grind
- (動)挽く、細かく砕く
- (動)こすれ合う、きしませる
- (動)身を粉にして働く
- (名)単調で辛い仕事
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
grind は二重母音の「ai」をしっかり発音することが重要です。「グラインド」と平坦に読まず、「グラーィンド」のように「ア」を強く長く、「イ」を添えるように発音します。語尾の「d」は舌先を上の歯茎の裏に当て、声をほとんど出さずに軽く破裂させて終わります。
活用形
- 三単現
- grinds
- 進行形（-ing）
- grinding
- 過去形
- ground
- 発音は /graʊnd/。不規則変化
- 過去分詞
- ground
- 過去形と同形
コアイメージ
固いものをすり合わせて細かく砕くことがコアイメージです。コーヒー豆や穀物を挽く物理的な動作のほか、身を粉にして働くような単調で辛い作業を表す時にも使います。
grindの意味・例文
動詞
挽く、細かく砕く
To reduce something to small particles or powder by crushing it.
I usually grind coffee beans every morning.
私はたいてい毎朝コーヒー豆を挽きます。
コーヒー豆やスパイスを粉状にする最も一般的な使い方です。
Ancient people used stones to grind wheat into flour.
古代の人々は石を使って小麦を挽いて粉にしました。
grind A into B で「Aを挽いてBにする」と表します。
The machine can grind large amounts of meat quickly.
その機械は大量の肉を素早く挽くことができます。
食品加工や工業的な粉砕作業にも使われます。
こすれ合う、きしませる
To rub together harshly, often producing a grating sound.
He tends to grind his teeth when he is stressed.
彼はストレスを感じると歯ぎしりをする傾向があります。
grind one's teeth（歯ぎしりをする）は非常に頻出する表現です。
The gears of the old machine ground loudly.
古い機械の歯車が大きな音を立ててきしみました。
金属などの固いものが摩擦で嫌な音を立てる様子を表します。
The heavy metal doors ground open slowly.
重い金属のドアがギシギシと音を立ててゆっくり開きました。
摩擦音を伴う動作を描写する際に効果的です。
身を粉にして働く
To work or study hard, often doing something repetitive or boring.
She has been grinding away at her thesis all month.
彼女はこの1ヶ月間、身を粉にして論文に取り組んでいます。
grind away at で「〜にコツコツと取り組む」という意味になります。
I need to grind for the final exams next week.
来週の期末試験に向けて猛勉強しなきゃ。
学生の間で「猛勉強する」という意味のスラングとして使われます。
We had to grind through the boring paperwork.
私たちは退屈な書類仕事をコツコツこなさなければなりませんでした。
grind through で「苦労してやり遂げる」というニュアンスが出ます。
名詞
単調で辛い仕事
Hard, dull, or repetitive work or routine.
I am getting tired of the daily grind.
毎日の単調な仕事にはうんざりしています。
the daily grind で「毎日の退屈なルーティン」を指します。
Returning to the grind after a vacation is always tough.
休暇の後に単調な仕事に戻るのはいつも大変です。
職場や学校の厳しい現実に引き戻される場面で使われます。
Back on the grind today to finish this project.
このプロジェクトを終わらせるために、今日もハードワークに戻るよ。
ストイックに努力する姿勢をアピールする時にも使えます。
語源
grind は古英語の grindan（こすって砕く）に由来します。石などをこすり合わせて穀物を細かく粉砕する物理的な動作が本来の意味です。そこから「身を粉にして働く」という比喩に繋がり、現代では「単調で辛い作業」という意味にも発展しました。同じゲルマン語の語根を持つ関連語には、grist（製粉用の穀物）があります。
派生語・ファミリー
grindの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
grind は固いものをこすり合わせて粉状に挽き、crush は強い圧力をかけて形を押しつぶし、pulverize は徹底的に粉砕して完全に細かい粉末にします。
よくある間違い
× The old car grinded to a halt. ○ The old car ground to a halt. → grind の過去形・過去分詞形は規則変化ではなく不規則変化の ground になります。
× I ground my teeths during sleep. ○ I ground my teeth during sleep. → tooth（歯）の複数形は不規則変化で teeth になります。teeths とは言いません。
コラム
豆知識
grind の過去形・過去分詞形である ground は、「地面」を意味する名詞 ground と綴りが全く同じです。語源は異なりますが、地面の土が「細かく砕かれたもの」の集まりであると想像すると、両者のイメージを関連づけて覚えやすくなります。
リアルな使われ方
SNSや若者の会話では、grind を「努力・ハードワーク」という意味で使います。例えば「I'm on my grind.（今めっちゃ頑張ってる）」というフレーズは、目標に向かってストイックに努力している状態をアピールする定番の表現です。
映画・音楽での使われ方
常に働き続けることを美徳とする現代の過酷な労働文化を、英語で grind culture（ハッスル文化）と呼びます。映画『The Ticket』などでも描かれるように、アメリカ社会における成功への強い執着と、それに伴う疲弊を象徴するキーワードとなっています。
イディオム・定型句
神の裁きは遅いが確実である
“Be patient, for the mills of God grind slowly.”
毎日の単調で辛い仕事
“She wanted to escape the daily grind.”
ギシギシと音を立てて徐々に停止する、行き詰まる
“The whole project ground to a halt.”
コツコツと身を粉にして働く
“He is grinding away at his homework.”
grindを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
How is your new project going?
It's okay, but the daily grind is starting to get to me.
I understand. You have been grinding away at those reports all week.
Yeah. I even catch myself grinding my teeth in my sleep.
That sounds stressful. Maybe you should take a break before you crush under the pressure.
Good idea. I need to grind some fresh coffee beans to wake up.
文化的背景
アメリカの若者文化やビジネスシーンでは、grind を「目標に向けて猛烈に努力する」というポジティブな意味で使うことが増えています。「hustle and grind（一生懸命働く）」という表現は、起業家やアスリートの間でよく使われます。
よくある質問
Q. grind とは？
固いものをこすり合わせて細かく砕くことです。『I grind coffee beans.（コーヒー豆を挽く）』のように物理的な動作を表すほか、単調で辛い作業を指す比喩としても使われます。
Q. grind と crush の違いは？
grind は摩擦を利用して粉状にすることに重点があります。一方の crush は強い圧力をかけて形を押しつぶす点に重点があり、『crush a can（空き缶を潰す）』のように使います。
Q. grind は日常会話でどのように使いますか？
コーヒーやスパイスを挽く時や、歯ぎしりをする時に使います。『He grinds his teeth.（彼は歯ぎしりをする）』は、ストレスを表現する際によく登場する定型表現です。
Q. the daily grind を言い換えると？
より一般的な表現にするなら daily routine や boring work に言い換えられます。『I am tired of the daily routine.』とすると、少しフラットで客観的な響きになります。
Q. grind を使った若者のスラングはありますか？
目標に向けて猛努力する状態を指して使われます。『I'm on my grind.』と言えば、「今めっちゃ頑張っている」「ストイックに努力している」というポジティブな意味になります。
CHECK QUIZ
Q: 「車が壁に激突して押しつぶされた」という状況に最適な動詞は？
Q: 「毎日の単調な仕事」を意味する定番の表現は？
Q: 「私は昨日、新鮮なコーヒー豆を挽いた」の正しい英文は？