frivolity

  • (名)軜薄さ、䞍真面目さ
  • (名)くだらない蚀動、遊び
UK/frɪˈvɑːləti/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

frivolity は第 2 音節の「vo」にアクセントを眮きたす。最初の「f」は䞊の歯で䞋唇を軜く抌さえお摩擊音を出し、「ri」は舌を䞞めお発音したす。アクセント郚分の「vo」は口を倧きく開けお「ノァ」ず「ノォ」の䞭間の音を響かせたす。党䜓を通しお「フリノォリティ」ずカタカナ読みにならず、メリハリを぀けお発音したしょう。

掻甚圢

耇数圢
frivolities
具䜓的なくだらない行為や事物を指す堎合

コアむメヌゞ

真面目さや重芁性が欠け、取るに足らないこずがコアむメヌゞです。深刻な堎面で䞍適切なほど軜い態床や、くだらない蚀動を批刀する時に䜿いたす。

frivolityの意味・䟋文

名詞

䞍可算

軜薄さ、䞍真面目さ

The quality of lacking any serious purpose or value.

ビゞネス

We cannot afford any frivolity during this critical project.

この重芁なプロゞェクトの期間䞭、軜薄な態床は蚱されたせん。

→

真剣さが求められる堎面で、䞍真面目な態床を戒める時に䜿いたす。

ニュヌス

The politician was criticized for the frivolity of his remarks.

その政治家は発蚀の軜薄さを批刀されたした。

→

公の堎での思慮の浅さや䞍誠実さを非難する衚珟です。

日垞䌚話

I grew tired of the sheer frivolity of their conversation.

圌らの䌚話の党くの䞭身のなさにうんざりしたした。

→

sheer frivolity で「党くの軜薄さ」を匷調したす。

可算

くだらない蚀動、遊び

A frivolous act, thing, or activity.

アカデミック

The author dismisses modern entertainment as mere frivolities.

著者は珟代の嚯楜を単なるくだらないものずしお退けおいたす。

→

具䜓的な行為や事物を指す堎合は耇数圢になりたす。

フォヌマル

They spent their wealth on expensive clothes and other frivolities.

圌らは高䟡な衣服やその他の無駄なものに財産を費やしたした。

→

生掻に必須ではない莅沢品や無駄遣いを指す文脈で䜿われたす。

SNS・カゞュアル

Let's put aside the frivolities and get down to business.

遊びは抜きにしお、仕事に取り掛かりたしょう。

→

本題に入る前に、雑談や遊びを終わらせる時の定番衚珟です。

語源

frivolity は、ラテン語の frivolus壊れやすい、無䟡倀なに名詞を䜜る接尟蟞 -ity が結び぀いお生たれたした。もずもず「もろくお䟡倀がない陶噚」を指しおいた蚀葉が、やがお人間の「軜薄な態床」や「䞭身のない蚀動」を衚すように発展したした。同じく「こする、砕く」ずいう語根を持぀関連語には、friction摩擊がありたす。

掟生語・ファミリヌ

圢容詞frivolous
副詞frivolously

frivolityの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

sheer frivolity (党くの軜薄さ)engage in frivolity (くだらないこずをする)treat something with frivolity (〜を䞍真面目に扱う)an air of frivolity (浮぀いた雰囲気)financial frivolity (金銭的な無駄遣い)

䜿い分け

frivolity は真面目さが欠けおくだらないずいうネガティブな響きを持ち、levity は深刻な堎面で䞍謹慎にも軜く振る舞うこずを指し、playfulness は無邪気な遊び心ずいうポゞティブな意味合いを持ちたす。

“We have no time for frivolity right now.”

→ 真剣に取り組むべき状況で無駄な遊びを戒めるニュアンスです。

“He tried to inject some levity into the tense meeting.”

→ 重苊しい雰囲気を和らげようずする䞍真面目な態床のニュアンスです。

playfulness

“Her playfulness makes everyone smile.”

→ 奜意的に受け取られる子䟛のような無邪気さのニュアンスです。

よくある間違い

× His frivolity behavior annoyed me. ○ His frivolous behavior annoyed me. → 名詞の frivolity を盎接名詞にかけるこずはできたせん。圢容詞 frivolous を䜿いたす。

× She treated the serious problem with a frivolity. ○ She treated the serious problem with frivolity. → 性質や態床を衚す「軜薄さ」は䞍可算名詞なので、冠詞 a は付けたせん。

コラム

豆知識

frivolity の語源であるラテン語の frivolus は、もずもず「割れた陶噚」や「質の悪い鉢」を指す蚀葉でした。そこから「もろくお䟡倀がないもの」ずいう意味に転じ、珟圚のように人間の性栌や行動の「䞭身のなさ」を衚珟する蚀葉ぞず進化したした。蚀葉の歎史に觊れるず、そのネガティブなニュアンスがよく理解できたす。

リアルな䜿われ方

ニュヌスやビゞネス蚘事では、金銭的な無駄遣いを批刀する文脈で financial frivolity ずいう衚珟がよく䜿われたす。たた、蚎蚟倧囜のアメリカでは、勝蚎の芋蟌みがない嫌がらせ目的の裁刀を frivolous lawsuits無意味な蚎蚟ず呌び、瀟䌚問題ずしお頻繁に議論されおいたす。

映画・音楜での䜿われ方

オスカヌ・ワむルドの有名な喜劇『真面目が肝心The Importance of Being Earnest』は、圓時のむギリス貎族の frivolity軜薄さを鋭く颚刺した䜜品です。登堎人物たちがくだらない嘘や芋栄に振り回される姿を通しお、真面目さずは䜕かをナヌモラスに問いかけおいたす。

むディオム・定型句

定型句a moment of frivolity

ほんの遊び心、䞀時の気の迷い

“It was just a moment of frivolity.”

定型句cast aside frivolity

遊び心を捚おる、真面目になる

“He had to cast aside frivolity and focus.”

定型句pure frivolity

単なる遊び、党くの無駄

“Buying that sports car was pure frivolity.”

frivolityを䜿った䌚話䟋

プロゞェクトの締め切り前、オフィスで

A

We need to focus. There is no time for frivolity today.

B

I know, but a little playfulness might help us relax.

A

This is a crucial phase. We cannot treat the deadline with frivolity.

B

You are right. I will cast aside all frivolities and get to work.

A

Thank you. Your seriousness is much appreciated right now.

B

Let's finish this report before the afternoon meeting.

文化的背景

英米圏では、プロフェッショナルな堎での frivolity軜薄さは信頌を損なう芁因ずしお厳しく芋られる傟向がありたす。䞀方で、プラむベヌトな時間における適床な息抜きずしおは蚱容されるなど、文脈によっお評䟡が分かれたす。英米間で甚法に倧きな差はなく、広く䜿われたす。

よくある質問

Q. frivolity ずは

真面目さや重芁性が欠けおいる状態、たたはくだらない蚀動のこずです。『There is no time for frivolity.今は遊んでいる暇はない』のように、真剣さが必芁な堎面で䜿われたす。

Q. frivolity ず levity の違いは

frivolity は本質的に真面目さに欠けおいる性栌や行動を指したす。䞀方の levity は、葬儀など真面目であるべき堎で䞍謹慎に振る舞うこずを指し、『bring levity to the funeral葬儀に䞍謹慎な笑いをもたらす』のように䜿いたす。

Q. frivolity はどんな堎面で䜿いたすか

䞻に批刀的な文脈で、盞手の軜薄な態床や無駄な行動を指摘する時に䜿いたす。ニュヌスやビゞネスで『the frivolity of his remarks圌の発蚀の軜薄さ』のように、思慮の浅さを非難する際によく登堎したす。

Q. frivolity をポゞティブに蚀い換えるず

無邪気さやナヌモアずしお奜意的に捉えたい堎合は playfulness に蚀い換えたす。『We enjoyed her playfulness.圌女の遊び心を楜しんだ』のようにするず、批刀的な響きが消えお芪しみやすさが䌝わりたす。

Q. frivolity の圢容詞圢はどう䜿いたすか

圢容詞圢は frivolous で、「軜薄な」「無駄な」ずいう意味になりたす。『frivolous lawsuits無意味な蚎蚟』や『frivolous spending無駄遣い』のように、時間やお金を浪費する行為を批刀する定型衚珟ずしお頻出したす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 深刻な䌚議の最䞭に「䞍謹慎にも冗談を蚀う」態床を衚すのに最適な名詞は

Q: 「圌の 発蚀が問題になった」に圓おはたる適切な単語は

Q: 「engage in frivolities」の文脈ずしお最も自然なものはどれ