handbook
- (名)便覧、ハンドブック
- (名)手引き、入門書
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
handbook は前半の hand にアクセントを置きます。hand の「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く d はほとんど発音されず「ハンブック」のように聞こえるのが自然です。book の「u」は唇を少し丸めて短く「ウ」と切り、長く伸ばさないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- handbooks
コアイメージ
手元に置いてすぐに参照できる案内書や便覧であることがコアイメージです。会社や学校の規則、特定の分野の基本的な知識を確認したい時に使います。
handbookの意味・例文
名詞
便覧、ハンドブック
A book containing instructions or rules about a specific organization.
We distribute the employee handbook to all new hires.
新入社員全員に従業員ハンドブックを配布します。
会社の就業規則や方針をまとめた冊子を指します。
The student handbook contains all the university regulations.
学生便覧には大学のすべての規則が記載されています。
学校の規則やカリキュラムをまとめた冊子です。
Please review the safety handbook before entering the site.
現場に入る前に安全規定の便覧を確認してください。
安全基準などの重要なルールを確認する際に使われます。
手引き、入門書
A concise reference book providing specific information about a subject.
This handbook is very useful for amateur photographers.
この手引きはアマチュア写真家にとって非常に役立ちます。
特定の趣味や分野の基本知識を学ぶための本を指します。
He published a comprehensive handbook of modern linguistics.
彼は現代言語学の包括的な案内書を出版しました。
学術分野の全体像をまとめた専門的な参考書にも使われます。
The government issued a handbook on disaster preparedness.
政府は防災に関する手引きを発行しました。
公的機関が市民向けに発行するガイドブックにも適しています。
語源
handbook は、hand（手）と book（本）の合成語です。手に持っていつでも読める便利な本、という成り立ちから「手引き」や「便覧」という意味に発展しました。同じく hand（手）を語根に持つ関連語には、手に負えない人や物を意味する handful（一握りの、厄介者）があります。
派生語・ファミリー
handbookの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
handbook は組織の規則や分野の基本情報をまとめ、manual は機械の操作や作業の手順を詳しく解説し、guide は旅行や趣味などの方向性や概要を示します。
よくある間違い
× I read employee handbook. ○ I read the employee handbook. → handbook は可算名詞なので、単数形の場合は特定のものを指す the や a が必要です。
× Look at the handbook to operate this machine. ○ Look at the manual to operate this machine. → 機械の具体的な操作方法は、基本情報を示す handbook ではなく手順を示す manual を使います。
コラム
豆知識
handbook の語源は古英語の handbōc に遡りますが、中世以降は一度廃れ、代わりにラテン語由来の manual が長く使われました。19世紀になってドイツ語の Handbuch に影響を受け、再び英語圏で handbook が広く使われるようになったという面白い歴史があります。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、employee handbook（従業員就業規則）が非常によく登場します。ネイティブは職場で何か手続きやルールに疑問が生じた際に「Check the handbook.（規定を確認して）」と日常的に言い、組織の基本ルールを示す言葉として使います。
映画・音楽での使われ方
1988年のホラーコメディ映画『ビートルジュース（Beetlejuice）』には、「Handbook for the Recently Deceased（最近亡くなった人のためのハンドブック）」という架空の本が登場します。死後の世界のルールが書かれた手引きとして物語の鍵を握っています。
イディオム・定型句
〜について熟知している
“She could write the handbook on online marketing.”
従来のやり方を捨てる
“We need to throw out the handbook and innovate.”
規則にない、想定外の
“This emergency situation is not in the handbook.”
handbookを使った会話例
新入社員のオリエンテーションで
Welcome to the team! Here is your employee handbook.
Thank you. Should I read the entire handbook today?
You don't have to read it all at once. Just check the basic policies.
Understood. By the way, where can I find the manual for this software?
It is on the shared drive. The handbook has the link to it.
Great. I will consult the handbook when I set up my account.
文化的背景
欧米の企業や大学では、法的トラブルを防ぐために handbook（就業規則や学生便覧）の熟読と同意の署名が厳格に求められます。入社や入学の際に必ず目を通す重要な書類として位置づけられています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. handbook とは？
手元に置いてすぐに参照できる案内書や便覧のことです。『Please read the employee handbook.（従業員ハンドブックを読んでください）』のように、会社や学校の規則を示す際によく使われます。
Q. handbook と manual の違いは？
handbook は組織の規則や特定の分野の基本知識をまとめたものです。一方の manual は『a user manual（取扱説明書）』のように、機械の操作方法や具体的な作業手順を詳しく解説したものを指します。
Q. handbook はどんな場面で使われますか？
新入社員や新入生に規則を説明する場面や、特定の分野の基本を学ぶ場面で使われます。『The student handbook explains the rules.（学生便覧で規則が説明されています）』のように使います。
Q. handbook を別の言葉で言い換えると？
内容によっては guide や directory に言い換えられます。旅行などの案内なら guide、連絡先や名簿が中心の便覧であれば『a telephone directory（電話帳）』のように directory が適しています。
Q. handbook は電子データでも使えますか？
はい、現代では紙の本だけでなく、PDFなどの電子データも handbook と呼ばれます。『You can download the handbook online.（オンラインでハンドブックをダウンロードできます）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 新しいプリンターの「操作手順」を確認するのに最適なものは？
Q: 「ハンドブックで会社の規定を参照する」の自然な表現は？
Q: 「employee handbook」の主な内容は？