flask
- (名)フラスコ、実験用容器
- (名)魔法瓶、水筒
- (名)携帯用酒瓶、スキットル
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
flask は /flæsk/ と発音します。最初の「fl」は上の歯で下唇を軽く押さえて「f」を出した後、すぐに舌先を上の歯茎の裏につけて「l」を響かせます。母音の「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。日本語の「フラスコ」とは全く異なるため、語尾の「sk」で息を吐き捨てるように短く切るのがコツです。
活用形
- 複数形
- flasks
コアイメージ
液体を入れるための、首が細くて胴が膨らんだ容器がコアイメージです。主に科学実験の容器や、保温用の魔法瓶、携帯用の酒瓶を指す時に使います。
flaskの意味・例文
名詞
フラスコ、実験用容器
a glass container with a narrow neck used in scientific experiments
The scientist carefully heated the liquid in the flask.
科学者はフラスコ内の液体を慎重に加熱しました。
化学実験の文脈で最も標準的に使われる意味です。
We need another boiling flask for this chemical reaction.
この化学反応にはもう一つ丸底フラスコが必要です。
boiling flask で丸底フラスコを指します。
Researchers found an unknown substance inside the glass flasks.
研究者たちはガラスのフラスコの中に未知の物質を発見しました。
研究室や実験器具に関するニュースで頻出します。
魔法瓶、水筒
a container that keeps liquids hot or cold
I brought a flask of hot tea for our picnic.
ピクニックのために温かい紅茶の入った魔法瓶を持ってきました。
特にイギリス英語で日常的によく使われる用法です。
Don't forget to pack your thermos flask for the hike.
ハイキングのために魔法瓶を忘れずに荷物に入れてね。
thermos flask と言うと保温性がより明確に伝わります。
She poured some coffee from the flask into a cup.
彼女は魔法瓶からコーヒーをカップに注ぎました。
外出先で温かい飲み物を共有する場面にぴったりです。
携帯用酒瓶、スキットル
a small flat container for carrying alcohol in your pocket
He took a quick sip of whiskey from his hip flask.
彼はスキットルからウイスキーを素早く一口飲みました。
hip flask でポケットに入る平たい酒瓶を指します。
A silver flask was presented to him as a retirement gift.
退職祝いとして銀のスキットルが彼に贈られました。
銀製のものは伝統的な贈り物としても人気があります。
Are you hiding a flask in your jacket?
ジャケットのポケットに酒瓶を隠し持っているのですか？
こっそりお酒を持ち歩くシチュエーションで使われます。
語源
flask は中世ラテン語の flasca（瓶、容器）から派生しました。液体を安全に持ち運んだり保存したりするための「首が細い容器」という成り立ちから、現在の実験用フラスコや水筒の意味に発展しました。同じ「瓶」の語源を持ち、瓶作りを失敗したことに由来する fiasco（大失敗）も関連語の一つです。
派生語・ファミリー
flaskの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
flask は首が細く実験や保温に特化した容器、bottle は日常的で一般的な蓋付きの瓶、jug は注ぎ口と取っ手がある水差しを表します。
よくある間違い
× He drank water from a flask in the fridge. ○ He drank water from a bottle in the fridge. → 冷蔵庫に入っているような一般的な飲料用ボトルには bottle を使います。
× She bought a plastic flask of cola. ○ She bought a plastic bottle of cola. → コーラなどの市販のペットボトルは plastic bottle です。flask は使い捨てしません。
コラム
豆知識
中世ヨーロッパでは、高価なガラス瓶を守るために編んだカゴで覆った容器を flasca と呼んでいました。これが現代の flask の語源です。イタリアワインのキャンティの瓶が藁で包まれているのも、この古い伝統の名残だと言われています。
リアルな使われ方
イギリスの日常会話では、水筒や魔法瓶を指して a flask of tea（紅茶の入った魔法瓶）や a flask of coffee のように使います。寒い日のハイキングやピクニックには欠かせないアイテムとして親しまれている実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』では、マッドアイ・ムーディが常に持ち歩いている怪しげな携帯用酒瓶が hip flask と呼ばれています。魔法薬を隠し持つための重要な小道具として描かれており、イギリスの文化も垣間見えます。
イディオム・定型句
魔法瓶、保温水筒
“She poured hot coffee from the vacuum flask.”
携帯用酒瓶、スキットル
“He carried a silver hip flask in his pocket.”
三角フラスコ
“The scientist mixed the liquids in an Erlenmeyer flask.”
flaskを使った会話例
大学の化学実験室で
Did you measure the chemicals in that flask?
Yes, I added the acid to the flask carefully.
Great. Now we need to shake it gently to mix them.
Should I use a bottle instead to store the rest?
No, keep it in the flask for the next reaction.
Understood. I will put a stopper on it for now.
文化的背景
アメリカ英語で flask と言えば実験用の「フラスコ」や酒用の「スキットル」を指しますが、イギリス英語では日常的に使う保温用の「魔法瓶（水筒）」を指すのが一般的です。地域によって思い浮かべる容器の形状や用途が大きく異なるため注意が必要です。
よくある質問
Q. flask とは？
液体を入れるための首が細い容器のことです。『He poured the liquid into a flask.（彼は液体をフラスコに注いだ）』のように、実験器具や魔法瓶として使われます。
Q. flask と bottle の違いは？
bottle は一般的な飲料用の瓶を指します。一方の flask は『a vacuum flask（魔法瓶）』のように保温目的のものや、実験用の特殊な形状の容器を指すことが多いです。
Q. イギリス英語での flask の意味は？
イギリスでは保温用の魔法瓶（水筒）を指すのが一般的です。『I brought a flask of hot tea.（温かい紅茶の入った魔法瓶を持ってきた）』のように、ピクニックなどでよく使われます。
Q. 「スキットル」は英語で何と言いますか？
携帯用の小さな酒瓶は hip flask と呼びます。『He took a sip from his hip flask.（彼はスキットルから一口飲んだ）』のように、ポケットに入るサイズのものを指します。
Q. flask の発音の注意点は？
/flæsk/ と発音し、母音は「ア」と「エ」の中間音です。『Pass me the flask.（フラスコを取って）』と言う際、「フラスコ」と日本語のまま発音しても通じないので注意しましょう。
CHECK QUIZ
Q: スーパーで買った「ペットボトル」の自然な表現は？
Q: イギリス人がピクニックで「I brought a flask.」と言った場合、中身として最も自然なものは？
Q: ポケットに入るサイズの「携帯用酒瓶（スキットル）」を英語で何と言う？