first of all
- (副)まず第一に、最初に
- (副)何よりもまず
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
first の t は発音されず、s と o が繋がって「ファース・タヴ」のように発音されます。さらに of の v と all の a が繋がるため、全体で「ファースタヴォール」のように滑らかに聞こえます。単語を一つずつ区切らず、一息で流れるように発音するのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 複数形
- firsts
- 構成語 first を名詞（初めてのこと）として使った場合の複数形
コアイメージ
複数の事柄がある中で、順序や重要度が一番最初であることがコアイメージです。話を切り出したり、最も重要な点を強調したりする時に使います。
first of allの意味・例文
副詞
まず第一に、最初に
before doing or saying anything else
First of all, I would like to thank you for coming.
まず第一に、お越しいただいたことに感謝申し上げます。
会議やスピーチを丁寧に切り出す際の定番フレーズです。
First of all, we need to buy some ingredients.
まず最初に、いくつか材料を買う必要があります。
複数の手順がある中で、最初に行うべきことを示します。
First of all, let us define the key terms of this research.
まず初めに、本研究の主要な用語を定義しましょう。
論文や講義の冒頭で、前提となる条件を提示する時に使います。
何よりもまず
more importantly than anything else
First of all, you must take care of your health.
何よりもまず、あなたは自分の健康に気をつけるべきです。
相手にとって最も重要なアドバイスを強調します。
We must consider customer satisfaction first of all.
私たちは何よりもまず、顧客満足度を考慮しなければなりません。
文末に置くことで、直前の内容の重要性を引き立てることもできます。
The government must, first of all, ensure public safety.
政府は何よりもまず、公共の安全を確保しなければなりません。
社会的な課題に対して、最優先すべき事項を主張する文脈に適しています。
語源
first of all は、first（最初の）と of all（すべてのうちで）という単語の組み合わせから成り立っています。文字通り「すべての物事の中で一番最初に」という成り立ちから、話を始める際の「まず第一に」や、最も強調したい理由を挙げる「何よりもまず」という意味に発展しました。同じく first を使った関連語には、at first（最初は）があります。
派生語・ファミリー
first of allの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
first of all は日常会話からビジネスまで幅広く使われ、firstly はより硬い文章で使われ、to begin with は複数の理由を挙げる際の一つ目として使われます。
よくある間違い
× First of all of people, I want to thank you. ○ First of all, I want to thank you. → first of all はそれ自体で独立した副詞句として使うため、直後に名詞を繋げません。
× First of all, I woke up, and then I ate breakfast. ○ First, I woke up, and then I ate breakfast. → 単なる動作の順番を言う時は first を使います。first of all は重要性を強調する時に適しています。
コラム
豆知識
スピーチやプレゼンテーションの際、first of all と切り出すことで、聞き手は「これから重要ないくつかのポイントが語られるのだな」と無意識に心の準備をします。単なる順序を示すだけでなく、コミュニケーションを円滑にするための優れたクッション言葉として機能する点が、このフレーズの面白いところです。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、相手の意見に反論する時にも first of all がよく使われます。例えば、言い争いになった際に「First of all, you are wrong.（第一に、あなたが間違っている）」と強調して切り返すのは、映画やドラマでも頻出するお決まりのパターンです。
映画・音楽での使われ方
2014 年の大ヒット映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー（Guardians of the Galaxy）』では、主人公たちが口論するシーンで「First of all...」と相手の主張を一つずつ論破しようとするコミカルなやり取りが登場します。強調のニュアンスがよく分かる場面です。
イディオム・定型句
何よりもまず、真っ先に
“He is first and foremost a teacher.”
最初は
“At first, I didn't like the plan.”
最初から
“I knew it from the first.”
first of allを使った会話例
プロジェクトのキックオフ会議で
Thank you for gathering today. First of all, I want to welcome everyone.
Thank you. We are excited to start this new project.
To begin with, let's review the main goals of our plan.
Should we discuss the budget first of all?
No, firstly, we need to clarify our target audience.
Understood. Let me take notes on that.
Great. Let's make this project a success together.
文化的背景
英語圏では、自分の意見や提案を論理的に順序立てて伝えるスキルが非常に重視されます。そのため、first of all を使って話の要点を整理し、聞き手の注意を惹きつける話し方が日常的に好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. first of all とは？
複数の事柄の中で、順序や重要度が一番最初であることを表すフレーズです。『First of all, thank you for coming.（まず始めに、お越しいただきありがとうございます）』のように、スピーチや会話の冒頭で頻出します。
Q. first of all と first の違いは？
first は単なる順序の「最初」を表しますが、first of all は「何よりもまず」という重要性の強調を含みます。単なる手順の説明なら『First, open the box.』のように first のみを使うのが自然です。
Q. first of all はビジネスメールで使えますか？
はい、ビジネスメールや会議でも問題なく使えます。『First of all, I apologize for the delay.（まず第一に、遅れをお詫びします）』のように、最も伝えたい重要な用件を切り出す際に便利です。
Q. first of all をフォーマルに言い換えると？
より論理的で硬い文章にする場合は firstly に言い換えられます。『Firstly, we need to review the data.（第一に、データを見直す必要がある）』のように、論文や公式なレポートで好まれます。
Q. first of all と一緒に使いやすい表現は？
次に続く事柄を示す second や next と相性が良いです。『First of all, let's discuss the budget. Next, the schedule.』のように、話を整理して伝えるのに役立ちます。
CHECK QUIZ
Q: 単なる動作の順番として「まず最初に箱を開けて」と言う時の自然な表現は？
Q: 「At first, I didn't like him.」の正しい意味は？
Q: 「まず第一に感謝申し上げます」の自然な表現は？