frost
- (名)霜、氷点下の寒さ
- (動)霜が降りる、霜で覆う
- (動)（ケーキなどに）糖衣をかける
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
frost は最初の子音連続「fr」で、上の歯を下唇に軽く当てて「f」を出した後、すぐに舌を丸めて「r」の音に繋げます。母音はアメリカ英語では口を大きく開けた「ア」に近い音（/ɑː/）、イギリス英語では「オ」に近い音（/ɒ/）になります。最後の「st」は息だけで鋭く発音し、母音を入れないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- frosts
- 進行形（-ing）
- frosting
- 過去形
- frosted
- 過去分詞
- frosted
- 複数形
- frosts
- 気象現象としての霜が複数回起こる場合など
コアイメージ
冷たい空気によって水分が凍りつき、物の表面を薄い氷の層で覆うことがコアイメージです。冬の朝に見られる自然現象の「霜」を表す時や、ケーキに糖衣を塗る場面などで使います。
frostの意味・例文
名詞
霜、氷点下の寒さ
A weather condition in which the temperature drops below freezing, forming a white layer of ice crystals.
The grass was covered with frost this morning.
今朝、草は霜で覆われていました。
冬の朝の情景を描写する最も一般的な使い方です。
A heavy frost can damage delicate crops.
強い霜は繊細な農作物に被害を与えることがあります。
農業や気象ニュースで頻出する表現です。
We are expecting an early frost this year.
今年は早霜が降りると予想されています。
季節外れの早い時期に降りる霜を指します。
動詞
霜が降りる、霜で覆う
To cover or become covered with a thin layer of ice.
The car windows frosted over during the night.
夜の間に車の窓が霜で覆われました。
frost over で表面が霜で真っ白になる様子を表します。
Cold weather will quickly frost the surface of the lake.
寒い気候が湖の表面をたちまち霜で覆うでしょう。
他動詞として、寒さが対象物を凍らせる意味で使います。
The glass frosts up when you bring it inside.
グラスを室内に持ち込むと結露して曇ります。
温度差でガラスが白く曇る現象にも使われます。
（ケーキなどに）糖衣をかける
To cover a cake or other sweet food with a mixture of sugar and liquid.
I need to frost the cake before the party.
パーティーの前にケーキにアイシングを塗る必要があります。
砂糖の層が霜のように見えることから来た表現です。
She beautifully frosted the cupcakes with pink cream.
彼女はカップケーキにピンクのクリームで美しく糖衣をかけました。
お菓子作りの文脈でよく登場します。
Leave the cake to cool entirely before you frost it.
アイシングを塗る前に、ケーキを完全に冷ましてください。
レシピの指示で使われる実用的なフレーズです。
語源
frost は古英語の forst（霜）に由来し、もともとは「凍ること」を意味するゲルマン祖語に遡ります。寒さによって空気中の水分が凍りつき、地表を白く覆うという自然現象の成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ「凍る」という語根を持つ関連語には、freeze（凍る）があります。
派生語・ファミリー
frostの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
frost は物の表面に薄くつく氷の結晶、ice は水が凍結してできた固まり全体、snow は空から降ってくる氷の結晶を指します。
よくある間違い
× It is frost outside today. ○ It is frosty outside today. → 天候を表す「It is 〜」の後は形容詞の frosty を使います。frost は名詞または動詞です。
× The water frosted in the freezer. ○ The water froze in the freezer. → 液体全体が固まって氷になる場合は freeze を使います。frost は表面に霜が降りる現象です。
コラム
豆知識
窓ガラスにできる羽やシダの葉のような美しい霜の模様を、英語で fern frost（シダ状の霜）や frost flowers（霜の花）と呼びます。空気中の水蒸気がガラスの微細な傷に結露し、凍結を繰り返すことで作られる自然の芸術作品です。
リアルな使われ方
日常の料理で、ケーキの上に甘いクリームや砂糖を塗ることを frost と言い、そのクリーム自体を frosting（フロスティング）と呼びます。アメリカ英語でよく使われる表現であり、イギリス英語では icing（アイシング）と呼ぶのが一般的です。
映画・音楽での使われ方
2012 年のアニメーション映画『Rise of the Guardians（邦題：ガーディアンズ 伝説の勇者たち）』では、Jack Frost が主人公として描かれています。雪や氷を自在に操るいたずら好きの精霊として、民間伝承のキャラクターが魅力的に表現されています。
イディオム・定型句
冬将軍、霜の精
“Jack Frost has visited us overnight.”
霜で覆われる
“The car windows frosted over completely.”
少しの冷え込み
“There is a touch of frost in the air.”
frostを使った会話例
冬の朝、出勤前の夫婦
Look outside. There is a heavy frost on the grass.
It must have been freezing last night. My car windows have frosted over.
Do you need to scrape the ice off before you leave?
Yeah, I will need a few extra minutes. The defroster takes time.
Wrap up warm. Jack Frost is definitely here.
I will. I'll see you this evening!
文化的背景
欧米の民間伝承には、冬の寒さや霜を擬人化した Jack Frost（霜の精）というキャラクターが存在します。冬の朝、窓ガラスにシダの葉のような美しい霜の模様ができるのは、彼が描いたものだと語り継がれています。
よくある質問
Q. frost とは？
空気中の水分が凍って物の表面につく「霜」のことです。『There is frost on the ground.（地面に霜が降りている）』のように、冬の寒い朝の情景を表す際によく使われます。
Q. frost と freeze の違いは？
frost は表面に薄い氷の結晶がつくことで、freeze は液体全体が凍結することです。『The lake will freeze.（湖が凍る）』のように、状態の根本的な変化には freeze が適しています。
Q. 料理の文脈での frost の意味は？
ケーキなどにアイシング（糖衣）を塗ることを指します。『I will frost the cake.（ケーキにアイシングを塗る）』のように使い、砂糖の層が霜のように見えることから来ています。
Q. 窓が「霜で覆われている」と言いたい時は？
動詞句の frost over がよく使われます。『The windshield frosted over.（フロントガラスに霜が降りた）』のように、ガラスが白く曇って凍りつく様子を的確に表現できます。
Q. 形容詞の frosty はどう使いますか？
天候が「霜の降りるほど寒い」ことや、人の態度が「冷ややかでよそよそしい」ことを表します。『She gave me a frosty look.（彼女は私に冷たい視線を送った）』のように比喩的にも使えます。
CHECK QUIZ
Q: 「I need to frost the cake.」の意味は？
Q: 「道路の表面が凍結している」と警告するのに最適な単語は？
Q: 「今日は霜が降りるほど寒い」の自然な表現は？