factor in
- (動)〜を考慮に入れる、計算に含める
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
factor の a は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音 /æ/ で発音します。続く t はアメリカ英語では柔らかいラ行のような音(フラップT)になることが多いです。factor と in が繋がると「ファクタリン」のように聞こえるため、リエゾン(音の連結)に注意しましょう。
活用形
- 三単現
- factors in
- 進行形(-ing)
- factoring in
- 過去形
- factored in
- 過去分詞
- factored in
コアイメージ
計算や計画の中に要素として組み込むことがコアイメージです。意思決定や予定を立てる際、特定の条件や影響を忘れずに考慮したい時に使います。
factor inの意味・例文
動詞
〜を考慮に入れる、計算に含める
To include a particular amount or factor when you calculate or plan something.
We must factor in the cost of transportation.
輸送費を計算に入れる必要があります。
予算やコストを算出するビジネスシーンで頻出します。
The study failed to factor in the participants' ages.
その研究は参加者の年齢を考慮に入れていませんでした。
研究や分析で特定の変数を扱う際にも適しています。
Did you factor in the time it takes to get there?
そこへ行くまでの時間を考慮しましたか?
旅行の予定やスケジュールを立てる時にも使えます。
Economists factor in inflation when predicting future growth.
経済学者は将来の成長を予測する際、インフレを考慮に入れます。
経済や社会情勢の分析を報じる文脈でよく見られます。
語源
factor in は、名詞の factor(要因)と前置詞 in(中に)から成り立っています。ある要因を計算や考慮の中へ組み込むという成り立ちから、「〜を考慮に入れる」という意味に発展しました。同じ fact(作る、なす)の語根を持つ関連語には、factory(工場)があります。
派生語・ファミリー
factor inの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
factor in は計算や計画に要素として組み込み、consider は時間をかけて一般的な思考として扱い、take into account は判断を下すために特定の事情を考慮します。
よくある間違い
× We need to factor the weather. ○ We need to factor in the weather. → factor 単体ではなく、in を伴う句動詞で「考慮に入れる」という意味になります。
× Did you factor in about the delay? ○ Did you factor in the delay? → factor in は他動詞句として直後に目的語をとるため、about などの前置詞は不要です。
コラム
豆知識
factor はラテン語で「作る人・なす人」を意味する facere に由来します。数学の「因数」という意味も持ち合わせており、数式に数値を代入して計算するイメージが、factor in の「計算に入れる」「考慮する」という語義に直結しています。
リアルな使われ方
ネイティブは計画の遅れや追加費用を話し合う際、「Did you factor that in?(それ計算に入ってる?)」とよく言います。ビジネス会議で抜け漏れがないか確認する際の定番フレーズであり、代名詞を挟む形が会話では非常に多く登場します。
映画・音楽での使われ方
イギリス発祥の音楽オーディション番組『The X Factor』は、言葉では説明できない特別な才能(X factor)を持つスターを発掘する番組です。未知の要素を考慮するという factor の持つニュアンスが、番組名の由来となっています。
イディオム・定型句
〜を計算から除外する
“We need to factor out the anomalies.”
決定的な要因
“Price was the deciding factor.”
未知の要素、特別な才能
“She definitely has the X factor.”
factor inを使った会話例
月末の金曜日、オフィスで同僚と
Have you finished the budget report for next year?
Almost. I still need to factor in the marketing expenses.
Don't forget to take into account the upcoming event costs.
Right. I will factor them in right now.
Good. The CEO considers this a very important project.
I know. I will make sure no details are factored out.
文化的背景
ビジネスや学術的な文脈で好まれる表現ですが、日常会話でも旅行の予定や買い物の計画を立てる際によく使われます。論理的な思考が重視される英語圏の文化を反映した表現です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. factor in とは?
計算や計画に特定の要素を組み込み、考慮に入れることです。『We must factor in the risk.(リスクを考慮に入れなければならない)』のように使います。
Q. factor in と consider の違いは?
factor in は数式に代入するように要素を組み込むニュアンスです。一方の consider は頭の中でよく考えることを指し、『Please consider my idea.』のように使います。
Q. 代名詞を目的語にする場合の語順は?
代名詞を使う場合は factor と in の間に置きます。『Did you factor it in?(それは計算に入っていますか?)』のように、factor it in の語順が正解です。
Q. どんな名詞と一緒に使われますか?
cost(費用)、time(時間)、risk(リスク)など、計画に影響を与える名詞とよく結びつきます。『factor in the travel time(移動時間を考慮する)』が典型例です。
Q. factor in の反対の意味を持つ表現は?
計算や考慮から除外することを意味する factor out が対義語にあたります。『We can factor out this possibility.』のように、可能性を排除する際に使います。
CHECK QUIZ
Q: 友人の悩みを「親身になってよく考える」のに最適な動詞は?
Q: 「それも計算に入れておいて」の正しい語順は?
Q: 「We should factor out this possibility.」の意味は?