fancy
- (形)高級な、高価な
- (形)派手な、装飾的な
- (動)〜したい、〜を好む
- (名)好み、空想
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fancy は最初の母音「æ」がポイントです。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「f」は上の前歯で下唇を軽く押さえ、隙間から息を摩擦させます。後半の「cy（si）」は舌先を歯茎に近づけ、息を鋭く出しながら「スィ」と発音します。日本語の「ファンシー」のように「シ」とならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- fancies
- 進行形（-ing）
- fancying
- 過去形
- fancied
- 過去分詞
- fancied
- 複数形
- fancies
- 比較級
- fancier
- 最上級
- fanciest
コアイメージ
現実離れした想像から派生し、装飾的で手の込んだ様子や心惹かれることがコアイメージです。普通よりも高級で目を引くものについて話す時や、イギリス英語で何かをしたいと表現する時に使います。
fancyの意味・例文
形容詞
高級な、高価な
of high quality or expensive
We had dinner at a fancy restaurant for our anniversary.
記念日に高級なレストランで夕食をとりました。
特別な日に行くような値段が高く上質な場所を表します。
The CEO drives a fancy car to work every day.
CEOは毎日高級車を運転して出社します。
高価でステータスのある持ち物を指す際によく使われます。
I cannot afford such fancy hotels on my budget.
私の予算ではそんな高級ホテルには泊まれません。
高価すぎて手が出ないという文脈でも活躍します。
派手な、装飾的な
decorative or highly detailed
She wore a fancy dress to the graduation party.
彼女は卒業パーティーに装飾の凝ったドレスを着ていきました。
デザインが華やかでおしゃれな服を表現します。
We do not need any fancy features in this software.
このソフトウェアに複雑で派手な機能は必要ありません。
無駄に複雑で実用性に欠けるものを批判する時に使います。
The architect designed a fancy facade for the museum.
建築家は美術館のために装飾的な正面外観を設計しました。
建物や芸術作品の手の込んだデザインを指します。
動詞
〜したい、〜を好む
to want to have or do something
Do you fancy a cup of tea right now?
今、お茶でもいかがですか？
イギリス英語で何かを勧めたり欲求を尋ねたりする定番表現です。
I really fancy going to the beach this weekend.
今週末は本当に海に行きたい気分です。
動詞の後は不定詞ではなく動名詞（-ing）をとります。
He clearly fancies the new girl in our class.
彼は明らかにクラスの新しい女の子に気があります。
恋愛的な好意を抱いているという意味でも使われます。
名詞
好み、空想
a feeling of liking or wanting something, or imagination
It was just a passing fancy of mine.
それは私の単なる一時的な気まぐれでした。
深く考えない一時的な好みや思いつきを表します。
The novel blends historical facts with pure fancy.
その小説は歴史的事実と純粋な空想を織り交ぜています。
現実離れした想像力や幻想という意味で使われます。
語源
fancy は、ギリシャ語の「phantasia（現れること）」に由来する「fantasy（空想）」が短縮されて生まれた言葉です。頭の中で思い描くような「現実離れした想像」という本来の意味から、現実にはないほど「手の込んだ装飾」や「高級なもの」へと意味が発展しました。同じ phan（現れる）の語根を持つ関連語には、phantom（幻影）があります。
派生語・ファミリー
fancyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fancy は装飾的でおしゃれなことを、elaborate は細部まで念入りに作り込まれていることを、luxurious は快適で非常に高価な贅沢さを表します。
よくある間違い
× I fancy to go out tonight. ○ I fancy going out tonight. → fancy の後は不定詞ではなく動名詞（-ing）を使います。
× This hotel is more fancy. ○ This hotel is fancier. → y で終わる 2 音節の形容詞なので more ではなく -er をつけます。
コラム
豆知識
fancy は「空想」を意味する fantasy が短縮されて生まれた言葉です。15世紀頃から使われ始め、頭の中で思い描くような「現実離れした素晴らしいもの」というニュアンスから、現在のような「高級な」「派手な」という意味に変化しました。
リアルな使われ方
ネイティブは、無駄に複雑で実用性のないものを皮肉る時に fancy を使います。ビジネスシーンで「I don't need any fancy software（複雑でおしゃれなソフトは不要だ）」と言えば、シンプルで使いやすいものを求めているという明確なメッセージになります。
映画・音楽での使われ方
イギー・アゼリアのヒット曲『Fancy』（2014年）では、「I'm so fancy（私って超魅力的でおしゃれでしょ）」と自信満々に歌われています。この曲を通して、現代の若者文化における「華やかでイケてる」という fancy のニュアンスを体感できます。
イディオム・定型句
〜の心をとらえる、気に入る
“That blue shirt really caught my fancy.”
ここで会うなんて奇遇ですね！
“Fancy meeting you here after all these years!”
突飛な空想、非現実的な考え
“His business plan is just a flight of fancy.”
fancyを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Do you fancy grabbing a drink after work today?
I would love to. Where should we go?
How about that new fancy restaurant near the station?
That place is too luxurious for a casual Friday.
You are right. We do not need fancy food, just good beer.
Exactly. Let's head to our usual pub instead.
文化的背景
イギリス英語では、動詞として「〜したい」の意味で日常的に使われます。一方、アメリカ英語では主に「高級な」「装飾的な」という形容詞として使われ、動詞としての用法は古風な印象を与えます。地域によってよく使われる品詞が異なる単語です。
よくある質問
Q. fancy とは？
装飾的で手の込んだ様子や、普通よりも高級なことを表す形容詞です。『We ate at a fancy restaurant.（高級レストランで食事をした）』のように日常会話でよく使います。
Q. イギリス英語での fancy の使い方は？
イギリスでは動詞として「〜したい」「〜が欲しい」という意味で日常的に使われます。『Do you fancy a cup of tea?（お茶でもいかがですか？）』のように気軽な誘いや願望を表します。
Q. fancy と expensive の違いは？
expensive は単に値段が高いことを客観的に示しますが、fancy は見た目が華やかでおしゃれなニュアンスを含みます。『It is expensive but not fancy.（高いだけでおしゃれではない）』と使い分けます。
Q. ビジネスで fancy は使えますか？
過度に装飾的で実用的でないものを批判する際によく使われます。『We do not need fancy features.（無駄に複雑な機能は必要ありません）』のようにシンプルさを求める文脈で登場します。
Q. Fancy meeting you here. とはどういう意味ですか？
思いがけない場所で知人に会った時に使う決まり文句で、「ここで会うなんて奇遇ですね」という意味です。『Fancy meeting you here!』と驚きと喜びを表す時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「今夜映画を見に行きたい？」を自然に言うと？
Q: 「彼女はパーティーのために（装飾が凝った）ドレスを着た」に最適な単語は？
Q: 思いがけない場所で知り合いに会った時の決まり文句は？