greed
- (名)強欲、貪欲
- (名)食い意地、貪食
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
greed の発音は /ɡriːd/ です。最初の子音 /ɡ/ は喉の奥を閉じてから息を破裂させます。続く母音 /iː/ は、日本語の「イ」よりも口を横にしっかり引き、長めに「イー」と伸ばすのがポイントです。最後の /d/ は舌先を上の歯茎の裏に当てて軽く音を止め、母音を入れずに短く発音してください。
活用形
- 複数形
- greeds
- 通常は不可算名詞ですが、複数の異なる欲望を指す際に使われることがあります
コアイメージ
金銭、権力、食べ物などを必要以上に欲しがる強い欲望がコアイメージです。自分の利益を優先し、他者を顧みずに際限なく求める様子を批判的に表現したい時に使います。
greedの意味・例文
名詞
強欲、貪欲
An excessive desire for more of something, especially money or power.
The collapse of the company was caused by pure greed.
その会社の崩壊は、純粋な強欲によって引き起こされました。
利益を追求しすぎる利己的な姿勢を批判する際に使います。
People are protesting against corporate greed in the streets.
人々は路上で企業の強欲さに抗議しています。
corporate greed（企業の強欲）はニュースで頻出する表現です。
Human greed has led to the destruction of the environment.
人間の貪欲さが環境の破壊を招きました。
人類の際限のない欲望を論じる文脈でよく用いられます。
He was driven by his greed for absolute power.
彼は絶対的な権力への貪欲さに突き動かされていました。
greed for power で「権力欲」を表します。
食い意地、貪食
An excessive desire for food.
He ate all the cookies out of greed.
彼は食い意地を張ってクッキーを全部食べてしまいました。
食べ物を必要以上に欲しがる様子を表します。
My dog looks at my dinner with such greed.
私の犬はすごい食い意地で私の夕食を見つめてきます。
動物の食べ物に対する強い執着にも使えます。
Overeating is often a result of greed rather than hunger.
食べ過ぎは、空腹よりもむしろ貪食の結果であることが多いです。
空腹を満たすためではなく、単なる欲望で食べることを指します。
語源
greed は、古英語で「飢えた、貪欲な」を意味する grǣdig に由来します。元々は食べ物に対する強い飢えや渇望を表していましたが、時代が進むにつれて富や権力などへの際限のない欲望という比喩的な意味へと発展しました。同じ語源を持つ関連語には、形容詞形の greedy（貪欲な）があります。
派生語・ファミリー
greedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
greedは必要以上に物を欲しがる利己的な強欲さを、desireは善悪問わず何かを強く求める一般的な願望を、avariceは特に金銭や財産に対する極めて強い執着を表します。
よくある間違い
× He is a very greed person. ○ He is a very greedy person. → greed は名詞です。「貪欲な人」と人を修飾する場合は、形容詞の greedy を使います。
× He acted from greed of money. ○ He acted from greed for money. → 「〜に対する欲望」と言う場合、対象を示す前置詞には of ではなく for を使います。
コラム
豆知識
1987年の映画『ウォール街』で、マイケル・ダグラス演じる投資家が放った「Greed is good.（強欲は善である）」というセリフはあまりにも有名です。この言葉は、1980年代のアメリカにおける行き過ぎた資本主義と物質主義を象徴するフレーズとして歴史に刻まれました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、名詞の greed よりも形容詞の greedy が頻繁に使われます。誰かがピザの最後のピースを独り占めしようとした時に「Don't be greedy.（欲張るなよ）」と軽くたしなめるなど、深刻な文脈以外でも身近に登場します。
映画・音楽での使われ方
映画『チャーリーとチョコレート工場』には、オーガスタス・グループという食い意地のはった少年が登場します。彼のキャラクターはまさに食べ物に対する greed を体現しており、自らの欲が原因でトラブルに巻き込まれる様子がシニカルに描かれています。
イディオム・定型句
欲は底なし沼
“Remember that greed is a bottomless pit.”
欲の犠牲になる、欲に目がくらむ
“Many investors fall victim to greed.”
欲に目がくらんで
“He was completely blinded by greed.”
greedを使った会話例
カフェでニュースについて話す友人同士
Did you see the news about that large company's scandal?
Yes, it is shocking. It seems they were driven entirely by greed.
Exactly. Their desire for more profit ruined everything.
It is a classic case of corporate greed.
I agree. They fell victim to their own greed.
We should learn from this and not be so greedy in our own lives.
文化的背景
キリスト教の伝統において、greed（強欲）は「七つの大罪」の一つとされ、非常にネガティブな意味合いを持ちます。現代の欧米社会でも、行き過ぎた資本主義や企業の利益至上主義を批判する際によく用いられる重要なキーワードです。
よくある質問
Q. greed とは？
金銭や権力、食べ物などを必要以上に欲しがる強い欲望のことです。『His actions were driven by pure greed.（彼の行動は純粋な強欲によるものだった）』のように、利己的な態度を批判する際に使います。
Q. greed と ambition の違いは？
greed は自分の利益だけを追求する利己的でネガティブな強欲さです。一方の ambition は目標を達成しようとする前向きな野心を指し、『She has the ambition to succeed.（彼女には成功する野心がある）』のように肯定的に使われます。
Q. greed はどのような文脈でよく使われますか？
企業の利益至上主義や、個人の際限のない金銭欲を批判するニュースやビジネスの文脈で頻出します。『Corporate greed is a major problem.（企業の強欲さが大きな問題だ）』のような表現が代表的です。
Q. greed をもっと日常的に言い換えると？
日常会話では形容詞の greedy を使って表現することが多いです。『Don't be so greedy!（そんなに欲張らないで！）』のように、食べ物を独り占めしようとする子供を注意する時などにもよく使われます。
Q. greed の後に続く前置詞は何ですか？
欲望の対象を示す場合は for を使います。『He has a deep greed for power.（彼は権力に対して深い貪欲さを抱いている）』のように、お金や権力などの目的語を for の後に置きます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女には医者になるという強い願望がある」の自然な表現は？
Q: 「彼は権力への貪欲さで知られている」の自然な表現は？
Q: 「corporate greed」が批判される主な理由は？