fraction of
- (名)ほんのわずかな〜、ごく一部
- (名)〜の一部、割合
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fraction は最初の音節「frac」にアクセントを置きます。下唇を軽く噛んで「f」の摩擦音を出し、続く母音は「ア」と「エ」の中間の音で「フラァク」と発音します。後半の「tion」は「ション」ではなく、力を抜いて「シュン」と曖昧な音にします。of は弱く発音され、「フラァクシュナヴ」のように音が繋がります。
活用形
- 複数形
- fractions
コアイメージ
全体の中から切り取られた「一部分」や「断片」を表すことがコアイメージです。主に「ほんのわずかな量」や「〜のごく一部」であることを強調したい時に使います。
fraction ofの意味・例文
名詞
ほんのわずかな〜、ごく一部
a very small part or amount of something
We can produce it at a fraction of the cost.
私たちはそれをほんのわずかなコストで生産できます。
at a fraction of the cost（わずかな費用で）はビジネスで頻出の表現です。
Only a fraction of the voters supported the new policy.
新しい政策を支持したのは有権者のごく一部でした。
全体に対して数が非常に少ないことを強調します。
He completed the work in a fraction of the time.
彼はほんのわずかな時間でその仕事を終わらせました。
in a fraction of the time で「あっという間に」というニュアンスになります。
〜の一部、割合
a part or proportion of a whole
A large fraction of the budget is allocated to research.
予算の大部分が研究に割り当てられています。
large や significant などの形容詞を伴って割合の大きさを表します。
What fraction of the market do we currently control?
現在、私たちは市場のどのくらいの割合を占めていますか。
割合やシェアを尋ねる時に使います。
They lost a significant fraction of their revenue this year.
彼らは今年、収益のかなりの割合を失いました。
統計やデータに関する文脈でよく登場します。
語源
fraction はラテン語の frangere（壊す・割る）に由来します。何かが割れてできた「欠片（かけら）」という成り立ちから、「全体の一部」や数学の「分数」という意味に発展しました。そこに of が付くことで「〜の一部」を表します。同じ語根を持つ関連語には、fragile（壊れやすい）や fragment（破片）があります。
派生語・ファミリー
fraction ofの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fraction of は全体に対する割合やごくわずかであることを強調し、part of は全体の一部であることを表す一般的な表現で、portion of は全体から意図的に切り分けられた割り当てを表します。
“This is an important part of the process.”
→ 全体を構成する要素の一つであるというニュアンスです。
よくある間違い
× It takes only fraction of the time. ○ It takes only a fraction of the time. → 単数形の場合、必ず冠詞の a を付けます。a fraction of で一つの塊として覚えましょう。
× He ate a fraction of the cake. ○ He ate a piece of the cake. → fraction of は割合や抽象的な量を表します。物理的に切り分けた食べ物には piece や slice が自然です。
コラム
豆知識
fraction は数学の「分数」という意味でも使われます。例えば 1/2 や 3/4 といった数字の表し方です。語源であるラテン語の「割る・砕く」というイメージ通り、1つのものをいくつかに割ってできた数字であることを示しています。
リアルな使われ方
ネイティブは「ほんの一瞬」を表現する時に a fraction of a second というフレーズをよく使います。スポーツの僅差のゴールや、交通事故の瞬間など、文字通り「1秒をさらに分割したほどの短い時間」を強調したい時に便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
SF映画やドキュメンタリー番組では、「We use only a fraction of our brain.（私たちは脳のほんの一部しか使っていない）」という有名なフレーズがよく登場します。人間の潜在能力の大きさを示す決まり文句として、多くの作品で引用されています。
イディオム・定型句
ほんのわずかな費用で
“You can buy it at a fraction of the cost.”
一瞬、ほんの数分の一秒
“He hesitated for a fraction of a second.”
〜のほんの一部にすぎない
“We have explored only a fraction of the ocean.”
fraction ofを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Have you seen the new software? It does the same job in a fraction of the time.
Really? But I assume it costs a lot of money.
Actually, we can get it at a fraction of the usual price.
That sounds great. Will it replace a large portion of our current system?
Yes, but only a fraction of the employees know how to use it yet.
I see. We should schedule a training session soon.
文化的背景
英語圏の広告やセールスプロモーションでは、「at a fraction of the cost（わずかな費用で）」というフレーズが非常に好まれます。消費者に効率性やお得感をアピールするための強力なキャッチコピーとして、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. fraction of とは？
全体の一部や、ほんのわずかな割合であることを表す名詞句です。『It costs a fraction of the normal price.（通常のほんのわずかな価格です）』のように、少なさを強調する時によく使います。
Q. fraction of と part of の違いは？
part of は単に「一部」を表す一般的な表現です。一方の fraction of は比率や割合に焦点を当てており、『a fraction of the budget（予算のごく一部）』のようにわずかであることを強調する場面で好まれます。
Q. a fraction of a second とはどういう意味ですか？
1秒の数分の一、つまり「一瞬」や「瞬く間」という意味です。『The accident happened in a fraction of a second.（事故は一瞬の出来事だった）』のように、非常に短い時間を表す決まり文句です。
Q. fraction of はどんな単語と一緒に使われますか？
cost（費用）、price（価格）、time（時間）などの名詞とよく一緒に使われます。『at a fraction of the cost（わずかな費用で）』はビジネスや広告で頻出する定型表現です。
Q. a fraction of の後の動詞は単数扱いですか、複数扱いですか？
of の後に続く名詞によって決まります。『A fraction of the money is gone.』のように不可算名詞なら単数扱い、『A fraction of the students are absent.』のように複数名詞なら複数扱いになります。
CHECK QUIZ
Q: 「わずかな費用で」を表す自然な表現は？
Q: 「ケーキを一部分食べた」と言う時の自然な表現は？
Q: 次の空欄に入る正しい単語は？ "A fraction of the students ___ absent today."