fork
- (名)フォーク、熊手
- (名)分岐点、分かれ道
- (名)派生、フォーク
- (動)分岐する、二手に分かれる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fork の発音は /fɔːrk/ です。最初の /f/ は上の前歯で下唇を軽く押さえ、隙間から摩擦させて息を出します。続く母音 /ɔːr/ は、唇を丸めて突き出しながら「オー」と長く伸ばし、最後に舌先を軽く丸めて「r」の音を響かせます。最後の /k/ は喉の奥で息を破裂させます。「フォー」で終わらずに最後の子音までしっかり発音しましょう。
活用形
- 三単現
- forks
- 進行形（-ing）
- forking
- 過去形
- forked
- 過去分詞
- forked
- 複数形
- forks
コアイメージ
1つのものが先端に向かって枝分かれしている形状がコアイメージです。食事の道具だけでなく、道や川の分岐点、ソフトウェアの派生などを表す時に使います。
forkの意味・例文
名詞
フォーク、熊手
A tool with a handle and several points used for eating or farming.
Please bring a knife and fork.
ナイフとフォークを持ってきてください。
食事の道具として最も一般的な使い方です。
He eats his salad with a fork.
彼はサラダをフォークで食べます。
with a fork で「フォークを使って」と表現します。
The farmer used a large fork to move the hay.
農夫は干し草を運ぶために大きなフォーク（熊手）を使いました。
農具としての本来の用法です。
分岐点、分かれ道
A place where a road, river, or other line splits into two parts.
Turn left at the fork in the road.
道の分岐点で左に曲がってください。
道案内の際によく使われる表現です。
The river has a wide fork downstream.
その川は下流に広い分岐点があります。
川や谷などの自然地形の分岐にも使われます。
We are at a fork in our strategic planning.
私たちは戦略立案の岐路に立っています。
比喩的にプロジェクトや人生の岐路を表します。
派生、フォーク
A copy of a software repository that allows making changes without affecting the original.
The developers created a fork of the open-source project.
開発者たちはそのオープンソースプロジェクトのフォークを作成しました。
ソフトウェア開発における専門用語です。
Check out my new fork on GitHub.
GitHubにある私の新しいフォークを見てね。
プログラマー同士の会話で頻繁に登場します。
This operating system is a fork of an older version.
このオペレーティングシステムは古いバージョンの派生です。
既存のものから枝分かれして作られたことを示します。
動詞
分岐する、二手に分かれる
To divide into two or more parts.
The trail forks just after the bridge.
その山道は橋のすぐ後で分岐します。
道や川が自ら二手に分かれる様子を表現します。
The main road forks into two smaller streets.
大通りは2つの小さな通りに分かれます。
fork into 〜 で「〜に分岐する」と表します。
We decided to fork the software to add new features.
新機能を追加するためにソフトウェアをフォークすることに決めました。
他動詞として「〜を分岐させる」という意味でも使います。
語源
ラテン語の furca（二又の農具）が語源です。農作業で干し草をすくうための道具から、食事用のフォークへと意味が発展しました。さらにその「二又に分かれる」形状から、道や川の分岐点、ソフトウェアの分岐という意味に広がりました。同じ語根を持つ関連語には、bifurcate（二又に分かれる）があります。
派生語・ファミリー
forkの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fork は1つのものが先端でY字型に二又に分かれる形状を、branch は幹から枝が複数に分かれる構造を、split は1つのものが物理的または概念的に完全に分割されることを表します。
よくある間違い
× Please bring a fork and knife. ○ Please bring a knife and fork. → 英語では通常、knife の後に fork を続ける順番が自然な定型表現として定着しています。
× Turn left on the fork in the road. ○ Turn left at the fork in the road. → 分岐点という特定の地点を指す場合は、面を表す on ではなく、点を表す at を使います。
コラム
豆知識
フォークがヨーロッパの食卓に普及したのは16世紀頃のイタリアからと言われています。それ以前は手づかみやナイフで食事をするのが一般的でした。当初は「神から与えられた手を使わないのは不敬だ」と批判されることもありましたが、パスタを食べるのに便利だったため広まりました。
リアルな使われ方
日常会話では、人生の重要な決断を迫られる場面を a fork in the road（人生の岐路）と表現します。進学や転職など、どちらの道を選ぶべきか迷っている時にネイティブがよく使う詩的なフレーズです。文字通りの道の分岐点以外にも広く応用できます。
映画・音楽での使われ方
1979年のマペット映画『The Muppet Movie』には、文字通りの a fork in the road が登場する有名なギャグがあります。登場人物が分岐点に差し掛かると、道の上に巨大な食器のフォークが落ちているという言葉遊びで、英語圏の視聴者を笑わせました。
イディオム・定型句
道の分岐点、人生の岐路
“We have reached a fork in the road.”
しぶしぶ大金を支払う
“I had to fork out for the repairs.”
嘘をつく、不誠実なことを言う
“Do not trust him; he speaks with a forked tongue.”
forkを使った会話例
週末のハイキング中、山道で
Look, there is a fork in the trail ahead.
Which way should we take? The map is a bit confusing.
Let's take the left path. It seems to branch off towards the lake.
Good idea. By the way, did you bring a fork for our lunch?
Oh no, I forgot it. I guess I will have to eat with my hands.
No worries. I actually brought an extra one.
文化的背景
欧米の食事マナーでは、ナイフとフォークの使い方が重要視されます。アメリカ式では食べ物を切った後にフォークを右手に持ち替えますが、ヨーロッパ式では左手に持ったまま食べるという違いがあります。言葉としては英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. fork とは？
1つのものが先端に向かって枝分かれしている形状を表す名詞および動詞です。『Please bring a knife and fork.（ナイフとフォークを持ってきてください）』のように食事の道具としてよく使われます。
Q. IT業界での fork の意味は？
オープンソースソフトウェアの開発において、既存のプロジェクトをコピーして独自の派生版を作ることを指します。『They decided to fork the project.（彼らはプロジェクトをフォークすることに決めた）』のように使います。
Q. fork out とはどういう意味ですか？
望んでいないのに大金を支払う、つまり「しぶしぶお金を出す」という意味のイディオムです。『I had to fork out $500 for the repair.（修理に500ドルもしぶしぶ支払わなければならなかった）』と表現します。
Q. fork と branch の違いは？
fork は1つのものがY字型に二又に分かれる形状に焦点を当てます。一方の branch は、木の幹から枝が伸びるように本体から複数の要素が分かれ出る構造を表し、『a branch office（支店）』のように使います。
Q. fork の発音のコツは？
最初の「f」は上の歯で下唇を軽く押さえて息を出します。『I need a fork.（フォークが必要です）』と言う際、カタカナの「フォーク」のように平坦にならず、唇を丸めて「オー」と長く伸ばすのがポイントです。
CHECK QUIZ
Q: 「道の分岐点で右に曲がる」の自然な表現は？
Q: 会社が新しい事業領域に「枝分かれして進出する」のに最適な動詞は？
Q: イディオム「fork out」の意味は？