grandeur
- (名)壮大さ、雄大さ
- (名)威厳、気高さ
- (名)誇大、思い上がり
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
grandeur はアメリカ英語では最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。日本人がつまづきやすいのは後半の「deur」部分です。「アー」と伸ばすのではなく、舌を上あごにつけてから「ジャー」と濁るように発音すると自然に聞こえます。
活用形
- 複数形
- grandeurs
- 不可算名詞が基本ですが、種類や具体例を指す際に稀に複数形になります
コアイメージ
規模や美しさが圧倒的で、威厳や気高さに満ちている状態がコアイメージです。自然の風景や歴史的建造物などの壮大さを表現したい時に使います。
grandeurの意味・例文
名詞
壮大さ、雄大さ
the quality of being very large and special or beautiful
The documentary captured the grandeur of the Swiss Alps.
そのドキュメンタリーはスイスアルプスの雄大さを捉えていました。
大自然の圧倒的なスケールや美しさを表現する際に適しています。
The architectural grandeur of the cathedral is truly breathtaking.
その大聖堂の建築的壮大さは本当に息を呑むほどです。
歴史的建造物の威厳ある姿を説明する時によく使われます。
We were amazed by the grandeur of the Grand Canyon.
私たちはグランドキャニオンの壮大さに驚かされました。
観光地での感動を伝えるフォーマルな表現として役立ちます。
威厳、気高さ
impressive dignity or nobility of character or status
The old king walked into the hall with quiet grandeur.
年老いた王は静かな威厳をもって広間に入ってきました。
人物が持つ堂々とした態度や気高さを表します。
The ceremony lacked the grandeur expected of such an event.
その式典には、そのような行事に期待される威厳が欠けていました。
公式な行事の格式や重みについて言及する際に使います。
The novel portrays the tragic grandeur of the fallen hero.
その小説は、没落した英雄の悲劇的な気高さを描いています。
文学作品における登場人物の崇高さを論じる表現です。
誇大、思い上がり
an exaggerated sense of one's importance or power
He clearly suffers from delusions of grandeur.
彼は明らかに誇大妄想を抱いています。
delusions of grandeur は「誇大妄想」を意味する定番フレーズです。
Stop acting like a boss; you have delusions of grandeur.
ボスみたいに振る舞うのはやめて、うぬぼれすぎだよ。
自分を過大評価している人をたしなめる時に使えます。
The startup's business plan showed delusions of grandeur.
そのスタートアップの事業計画は誇大妄想的でした。
現実離れした無謀な計画を批判する際に役立ちます。
語源
grandeur は、grand（壮大な）と -eur（状態・性質を表す接尾辞）から成り立っています。もともとラテン語で「大きい」を意味する言葉がフランス語を経て英語に入り、単なる大きさだけでなく、見る者を圧倒するような美しさや気高さを表す意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、形容詞の grand（壮大な）があります。
派生語・ファミリー
grandeurの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
grandeur は規模の大きさや美しさがもたらす威厳を、magnificence は目を奪うような豪華さや華麗さを、majesty は王室や神のような近寄りがたい荘厳さを表します。
“The lion is often associated with majesty.”
→ 王者のような荘厳さや気高く近寄りがたい権威を表します。
よくある間違い
× It was a very grandeur performance. ○ It was a very grand performance. → grandeur は名詞です。パフォーマンスなどを「壮大な」と修飾する場合は、形容詞の grand を使います。
× He has delusions about grandeur. ○ He has delusions of grandeur. → 「誇大妄想」は delusions of grandeur という固定フレーズです。前置詞は of を使います。
コラム
豆知識
grandeur はフランス語由来の単語で、17世紀に英語に取り入れられました。フランスのベルサイユ宮殿のような絶対王政期の圧倒的な建築物を表現するのにふさわしい響きを持っています。同じ語根を持つ grand は、今でもグランドピアノなど最大級のものに使われています。
リアルな使われ方
日常会話で grandeur 単独で使われることは少なく、ネイティブは delusions of grandeur（誇大妄想）というフレーズでよく使います。自分を過大評価している同僚や、無謀な計画を立てる人に対して皮肉を込めて使う生きた表現です。
映画・音楽での使われ方
2014年の映画『グランド・ブダペスト・ホテル（The Grand Budapest Hotel）』は、かつての grandeur（栄華）を誇ったホテルの物語です。作中では、失われた時代の優雅さや威厳がコミカルかつ美しく描かれています。
イディオム・定型句
誇大妄想、うぬぼれ
“He has delusions of grandeur about his singing skills.”
かつての壮大さを取り戻す
“The hotel was restored to its former grandeur.”
grandeurを使った会話例
休暇明けの月曜、オフィスで同僚と
How was your vacation in Canada?
It was amazing. I enjoyed the natural grandeur of the Rocky Mountains.
That sounds great! Can you show me some pictures?
Sure. But pictures cannot fully capture their natural majesty.
I agree. By the way, how is the new employee, John?
He works hard, but he seems to have delusions of grandeur.
Oh, he acts like he is the CEO already.
Exactly. We need to bring him back to reality.
文化的背景
ヨーロッパの歴史的な城や大聖堂、アメリカの国立公園のような圧倒的なスケールの自然に対してよく使われます。歴史的建造物の修復などを語る際によく登場するフォーマルな響きを持つ単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. grandeur とは？
規模や美しさが圧倒的で、威厳や気高さに満ちていることです。『The hotel was restored to its former grandeur.（そのホテルはかつての壮大さを取り戻した）』のように、建物や自然の雄大さを表します。
Q. grandeur と splendor の違いは？
grandeur は規模の大きさからくる威厳や堂々とした姿に焦点を当てます。一方の splendor は、光り輝くような美しさや華麗さに重点があり、『the splendor of the sunset（夕日のまばゆい美しさ）』のように使います。
Q. delusions of grandeur とはどういう意味ですか？
自分を実際以上に偉大だと信じ込む「誇大妄想」や「うぬぼれ」を意味する表現です。『He suffers from delusions of grandeur.』のように、自信過剰で傲慢な人を批判する時に便利です。
Q. grandeur の発音のコツは？
後半の -eur は「アー」ではなく「ジャー」に近い音になります。『I felt the grandeur.（壮大さを感じた）』と発音する際、「グランジャー」のように濁る音を意識するとネイティブらしく聞こえます。
Q. grandeur を簡単な言葉で言い換えると？
greatness（偉大さ）や impressiveness（印象的であること）で言い換えられます。よりシンプルに形容詞を使って『It is very grand.（それはとても壮大だ）』と表現するのも、日常会話では自然です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は誇大妄想を抱いている」と言いたい時の自然な表現は？
Q: 王様のような「近寄りがたい荘厳さ」を表現するのに最適な名詞は？
Q: 「I was amazed by the ( ) of the hotel.」に入る語は？