fret
- (動)くよくよする、思い悩む
- (動)侵食する、すり減らす
- (名)（ギターなどの）フレット
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fret は最初の子音連続 /fr/ がポイントです。上の歯で下唇を軽く押さえて f を発音し、すぐに舌を丸めて口蓋に近づけ r の音を出します。母音の /e/ は日本語の「エ」より少し口を縦に開けて短く発音します。語尾の /t/ は舌先を歯茎に当てて息を止め、軽く弾くか、そのまま飲み込んで音を消すと自然です。
活用形
- 三単現
- frets
- 進行形（-ing）
- fretting
- 過去形
- fretted
- 過去分詞
- fretted
- 複数形
- frets
- 楽器の部品や悩みを複数形で表す場合
コアイメージ
心の中をイライラや不安が少しずつむさぼり食う状態がコアイメージです。些細なことや変えられない結果に対して、くよくよと思い悩む時に使います。
fretの意味・例文
動詞
くよくよする、思い悩む
To be constantly or visibly worried or anxious about something.
Don't fret over money lost, as it will come back.
お金がなくなっても、また戻ってくるからくよくよしないで。
fret over は悩みの対象を示す際の定番の組み合わせです。
There is no need to fret about the minor details.
細部にくよくよと思い悩む必要はありません。
些細なことに執着しないよう促す時に使われます。
Investors are fretting over the potential economic slowdown.
投資家たちは潜在的な景気減速を懸念して思い悩んでいます。
経済や社会に対する不安を表す文脈でも頻出します。
I always fret about what to wear on a first date.
初デートに何を着ていくか、いつもくよくよ悩んでしまいます。
個人的な小さな悩みを打ち明ける時に適しています。
侵食する、すり減らす
To gradually wear away or cause damage by rubbing.
The constant flow of the river fretted the rocks over centuries.
川の絶え間ない流れが、何世紀もかけて岩を侵食しました。
自然の力で徐々に削られていく様子を表します。
The rough surface can fret the delicate machinery parts.
粗い表面が精密な機械部品を摩耗させる可能性があります。
摩擦によって物理的なダメージが生じる状況で使います。
名詞
（ギターなどの）フレット
A raised metal bar on the neck of a stringed instrument.
Place your fingers just behind the second fret.
2番目のフレットのすぐ後ろに指を置いてください。
弦楽器の演奏を教える際によく登場する単語です。
I need to replace the worn-out frets on my guitar.
ギターのすり減ったフレットを交換する必要があります。
楽器のメンテナンスについて話す時に使われます。
語源
fret は古英語の freton（完全に食べる、むさぼり食う）に由来します。接頭辞の for-（完全に）と etan（食べる）が組み合わさった言葉です。動物がエサをかじって減らす様子から、「不安が心をむさぼり食う」という比喩に発展し、「思い悩む」という意味になりました。同じ「食べる」の語根を持つ関連語には eat があります。
派生語・ファミリー
fretの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fret は些細なことにイライラしながらくよくよ悩み、worry は不確実な未来に対して不安を抱き、agonize は決断や苦痛に対して精神的に激しくもがき苦しみます。
よくある間違い
× Don't fret of the small things. ○ Don't fret about the small things. → 「〜について悩む」は fret about または fret over を使います。of は不自然です。
× She is freting over her grades. ○ She is fretting over her grades. → 短母音＋子音字で終わる単語に -ing をつける時は、最後の子音字 t を重ねて fretting にします。
コラム
豆知識
語源の freton（むさぼり食う）は、もともと動物が物をかじって減らす様子を表す言葉でした。そこから「不安やイライラが人の心を少しずつむさぼり食う」という心理的な意味に変化しました。心配事が心を削っていく様子を的確に表した、非常に視覚的な成り立ちを持つ単語です。
リアルな使われ方
日常会話では、相手を励ます時の Don't fret.（くよくよしないで）というフレーズが圧倒的に頻出します。誰かが些細な失敗を引きずっている時に、Don't sweat it.（気にしないで）と同じような感覚で、重くなりすぎない励ましの言葉として使われます。
映画・音楽での使われ方
ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『マクベス（Macbeth）』には、fret を使った有名な台詞があります。「哀れな役者は舞台の上で己の時間を思い上がり、そして焦燥する（struts and frets his hour upon the stage）」という一節で、人生の儚さと人間の虚しい悩みを表現しています。
イディオム・定型句
心配しないで、くよくよしないで
“Don't fret, everything will be fine.”
イライラして怒る
“He began to fret and fume over the delay.”
自分自身を思い悩ませる
“Do not fret yourself over things you cannot change.”
fretを使った会話例
金曜の夜、リビングで友人と
You look stressed. Are you fretting over the exam results again?
Yes, I can't stop thinking about it. I might have failed.
Don't fret, there is nothing you can do now. Let's play some music.
Good idea. But my guitar sounds weird today.
You are pressing the string on the wrong fret. Try moving your finger down.
Oh, you are right. Now I have nothing to worry about!
See? Playing music is the best way to relax.
I shouldn't fret and fume over things I can't control.
文化的背景
Don't fret. は Don't worry. と同じ意味ですが、少し古風で文学的な温かみのある響きがあり、親しい相手を優しく慰める時に好まれます。また、カントリー音楽の歌詞などでもよく耳にする表現です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. fret とは？
些細なことや変えられないことに対して、くよくよと思い悩むことです。『Don't fret about it.（そのことでくよくよしないで）』のように、相手を慰める際によく使われます。
Q. fret と worry の違いは？
worry は将来への一般的な不安を表すのに対し、fret はすでに起きた些細な問題に対してイライラしながら執着するニュアンスがあります。『I worry about the future.（将来が不安だ）』のように使い分けます。
Q. fret はどんな前置詞と一緒に使いますか？
主に about または over を伴います。『fret over details（細部にくよくよする）』や『fret about money（お金のことで悩む）』のように、悩みの対象を示す時にこれらが頻出します。
Q. fret はフォーマルな場面でも使えますか？
はい、使えます。日常会話だけでなく、ビジネスやニュースでも見かけます。『Investors fret over inflation.（投資家がインフレを懸念する）』のように、経済への不安を示す際によく登場します。
Q. don't fret はどういう意味ですか？
「心配しないで」「くよくよしないで」という意味の定型フレーズです。『Don't fret, I will help you.（心配しないで、私が手伝うから）』のように、相手を安心させるために使われます。
CHECK QUIZ
Q: 決断を下せずに「激しくもがき苦しむ」状態を表す動詞は？
Q: 「彼は些細なミスにくよくよしている」の自然な表現は？
Q: 「Place your finger on the third fret.」における fret の意味は？