hat
- (名)帽子（つばのあるもの）
- (名)役割、肩書き
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
hat の母音 /æ/ は、日本語の「ア」と「エ」の中間の音です。口を横に引きながら少し大きめに開けて発音します。カタカナの「ハット」のように短く切るのではなく、少し長めに響かせるのがコツです。語尾の /t/ は舌先を上前歯の裏につけて息を止め、軽く「トゥ」と破裂させますが、文末では音を飲み込むようにすると自然です。
活用形
- 複数形
- hats
コアイメージ
頭を覆う日よけや装飾のための「つばのある帽子」がコアイメージです。ファッションアイテムとしてだけでなく、比喩的に「役割」や「肩書き」を表す時にも使います。
hatの意味・例文
名詞
帽子（つばのあるもの）
A piece of clothing worn on the head, usually with a brim.
I bought a new hat for the summer.
夏用の新しい帽子を買いました。
日よけやファッションのための一般的な帽子を指します。
That hat looks really good on you!
その帽子、すごく似合ってるね！
相手の身なりを褒める際によく使われる表現です。
In the 19th century, wearing a hat was a symbol of social status.
19世紀において、帽子をかぶることは社会的地位の象徴でした。
歴史的・文化的な文脈でも頻繁に登場する単語です。
役割、肩書き
A particular role or job that a person has in a situation.
In a small company, you have to wear many hats.
小さな会社では、多くの役割を兼任しなければなりません。
複数の業務や責任を負っている状況を表す定番の言い回しです。
I am speaking to you now wearing my parent hat.
今は親という立場であなたに話しています。
特定の立場や視点から意見を言う時に便利な表現です。
He wears two hats as CEO and chief engineer.
彼はCEOと主任エンジニアという2つの肩書きを持っています。
公式な役職を複数持っていることを明確に示せます。
語源
古英語の hæt（頭を覆うもの）が語源です。もともとは日差しや雨から頭を守る実用的な道具でしたが、時代とともに身分や職業を示す象徴としても使われるようになり、「役割」という意味に発展しました。同じインド・ヨーロッパ語族の語根を持つ関連語には、hood（頭巾）があります。
派生語・ファミリー
hatの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
hat は周囲につばがある帽子を、cap は前方にのみつばがある野球帽などを、beanie はつばのないニット帽を指します。
よくある間違い
× He is putting on a hat now. ○ He is wearing a hat now. → put on は「かぶる動作」、wear は「かぶっている状態」を表すため使い分けが必要です。
× I need a baseball hat. ○ I need a baseball cap. → 前方にのみつばがある野球帽は cap を使います。hat は周囲にぐるりとつばがある帽子です。
コラム
豆知識
帽子の歴史は古く、古代エジプトやギリシャ時代から日よけとして使われていました。中世ヨーロッパでは、帽子の形状や素材が職業や社会的地位を示す重要なアイテムでした。ここから、現代のビジネスシーンでも「役割」や「肩書き」を意味する wear many hats という表現が生まれました。
リアルな使われ方
ネイティブは相手を称賛する時に Hats off to you!（脱帽です！）とよく言います。実際に帽子をかぶっていなくても、相手に敬意を示す動作を言葉にした定型表現です。SNSや職場で、同僚の素晴らしい仕事ぶりを褒める際に非常に便利なフレーズなので、ぜひ覚えて使ってみてください。
映画・音楽での使われ方
ルイス・キャロルの児童小説『不思議の国のアリス』には、The Mad Hatter（いかれ帽子屋）というキャラクターが登場します。19世紀の帽子製造には水銀が使われており、職人が水銀中毒で精神に異常をきたすことが多かったという当時の社会背景が反映されたキャラクターです。
イディオム・定型句
秘密にしておく
“Please keep this information under your hat.”
〜に脱帽する、敬意を表する
“Hats off to the team for their hard work.”
魔法のように突然見つける
“He pulled a brilliant idea out of a hat.”
hatを使った会話例
金曜の夕方、カジュアルな服装が許されるオフィスで同僚と
Are you ready for the presentation next week?
Not yet. Since our manager left, I have to wear many hats.
That sounds tough. Do you need me to take over some tasks?
Yes, please. I am currently wearing my designer hat, but I also need to write the report.
No problem. I can handle the report. By the way, nice cap.
Thanks! I usually wear a hat to work, but today I chose this one.
Hats off to you for managing everything so well!
I appreciate the support. Let's get this done.
文化的背景
欧米では、室内に入った時や国歌斉唱の際には帽子を脱ぐのが伝統的なマナーとされています。英米間で単語の基本的な意味に違いはありませんが、イギリスの公式行事では女性が装飾的で華やかな hat（ファシネーターなど）をかぶる文化が根付いています。
よくある質問
Q. hat とは？
頭を保護したり装飾したりするための、周囲につばがある帽子のことです。『She is wearing a beautiful hat.（彼女は美しい帽子をかぶっている）』のように使います。
Q. hat と cap の違いは何ですか？
つばの形状が異なります。hat は周囲をぐるりと囲むつばがある帽子ですが、cap は前方にだけつばがある野球帽などを指します。『I prefer a cap.（私はキャップが好きです）』のように使い分けます。
Q. ビジネスで hat は使われますか？
はい、「役割」や「肩書き」という比喩的な意味でよく使われます。『I wear many hats.（私は多くの役割を担っています）』は、複数の業務を兼任していることを表す定番フレーズです。
Q. hats off to という表現はどういう意味ですか？
相手に敬意を表す「〜に脱帽する」という意味の称賛のフレーズです。『Hats off to you!（あなたに脱帽です！）』のように、素晴らしい成果を上げた人に対して使います。
Q. keep it under your hat とはどういう意味ですか？
「秘密にしておく」という意味のイディオムです。帽子の中に隠しておくイメージから生まれました。『Keep this under your hat.（このことは秘密にしておいて）』のようにカジュアルな会話で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 野球の試合を見に行くときにかぶる「帽子」として最も自然な単語は？
Q: 「She wears many hats in the company.」の hats が意味するものは？
Q: 「〜に脱帽する（敬意を表する）」を意味するフレーズは？