for certain
- (副)確実に、確かに
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
certain の発音は /ˈsɜːrtn/ です。母音 /ɜː/ は口をあまり開けずに舌を丸めて長めに発音します。後半の /tn/ は、t で舌先を歯茎につけたまま息を止め、そのまま鼻から息を抜いて n を発音する「鼻腔開放」が特徴です。「サーテン」とカタカナで発音せず、t の音を飲み込むように意識しましょう。
コアイメージ
物事の事実や結果について、疑いの余地がなく完全に決まっている状態であることがコアイメージです。自分の確信を伝えたり、不確かな情報を断定的に否定したい時に使います。
for certainの意味・例文
副詞
確実に、確かに
Without any doubt or question; definitely and reliably known to be true.
I cannot say for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するか確実には言えません。
断言を避ける時によく使われる定番フレーズです。
We know for certain that the project will be delayed.
プロジェクトが遅れることは確実に分かっています。
ビジネスで客観的な事実を伝える際に適しています。
The police do not know for certain who committed the crime.
警察は誰が犯罪を犯したのか確実には把握していません。
事件や事故の不確定な状況を報じる際によく登場します。
I want to know for certain before making a decision.
決断を下す前に確実に把握しておきたいです。
重要な判断の前に事実確認を求める表現です。
語源
for certain は前置詞 for（〜として）と形容詞 certain（確実な）から成り立っています。certain の語源はラテン語の certus（決定された、解決した）です。「確実なこととして」という構成から、現在の「確実に」という意味に発展しました。同じ certus を語根に持つ関連語には、certify（証明する）があります。
派生語・ファミリー
for certainの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
for certain は事実や情報が確実であることを示し、definitely は疑いの余地がなく明確であることを強調し、absolutely は100%の完全な同意や絶対性を表します。
よくある間違い
× I am for certain that he will come. ○ I am certain that he will come. → for certain は副詞句として動詞を修飾します。be動詞の補語には形容詞 certain を使います。
× I know it for certainly. ○ I know it for certain. → for の後ろには名詞的に働く certain が来ます。副詞の certainly を置くのは誤りです。
コラム
豆知識
certain はラテン語で「決定された」を意味する certus に由来し、certificate（証明書）や certify（証明する）など、公的な確実性を保証する単語の語源となっています。for certain にも、単なる思い込みではない客観的な裏付けがあるニュアンスが含まれています。
リアルな使われ方
日常会話で相手の意見に強く同意する時、単独で「For certain!（間違いない！）」と相槌を打つことがあります。これは「Absolutely!」や「For sure!」と同じように使える生きた表現で、自分の確信を手短に伝える場面で役立ちます。
映画・音楽での使われ方
シャーロック・ホームズなどの古典的なイギリスの推理小説では、探偵が事件の真相を語る場面で「I know it for certain.（確実に分かっている）」という表現が頻繁に登場します。カジュアルな for sure よりも、論理的で知的な響きを持つことが分かる実例です。
イディオム・定型句
確かに、確実に
“I will be there for sure.”
確かめる、確実にする
“Please make certain that the door is locked.”
ある程度まで
“I agree with you to a certain extent.”
for certainを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Do we know for certain if the client approved the budget?
Not yet. They said they would definitely let us know by today.
We need to make certain before we sign the contract.
I agree. I will call them to find out for certain.
Thanks. It's better to be safe than sorry in this situation.
Exactly. I'll get back to you once I know for certain.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスシーンにおいて、不確かな情報をそのまま伝えず、「I don't know for certain.」と事実と推測を明確に分けることは、プロフェッショナルなコミュニケーションとして非常に重んじられます。
よくある質問
Q. for certain とは？
疑いの余地がなく、事実が完全に決まっている状態を示す表現です。『No one knows for certain.（誰も確実には知らない）』のように、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
Q. for certain と for sure の違いは？
意味はほぼ同じですが、for sure の方がよりカジュアルで口語的です。ビジネスやフォーマルな場面では『We must know for certain.（確実に把握しなければならない）』のように for certain が好まれます。
Q. for certain は主にどんな動詞と一緒に使われますか？
know（知っている）や say（言う）などの認識や発言を表す動詞とよく結びつきます。『I cannot say for certain.（確実には言えません）』は、断言を避ける時の定番フレーズです。
Q. for certain を1語で言い換えると？
副詞の certainly や definitely に言い換えることができます。『He will definitely come.（彼は絶対に来る）』のように、より簡潔に確実性を伝えたい時に便利です。
Q. for certain は否定文でも使えますか？
はい、否定文で非常によく使われます。『I don't know for certain.（確実には分からない）』のように、完全な確信がないことを丁寧に伝える際に重宝します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼が来るか確実には言えません」の自然な表現は？
Q: 空欄に入る適切な語は？「I am ( ) that she will succeed.」
Q: カジュアルな会話で「明日行くよ！間違いない！」と伝える時の自然な表現は？