genocide
- (名)大量虐殺、集団殺害
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
genocide の発音は「ジェノサイド」ですが、最初の「ge」は唇を少し前に突き出して「ヂェ」と発音します。続く「no」は力を抜いた曖昧な音（シュワー）になり、最後の「cide」は「サイド」と二重母音で発音しながら有声音の「d」で終わります。アクセントは最初の「ヂェ」に置くため、「ジェノサイド」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- genocides
コアイメージ
特定の民族や集団を計画的かつ大規模に抹殺することがコアイメージです。歴史的な悲劇や国際法上の重大な犯罪について言及する時に使います。
genocideの意味・例文
名詞
大量虐殺、集団殺害
The deliberate killing of a large number of people from a particular nation or ethnic group.
The international court is investigating the allegations of genocide.
国際司法裁判所は大量虐殺の疑惑を調査しています。
investigate allegations of genocide（ジェノサイドの疑惑を調査する）はニュースで頻出します。
The professor gave a lecture on the history of genocide in the 20th century.
教授は20世紀における大量虐殺の歴史について講義をしました。
歴史や政治学の文脈で重いテーマとして扱われます。
We must learn from the past to prevent future genocides.
将来の集団殺害を防ぐために、私たちは過去から学ばなければなりません。
prevent genocide（ジェノサイドを防ぐ）という組み合わせでよく使われます。
語源
ギリシャ語の genos（人種、部族）とラテン語の -cide（殺すこと）から成り立っています。1944年に法学者ラファエル・レムキンが、ナチスによるホロコーストを表現するために作った造語であり、特定の集団を破壊する行為を指すようになりました。同じ -cide（殺すこと）の語根を持つ関連語には、suicide（自殺）があります。
派生語・ファミリー
genocideの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
genocide は特定の集団を意図的に根絶やしにすること、massacre は無抵抗の多くの人々を無差別に惨殺すること、holocaust は大火災による壊滅的な被害や特定の歴史的大虐殺を指します。
“The dictator was accused of committing genocide against the minority group.”
→ 特定の集団を標的にした計画的な虐殺のニュアンスです。
“Hundreds of innocent civilians died in the brutal massacre.”
→ 無防備な人々が一度に大量に殺害される残虐な事件を指します。
“The museum exhibits preserve the memory of the Holocaust.”
→ 歴史上の特定の出来事や、大火災による壊滅的な被害を表します。
よくある間違い
× The serial killer committed a genocide. ○ The serial killer committed a series of murders. → genocide は「特定の集団の根絶」を目的とするため、単なる連続殺人には使いません。
× He genocided the enemy troops. ○ He massacred the enemy troops. → genocide は通常名詞として使われます。動詞として「大量に殺す」と言いたい場合は massacre が自然です。
コラム
豆知識
genocide という言葉は、ポーランド系ユダヤ人の法学者ラファエル・レムキンによって 1944 年に生み出されました。彼はナチスの残虐行為を法的に定義し、国際社会で裁くための新しい概念が必要だと考え、ギリシャ語の「人種」とラテン語の「殺害」を組み合わせてこの言葉を作りました。
リアルな使われ方
ニュース報道では、ある事件が genocide に該当するかどうかが非常に慎重に扱われます。単なる紛争ではなく「集団を破壊する明確な意図」の証明が必要になるため、報道機関は初期段階では ethnic cleansing（民族浄化）や massacre（大虐殺）という言葉を優先して選ぶ傾向があります。
映画・音楽での使われ方
2004年の映画『ホテル・ルワンダ（Hotel Rwanda）』は、1994年にルワンダで起きた genocide を背景にした実話に基づく作品です。主人公が1200人以上の難民をホテルに匿い、命を救った物語を通じて、この言葉が持つ現実の恐ろしさと人間の勇気を学ぶことができます。
イディオム・定型句
ジェノサイド行為、集団殺害行為
“The UN condemned the recent acts of genocide.”
大量虐殺を扇動する
“He was arrested for attempting to incite genocide.”
大量虐殺の犠牲者
“We must remember the victims of genocide.”
genocideを使った会話例
大学の図書館で歴史の課題について話す学生たち
What topic did you choose for your modern history paper?
I'm writing about the international laws created to prevent genocide.
That's a heavy topic. Are you focusing on a specific event?
Yes, mostly the Rwandan genocide, but I also mention other massacres.
It's hard to read about people committing such terrible acts.
I agree. But understanding history is the only way to stop future genocides.
文化的背景
genocide は国際法上「最も重大な犯罪」とされており、極めて強い非難の意味を持ちます。そのため、政治的・歴史的な文脈以外で、ゲームでの大敗北や日常の比喩としてこの言葉を軽く使うことは英語圏で厳しくタブー視されています。英米間でニュアンスに大きな差はなく、どの地域でも慎重に扱われます。
よくある質問
Q. genocide とは？
特定の人種や民族、宗教集団を計画的に破壊・抹殺することです。『They fled the country to escape genocide.（彼らは大量虐殺から逃れるために国を脱出した）』のように、歴史や国際問題の文脈で使われます。
Q. genocide と homicide の違いは？
homicide は個人の「殺人」を指す法的な用語です。一方の genocide は集団全体を標的とした「大量虐殺」を意味し、『He was charged with multiple homicides.（彼は複数の殺人罪で起訴された）』のように規模と目的が根本的に異なります。
Q. 日常会話で genocide は使いますか？
非常に重く政治的な言葉であるため、一般的な日常会話で比喩的に使うのは不適切とされます。ニュースや歴史の話題で『The documentary focuses on the Rwandan genocide.（そのドキュメンタリーはルワンダの虐殺に焦点を当てている）』のように事実を述べる際に使います。
Q. genocide の形容詞形は何ですか？
形容詞形は genocidal（大量虐殺の）です。『The regime carried out genocidal policies.（その政権は大量虐殺的な政策を実行した）』のように、政策や意図を修飾する際によく用いられます。
Q. genocide という言葉はいつ生まれましたか？
第二次世界大戦中に、ナチスによるユダヤ人迫害を表現するために作られた新しい言葉です。『The term genocide was coined in 1944.（ジェノサイドという言葉は1944年に作られた）』のように、歴史的背景と深く結びついています。
CHECK QUIZ
Q: 「無抵抗の市民が広場で一度に大量に殺害された事件」を説明するのに最適な単語は？
Q: 「大量虐殺を行う」という時の自然な動詞の組み合わせは？