faithfully
- (副)忠実に、誠実に
- (副)正確に、ありのままに
- (副)敬具
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
faithfully は最初の「フェイ」にアクセントを置きます。下唇を軽く噛んで摩擦音の「f」を出し、「エイ」と二重母音を響かせます。真ん中の「th」は舌先を上下の歯で軽く挟んで息を漏らす無声音です。最後の「ly」は舌先を前歯の裏につけて軽く発音しましょう。「フェイスフリー」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意が必要です。
コアイメージ
約束や義務、事実に対して、嘘偽りなく誠実に向き合うことがコアイメージです。人への忠誠心を示したり、元の状態を正確に再現したりする時に使います。
faithfullyの意味・例文
副詞
忠実に、誠実に
in a loyal and committed way
He served the company faithfully for over twenty years.
彼は20年以上にわたって会社に忠実に尽くしました。
組織や人に対して誠実に奉仕する場面でよく使われます。
She promised faithfully to keep my secret.
彼女は私の秘密を守ると固く約束しました。
promise faithfully は「固く約束する」という定番フレーズです。
The soldier carried out his duties faithfully.
その兵士は自分の任務を忠実に遂行しました。
義務や任務を誠実に果たすニュアンスが含まれます。
正確に、ありのままに
in a way that is true to the facts or original
The translation faithfully reflects the original text.
その翻訳は原文を忠実に反映しています。
原本や元の状態をありのままに再現する時に使います。
The movie faithfully adapted the popular novel.
その映画は人気小説を忠実に脚色しました。
原作の世界観を損なわずに作品化する場面に適しています。
Please record the meeting minutes faithfully.
会議の議事録を正確に記録してください。
発言や事実を歪めずにそのまま書き留めることを指示します。
敬具
used at the end of a formal letter
I look forward to hearing from you. Yours faithfully, John.
お返事をお待ちしております。敬具、ジョンより。
担当者名が不明なフォーマルな手紙の結びとして使います。
She ended her letter of complaint with "Yours faithfully."
彼女はクレームの手紙を「敬具」で締めくくりました。
苦情など、距離を置いたフォーマルな文書にも適しています。
Formal applications are often signed off with "Yours faithfully."
正式な申請書はしばしば「敬具」で締めくくられます。
イギリス英語の公的な文書で伝統的に用いられる表現です。
語源
faithfully は、名詞 faith（信頼、信仰）に、形容詞を作る接尾辞 -ful（満ちた）と、副詞を作る接尾辞 -ly が結びついて生まれました。信頼に満ちた状態で行動する様子から、「忠実に」「誠実に」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、形容詞の faithful（忠実な）があります。
派生語・ファミリー
faithfullyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
faithfully は約束や事実に誠実であることを、loyally は人や組織への強い帰属意識と忠誠心を、accurately は間違いがなく事実や数値が正確であることを表します。
“She supported her friend loyally.”
→ 対象への強い帰属意識や揺るぎない忠誠心を持つニュアンスです。
よくある間違い
× He translated the book faithful. ○ He translated the book faithfully. → 動詞 translated を修飾する副詞が必要なので、形容詞 faithful ではなく faithfully を使います。
× Yours faithfully, John. (友人への手紙で) ○ Best wishes, John. → Yours faithfully は面識のない相手へのビジネスレターで使う非常にフォーマルな結びの言葉です。
コラム
豆知識
語源の faith はラテン語の fides（信用、信頼）に由来します。ローマ神話にはフィデスという信義の女神がおり、約束を守ることや義理立ての重要性を象徴していました。この神聖な響きが、現在の faithfully にも受け継がれています。
リアルな使われ方
日常会話では「絶対に約束する」と強調したい時に、promise faithfully という表現をよく使います。単なる promise よりも「絶対に破らない」という強い意志と誠実さが伝わるため、友人や家族との会話でも活躍する実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
ロックバンド、ジャーニー（Journey）の1983年のヒット曲『Faithfully』は、ツアーで家を空けがちなミュージシャンが、遠く離れた恋人への変わらぬ愛と誠実さを歌った名曲です。歌詞の中で何度も繰り返されるこの単語が、強い絆を象徴しています。
イディオム・定型句
敬具
“Yours faithfully, John Smith.”
固く約束する
“I promise faithfully to be there on time.”
誠実に履行する
“The president must faithfully execute the laws.”
faithfullyを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you finish the report for the new project?
Yes, I tried to faithfully reproduce the client's requests.
Great. They want us to execute the plan accurately.
I know. I have followed all the guidelines faithfully.
Perfect. When you send it, don't forget the formal sign-off.
Right. I will close the email with "Yours faithfully."
文化的背景
イギリス英語では、相手の名前を知らないフォーマルな手紙（Dear Sir/Madam で始める場合）の結びとして Yours faithfully が伝統的に使われます。アメリカ英語では Sincerely yours などが好まれる傾向があり、地域による使い分けが存在します。
よくある質問
Q. faithfully とは？
約束や事実に対して、嘘偽りなく誠実に向き合うことを表す副詞です。『He served the company faithfully.（彼は会社に忠実に尽くした）』のように使います。
Q. faithfully と accurately の違いは？
faithfully は原本や事実に誠実であることを強調し、accurately は客観的な数値や情報の正確さを強調します。『He measured it accurately.（彼はそれを正確に測った）』のように使い分けます。
Q. Yours faithfully はいつ使いますか？
名前を知らない相手へのフォーマルな手紙やメールの結びとして使います。『Yours faithfully, John Smith』のように、特にイギリス英語のビジネスシーンで伝統的に用いられます。
Q. 「忠実に再現する」をフォーマルに言うと？
reproduce faithfully という表現がよく使われます。『The painting was reproduced faithfully.（その絵は忠実に再現された）』のように、芸術作品やデータのコピーについて述べる際に便利です。
Q. promise faithfully とはどういう意味ですか？
「固く約束する」「絶対に守ると誓う」という意味の定型フレーズです。『I promise faithfully to return it.（必ず返すとお約束します）』のように、強い意志と誠実さを伝えたい時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 科学実験の「データを正確に記録する」のに最適な副詞は？
Q: イギリスのビジネスレターで、担当者名が不明な場合の結びの言葉は？
Q: 「彼はそのルールに忠実に従った」の自然な表現は？