to begin with
- (副)まず第一に、始めに
- (副)そもそも、最初から
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
to begin with は、3つの単語を繋げて一つの塊のように発音します。「begin」のアクセントは後ろの「gin」にあり、口を少し横に引いて「ギィン」と鋭く発音します。最後の「with」は「ウィズ」と強く発音せず、舌先を上下の歯で軽く挟んで「ð（ズ）」と摩擦音を出し、弱く添えるように終わると自然です。
活用形
- 三単現
- begins
- 進行形（-ing）
- beginning
- 過去形
- began
- 過去分詞
- begun
コアイメージ
物事の第一歩や、議論の根本的な前提を提示することがコアイメージです。理由を列挙する最初のポイントとして「第一に」と言いたい時や、過去を振り返って「そもそも」と指摘する時に使います。
to begin withの意味・例文
副詞
まず第一に、始めに
as the first thing to be considered
We cannot go. To begin with, it is too cold.
私たちは行けません。まず第一に、寒すぎます。
理由を列挙し始める際の最も一般的な使い方です。
To begin with, we must review the current budget.
まず始めに、現在の予算を見直さなければなりません。
ビジネスで優先すべき課題を提示する際に適しています。
To begin with, I would like to thank everyone.
まず始めに、皆様に感謝申し上げます。
スピーチや挨拶の冒頭で感謝を述べる定型表現です。
そもそも、最初から
at the start of a process or situation
It was a bad idea to begin with.
そもそもそれは悪いアイデアでした。
文末に置いて根本的な問題を振り返る際に使います。
The software was flawed to begin with.
そのソフトウェアはそもそも欠陥がありました。
最初から問題があったとビジネスで指摘する表現です。
I did not want to come here to begin with.
そもそもここに来たくありませんでした。
最初から乗り気ではなかったという不満を表せます。
語源
to begin with は動詞 begin と前置詞 with から成ります。begin は古英語の be-（完全に）と ginnan（始める）が結びつき、「物事をスタートさせる」という成り立ちを持ちます。そこに with が付き、「これを出発点として」というニュアンスから「第一に」「そもそも」という意味に発展しました。同じ be- を持つ関連語に become（〜になる）があります。
派生語・ファミリー
to begin withの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
to begin with は理由の列挙や根本的な前提を提示し、firstly は形式的に順序立てて述べ、in the first place は問題の根本原因やそもそも論を強調します。
“Why did you go there in the first place?”
→ 問題の根本や「そもそも」を強く問いただすニュアンスです。
よくある間違い
× I have to begin with no money. ○ To begin with, I have no money. → 理由を列挙する「まず第一に」の意味では、文頭に独立させてコンマを置くのが基本です。
× It was a bad idea to begin with it. ○ It was a bad idea to begin with. → 「そもそも」の意味で文末に置く場合、with の後に目的語は置きません。
コラム
豆知識
to begin with は元々「〜を伴って始める」という文字通りの意味でしたが、16世紀頃から議論の第一歩を示す「まず第一に」という意味で使われ始めました。現代ではそこから派生して、過去を振り返り「最初から」「そもそも」と根本的な原因を指摘する際にも頻繁に使われる非常に便利な表現です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、相手の意見に反論したり、不満を述べたりする時によく登場します。例えば「I didn't want to go there to begin with.（そもそも行きたくなかった）」のように文末に置くことで、後悔や不満の感情を強調する生きた表現として活躍します。
映画・音楽での使われ方
2010年の映画『インセプション（Inception）』などのSF作品やミステリー映画では、複雑な状況を整理するために登場人物が「To begin with,...」と説明を始めるシーンがよく見られます。難解なプロットを観客に分かりやすく解きほぐすための合図としても機能しています。
イディオム・定型句
愛はまず家族から
“You should care for your family first; charity begins at home.”
まず第一に、そもそも
“The hotel was awful to start with.”
最初から順を追って始める
“Let us begin at the beginning to understand the issue.”
to begin withを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
We need to redesign the entire layout of our website.
Seriously? That sounds like a lot of extra work.
To begin with, the current design is not user-friendly.
I agree, but wasn't it a bad idea in the first place to rush the launch?
Yes, the initial plan was completely flawed to begin with.
Firstly, we should gather honest feedback from our active users.
Good idea. Let's begin at the beginning and list the problems.
I will set up a meeting for next week.
文化的背景
英語圏では、議論や意見を論理的に組み立てて相手に伝えることが重視されるため、ポイントを整理して列挙し始める際の to begin with は日常的によく使われます。英米間で使い方の大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. to begin with とは？
物事の第一歩や根本的な前提を示す副詞句です。『To begin with, it is too expensive.（まず第一に、高すぎます）』のように、理由を列挙し始める時によく使われます。
Q. to begin with は文のどこに置きますか？
「まず第一に」と理由を挙げる時は文頭に、「そもそも」と振り返る時は文末に置くのが一般的です。『The plan was flawed to begin with.（計画はそもそも欠陥があった）』のように使います。
Q. to begin with と in the first place の違いは？
どちらも「そもそも」と訳せますが、in the first place の方が批判や後悔のニュアンスが強くなります。『Why did you buy it in the first place?（そもそもなぜ買ったの？）』のように相手を問い詰める場面に合います。
Q. to begin with をフォーマルに言い換えると？
順序立てて説明する場面なら、firstly や first of all が適しています。『First of all, I would like to thank you.（まず始めに、感謝申し上げます）』のように、スピーチの冒頭などで好まれます。
Q. ビジネスメールで to begin with は使えますか？
使えますが、ややカジュアルな響きがあるため、社内や親しい取引先向けに適しています。『To begin with, we need to fix the bug.（まず第一に、バグを修正する必要があります）』のように課題を整理する際に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 次の空欄に入る最も適切な表現は？ "The car was too expensive ______."
Q: 「そもそもなぜ彼に電話したの？」と相手を問い詰める自然な表現は？
Q: 「To begin with, I don't have time.」の意味は？