gallon
- (名)ガロン（液体の単位）
- (名)大量、たくさん
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
gallon の発音は /ˈɡælən/ です。最初の「ga」は「ギャ」に近く、口を横に広く開けて「ア」と「エ」の中間の音（æ）を出します。続く「llon」は「ロン」ではなく、舌先を上の前歯の裏につけたまま、曖昧な母音（ə）を挟んで「ルン」と軽く発音します。「ガロン」とカタカナで平坦に読まず、最初の音に強くアクセントを置くのがポイントです。
活用形
- 複数形
- gallons
コアイメージ
液体の体積を測る単位であることがコアイメージです。主にアメリカなどで、水や牛乳、ガソリンなどの大量の液体を量る時に使います。
gallonの意味・例文
名詞
ガロン（液体の単位）
A unit for measuring liquid volume.
I bought a gallon of milk at the store.
スーパーで1ガロンの牛乳を買いました。
アメリカのスーパーでは牛乳はガロン単位で売られています。
The price of gas rose to four dollars a gallon.
ガソリン価格が1ガロンあたり4ドルに値上がりしました。
ガソリンの価格を示す際にも頻出する表現です。
The factory produces thousands of gallons of paint daily.
その工場は毎日何千ガロンものペンキを生産しています。
産業用の大量の液体を表す際にも使われます。
大量、たくさん
A large volume or amount of something.
We drank gallons of coffee to stay awake.
私たちは起きているために大量のコーヒーを飲みました。
gallons of 〜 で「大量の〜」という比喩表現になります。
I shed gallons of tears watching that movie.
その映画を見て大量の涙を流しました。
涙や汗など、液体が大量に出る様子を大げさに表現します。
They poured gallons of money into the project.
彼らはそのプロジェクトに湯水のように資金をつぎ込みました。
液体以外（お金など）が大量に使われる際にも応用されます。
語源
gallon の語源は、古フランス語で「液体の量り」や「ボウル」を意味する jalon に遡ります。もともとはワインやビールを入れて運ぶための標準的な容器の大きさを指していましたが、そこから液体の体積を測る公式な単位へと発展しました。現在でもアメリカでは、水や牛乳、ガソリンなどの日常的な液体の量を示す際に欠かせない単位として使われています。
派生語・ファミリー
gallonの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
gallon は主にアメリカで使われる約3.8リットルに相当する大きな液体の単位であり、liter は世界基準のメートル法に基づく標準的な体積の単位、ounce はごく少量の液体や重さを表す単位です。
よくある間違い
× I bought two gallon of milk. ○ I bought two gallons of milk. → gallon は可算名詞なので、2以上の数の場合は必ず複数形の s を付けます。
× I drank a gallon milk. ○ I drank a gallon of milk. → 単位を表す名詞の後に続く物質名詞の前には、必ず前置詞の of を置く必要があります。
コラム
豆知識
テンガロンハット（ten-gallon hat）の名前の由来には諸説あります。10ガロン（約38リットル）も水が入るわけではなく、スペイン語で「編み込み」を意味する galón が変化したという説が有力です。カウボーイの象徴的な帽子ですが、実際には1ガロンも水は入りません。
リアルな使われ方
アメリカで車を運転する際、燃費は「MPG（Miles Per Gallon）」で表されます。1ガロンのガソリンで何マイル走れるかを示す指標で、リットルやキロメートルを使わないアメリカならではの必須表現です。「My car gets 30 MPG.」などの会話で頻出します。
映画・音楽での使われ方
コメディ映画『スーパーバッド 童貞ウォーズ（Superbad）』など、アメリカの青春映画では、高校生が牛乳やジュースの「ガロンボトル」を抱えるシーンがよく登場します。アメリカの学生文化や日常生活において、gallonサイズの巨大な容器は豊かさや日常の象徴として描かれています。
イディオム・定型句
テンガロンハット（つば広の高帽子）
“The cowboy was wearing a ten-gallon hat.”
大量の〜、たくさんの〜
“She cried gallons of tears over the breakup.”
gallonを使った会話例
スーパーマーケットで週末の買い出し中に
We need to buy some groceries for the weekend party.
Right. Should I get a gallon of milk?
Yes, and maybe a few liters of soda too.
Good idea. Do we need anything else to drink?
Let's get a few gallons of water just in case.
Got it. I hope we have enough space in the fridge.
文化的背景
アメリカは世界でも数少ない、日常的にガロンを使用する国です。スーパーの牛乳は1ガロンの大きなプラスチック容器で売られているのが一般的で、ガソリンスタンドの価格表示も1ガロンあたりの値段です。イギリスにも独自のガロンがありますが、現在は主にリットルが使われています。
よくある質問
Q. gallon とは？
液体の体積を測る単位で、主にアメリカで使われます。『I bought a gallon of milk.（1ガロンの牛乳を買った）』のように、日常の買い物やガソリンの計量で頻繁に登場します。
Q. gallon は何リットルですか？
アメリカの1ガロンは約3.8リットルに相当します。『My car gets 30 miles per gallon.（私の車は1ガロンあたり30マイル走る）』のように、燃費の計算などでもアメリカ独自の基準として使われます。
Q. イギリスの gallon とアメリカの gallon は違いますか？
はい、異なります。アメリカのガロン（約3.8リットル）に対し、イギリスのガロン（インペリアル・ガロン）は約4.5リットルと少し大きめです。『In the UK, a gallon is larger.』と覚えておくと便利です。
Q. gallon は液体以外にも使えますか？
基本的には液体に使いますが、比喩的に「大量」を表す際に液体以外にも使われることがあります。『He poured gallons of money into it.』のように、お金や労力を大量につぎ込む表現として使われます。
Q. gallons of の意味は？
「大量の〜」という意味の比喩表現です。『We drank gallons of coffee.（大量のコーヒーを飲んだ）』のように、文字通りの単位ではなく、誇張して多さを伝えたいカジュアルな場面でよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「1ガロンの牛乳」を英語で正しく表現しているのは？
Q: 世界的に標準として使われる「液体の体積の単位」はどれ？
Q: 「He cried gallons.」が意味するものは？