・ヤングの代表曲に『Helpless』があります。この曲では、広大な自然や故郷の情景を前にして、自分がちっぽけで無力だと感じる郷愁の念が歌われています。曲名そのものが、どうしようもない切ない感情を見事に表現しています。
イディオム・定型句
（感情）でどうしようもない
“They were helpless with laughter.”
赤ん坊のように完全に無力な
“The illness made him as helpless as a baby.”
（人）をなす術のない状態にする
“The sudden power outage left us helpless.”
helplessを使った会話例
病院の待合室で友人と
How is your injured dog doing?
He is still weak and completely helpless.
It must be hard to see him like that.
Yes, I feel so powerless because I cannot take his pain away.
Do not blame yourself. The vet said he will recover soon.
I know. I just have to wait patiently instead of feeling helpless.
I will help you with anything you need.
Thank you. Your support means a lot to me.
文化的背景
アメリカやイギリスの文化では、自立（independence）が強く重んじられるため、helpless な状態はできるだけ避けるべきものと捉えられます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. helpless とは？
自分一人ではどうすることもできず、助けが必要な状態を表す形容詞です。『I felt completely helpless.（私は完全に無力だと感じた）』のように、困難な状況でなす術がない時に使います。
Q. helpless と powerless の違いは？
helpless は自分を助ける手段がない個人の状態に焦点を当てます。一方の powerless は『powerless to change the law（法律を変える力がない）』のように権力や能力の不足に焦点を当てます。
Q. helpless は感情にも使えますか？
はい、笑いや怒りなどの強い感情を抑えきれない時にも使われます。『We were helpless with laughter.（私たちは笑いが止まらなかった）』のように、感情に支配された状態を表現できます。
Q. helpless を別の言葉で言い換えると？
状況を変えられない点に注目するなら unable や incapable が使えます。『I am unable to help you.（あなたを助けることができない）』のように、より客観的に能力の欠如を伝えられます。
Q. helpless の副詞形や名詞形は？
副詞は helplessly（なす術もなく）、名詞は helplessness（無力さ）です。『He watched helplessly.（彼はなす術もなく見守った）』のように、行動を修飾する際は副詞を使います。
CHECK QUIZ
Q: 「台風の猛威に対して無力だった」の自然な表現は？
Q: 「彼はなす術もなく燃える家を見つめた」の空欄に入る語は？ He watched the burning house [ ].
Q: 「We were helpless with laughter.」の意味は？