ever

ever の語源は古英語の æfre（常に、いつの時代も）に遡ります。面白いことに、これに否定の not が合体して生まれたのが never です。また、every（すべての）も「ever + each」が融合してできた単語であり、ever は英語の基本的な時間表現を形作る重要なルーツとなっています。

ネイティブは感謝や強調を伝えるために ever so という表現を日常会話でよく使います。例えば「Thank you ever so much.（本当にありがとうございます）」のように、very よりも感情のこもった丁寧なニュアンスを出したい時に活用される実用的なフレーズです。

テイラー・スウィフトの大ヒット曲『We Are Never Ever Getting Back Together』では、never の直後に ever を重ねることで「絶対に、二度と（復縁しない）」という強い決意を表現しています。否定文における ever の強調効果がよく分かる有名な作品です。

過去から未来に至るまでの任意の時点や、全期間にわたる時間の広がりを表す副詞です。『Have you ever seen a panda?（パンダを見たことがありますか）』のように、経験を尋ねる際によく使われます。

単なる経験を述べる肯定文では使いませんが、最上級や比較級を強調する時や、if 節の中では使えます。『This is the best movie I have ever seen.』のように最上級とセットで頻出します。

ever since は「〜以来ずっと」という意味で、since 単体よりも継続のニュアンスが強調されます。言い換えるなら from then on が近く、『I have loved it ever since.』のように使います。

hardly（ほとんど〜ない）と ever（いつか）が組み合わさり、「めったに〜ない」という頻度を表します。『I hardly ever watch TV.』のように、ほぼゼロに近い頻度を伝える時に便利です。

童話の結末でよく使われる「その後ずっと幸せに暮らしました」という決まり文句です。『They lived happily ever after.』のように、物語のハッピーエンドを締めくくる定番の表現です。