gray

  • (形)灰色の、白髪の
  • (形)曖昧な、はっきりしない
  • (形)どんよりした、陰鬱な
  • (名)灰色
  • (動)白髪になる
UK/ɡreɪ/

発音のコツ

▶ 表示する

gray は「グレイ」と発音しますが、最初の「g」と「r」の間に母音を入れないことがポイントです。喉の奥で「グ」と鳴らした直後に、舌を丸めて「r」の音を出します。後半の「ay」は「エイ」と二重母音になるため、口を横に引きながら最後までしっかり発音してください。

活用形

三単現
grays
進行形(-ing)
graying
過去形
grayed
過去分詞
grayed
複数形
grays
比較級
grayer
最上級
grayest

コアイメージ

白と黒の中間色であることがコアイメージです。物理的な色だけでなく、気分が暗い時や、物事がはっきりしない曖昧な状況を表す時に使います。

grayの意味・例文

形容詞

灰色の、白髪の

of a color between white and black; having hair that has lost its color

日常会話

She wore a beautiful gray dress to the party.

彼女はパーティーに美しい灰色のドレスを着ていきました。

→

物理的な色を表す最も一般的な使い方です。

日常会話

My father started getting gray hair in his forties.

父は40代で白髪になり始めました。

→

英語では加齢による白髪を white ではなく gray で表します。

アカデミック

The bird has light gray feathers on its back.

その鳥は背中に薄い灰色の羽を持っています。

→

動物の毛や羽の色を説明する際にもよく使われます。

曖昧な、はっきりしない

not clearly defined or easily categorized

ビジネス

The legal rules around this technology are still gray.

この技術に関する法的なルールはまだ曖昧です。

→

規則や基準が白黒はっきりしない状況を表します。

ニュース

The border between the two countries remains gray.

両国間の国境は依然としてはっきりしません。

→

境界線が不明確な問題に対して使われます。

アカデミック

There is a gray area between ethical and unethical behavior.

倫理的行動と非倫理的行動の間には曖昧な領域があります。

→

gray area で「どちらとも言えない領域」を示します。

どんよりした、陰鬱な

dull, dark, or sad and depressing

日常会話

It was a cold and gray morning in November.

11月の寒くてどんよりした朝でした。

→

曇り空や天気の悪さを表現します。

SNS・カジュアル

I feel so tired on these gray winter days.

こんな陰鬱な冬の日はとても疲れます。

→

気分が晴れない暗い感情を表すことができます。

アカデミック

The author describes a gray world without hope.

著者は希望のない暗い世界を描写しています。

→

文学において悲観的で活気のない様子を象徴します。

名詞

countable / uncountable

灰色

a gray color

日常会話

Gray is my favorite color for winter clothes.

冬服では灰色が私のお気に入りの色です。

→

色そのものを指す名詞としての用法です。

ビジネス

The presentation slides use different shades of gray.

プレゼンのスライドには様々な濃さの灰色が使われています。

→

shades of gray で「様々な濃淡の灰色」を表します。

アカデミック

The artist mixed black and white to create gray.

その画家は黒と白を混ぜて灰色を作りました。

→

絵の具や光の混合について説明する際に使われます。

動詞

自動詞

白髪になる

to become gray

日常会話

His hair is graying nicely at the temples.

彼のこめかみの髪はいい感じで白髪になっています。

→

人の髪が加齢に伴って変化する様子を表します。

ニュース

The population of the country is rapidly graying.

その国の人口は急速に高齢化しています。

→

社会全体が高齢化する比喩的な表現としても使われます。

アカデミック

The study focuses on the needs of graying societies.

その研究は高齢化社会のニーズに焦点を当てています。

→

graying society で「高齢化社会」を意味します。

語源

古英語で「灰色」を意味する grǣg に由来します。もともとは動物の毛並みや夜明けの空など、白と黒が混ざり合った色を表す言葉でした。そこから派生して、天気がどんよりしている様子や、白黒つけられない曖昧な状態を示す意味へと発展しました。同じ語源を持つ関連語には、猟犬と組み合わさった greyhound(グレイハウンド犬)があります。

派生語・ファミリー

名詞grayness
形容詞grayish

grayの使い方

よく使う組み合わせ

a gray area (グレーゾーン)gray hair (白髪)a gray sky (どんよりした空)dark gray (濃い灰色)turn gray (白髪になる)

使い分け

gray は白黒はっきりしない曖昧な状態を、dull は光沢がなく退屈でどんよりした様子を、ambiguous は複数の解釈が可能で不明確な状態を表します。

“The legality of this issue is still gray.”

→ 善悪や白黒がはっきりつかないニュアンスです。

“The knife has a dull edge.”

→ 鋭さや輝きがなく、ぼんやりしているニュアンスです。

“His reply to my question was ambiguous.”

→ 複数の意味にとれて意図が掴めないニュアンスです。

よくある間違い

× I have white hair. ○ I have gray hair. → 英語では加齢による白髪を white ではなく gray で表現するのが一般的です。

× It is a gray zone. ○ It is a gray area. → 「グレーゾーン(曖昧な領域)」は英語で gray area と言います。zone はあまり使いません。

コラム

豆知識

脳の神経細胞が集まる部分を「灰白質」と呼ぶことから、英語で gray matter は「知能」や「頭脳」を意味するスラングとして使われます。Use your gray matter! と言えば「頭を使いなさい」という意味になります。

リアルな使われ方

ネイティブは規則などで白黒はっきりしない状況を a gray area と表現します。日本語の「グレーゾーン」に近いですが、英語では zone よりも area を使うのが一般的で、ビジネス会話やニュースでも頻繁に登場する便利な表現です。

映画・音楽での使われ方

オスカー・ワイルドの小説『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray)では、主人公の名前 Gray が、若さと美しさの裏に隠された道徳的な「曖昧さ」や「暗さ」を象徴しており、単語の持つニュアンスがよく分かる作品です。

イディオム・定型句

ことわざAll cats are gray in the dark.

暗闇では全ての猫が灰色に見える

“Do not judge by looks, as all cats are gray in the dark.”

定型句gray area

白黒はっきりしない曖昧な領域

“The new law is a huge gray area.”

定型句gray matter

知能、頭脳

“Use your gray matter to solve this puzzle.”

grayを使った会話例

オフィスの休憩室で同僚と

A

Did you read the new company policy about remote work?

B

Yes, but there is a big gray area regarding the working hours.

A

I agree. It is quite ambiguous and hard to understand.

B

The management needs to clarify it before everyone gets confused.

A

Exactly. Thinking about this policy is making my hair turn gray.

B

Don't worry. A few gray hairs make you look distinguished!

文化的背景

アメリカ英語では gray、イギリス英語では grey と綴るのが一般的ですが、意味や発音は全く同じで、どの地域でも広く使われます。「a」はアメリカ(America)、「e」はイギリス(England)と覚えると便利です。

よくある質問

Q. gray とは?

白と黒の中間色を表す言葉です。『The sky is <<gray>> today.(今日は空がどんよりしている)』のように、天候や気分の暗さを表す時にも使われます。

Q. gray は色以外にどんな意味がありますか?

年齢による白髪や、物事の曖昧さを表す意味があります。『He has <<gray>> hair.(彼は白髪だ)』のように、加齢に伴う変化を示す際によく使われます。

Q. gray と grey の違いは何ですか?

アメリカ英語では gray、イギリス英語では grey と綴ります。『I bought a <<gray>> shirt.(灰色のシャツを買った)』のように、意味や用法に違いはありません。

Q. 「グレーゾーン」は英語で何と言いますか?

英語では a gray area と表現します。『This topic is a <<gray>> area.(この話題はグレーゾーンだ)』のように、明確なルールがない状況で使われます。

Q. gray を使った面白い表現はありますか?

脳の灰白質から転じて「知能」を意味する gray matter があります。『Use your <<gray>> matter!(頭を使いなさい!)』のように、少しユーモアを交えて使われます。

CHECK QUIZ

Q: 白黒はっきりしない「グレーゾーン」の自然な英語表現は?

Q: 「My grandfather has gray hair.」の意味は?

Q: 「His hair is graying.」の graying の品詞と意味は?