even if
- (接)たとえ〜だとしても
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
even の最初の母音 /iː/ は、口を横にしっかり引いて「イー」と長めに発音します。続く /v/ は上の前歯を下唇に軽く当てて摩擦音を出します。if の /ɪ/ は日本語の「イ」よりリラックスして短く発音します。even if と続ける時は、even の最後の子音 /n/ と if の母音 /ɪ/ がリンキングして「イーヴニフ」のように繋がる点に注意しましょう。
活用形
- 三単現
- evens
- 構成語である動詞 even（平らにする）の活用
- 進行形（-ing）
- evening
- 構成語である動詞 even の現在分詞
- 過去形
- evened
- 構成語である動詞 even の過去形
- 過去分詞
- evened
- 構成語である動詞 even の過去分詞
コアイメージ
まだ起きていない仮定の出来事や、極端な条件が実現したとしても、結果が変わらないことがコアイメージです。困難な状況や障害があっても、ある行動や状態を維持する意思を伝えたい時に使います。
even ifの意味・例文
接続詞
たとえ〜だとしても
used to say that a particular situation would not change the result
I will go to the party even if it rains.
たとえ雨が降っても、私はパーティーに行きます。
未来の仮定の出来事に対して結果が変わらないことを表します。
We must finish this project even if we have to work overtime.
たとえ残業してでも、このプロジェクトを終わらせなければなりません。
強い決意や義務を示すビジネスシーンでよく使われます。
I will always love you even if we are far apart.
たとえ離れ離れになっても、ずっとあなたを愛しています。
感情や関係性が変わらないことを強調するロマンチックな表現です。
The theory holds true even if the initial conditions vary slightly.
初期条件がわずかに異なっても、その理論は成り立ちます。
条件が変わっても結論が維持されることを論文などで示します。
語源
even if は、強調を表す副詞 even（〜でさえ）と、条件を表す接続詞 if（もし〜なら）が組み合わさった表現です。「もし〜という状況が起きたとして、それすらも」という成り立ちから、結果に影響を与えない極端な仮定を示す現在の意味に発展しました。同じ even を含む関連語には、事実に対する譲歩を表す even though（〜であるのに）があります。
派生語・ファミリー
even ifの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
even if はまだ起きていない仮定の話に使い、even though はすでに起きている事実に対して使い、whether or not は条件の成否にかかわらず結果が同じであることを表します。
“I will go whether or not it rains.”
→ 雨が降るか降らないかのどちらにせよ、結果は変わらないというニュアンスです。
よくある間違い
× I enjoyed the trip even if it rained yesterday. ○ I enjoyed the trip even though it rained yesterday. → 過去の確定した事実（昨日雨が降った）には even though を使います。even if は仮定の話にのみ用います。
× I will go even if it will rain tomorrow. ○ I will go even if it rains tomorrow. → if 節の中では、未来のことでも現在形を使います。will を置くのは文法的な誤りです。
コラム
豆知識
even if を構成する even は、もともと「平らな」「均等な」という意味を持つ単語です。そこから「極端な事例を並置して同じレベルで扱う」というニュアンスが生まれ、「〜でさえ」という強調の副詞へと発展しました。if（もし）と組み合わさることで、どんな極端な条件でも結果が「平ら（変わらない）」であることを示しています。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、相手の提案をやんわり断る時にも even if を使います。例えば「Even if I wanted to, I couldn't.（たとえそうしたくても、できないんだ）」というフレーズです。直接的な拒絶を避けつつ、状況的に不可能であることを伝える便利なクッション言葉として活躍します。
映画・音楽での使われ方
イギリスのボーイズグループ、ワン・ダイレクション（One Direction）の楽曲『If I Could Fly』の歌詞にも even if が登場します。「Even if it makes me blind（たとえそれで目が見えなくなっても）」と歌われ、愛する人のためならどんな犠牲を払っても構わないという強い愛情を表現しています。
イディオム・定型句
たとえ死ぬほど辛くても、是が非でも
“I will finish this marathon even if it kills me.”
自分で言うのも何ですが
“This cake is delicious, even if I say so myself.”
たとえ一日中かかっても
“We must fix this bug even if it takes all day.”
even ifを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are we still having the team barbecue this weekend?
Yes, we are going to do it even if the weather is a bit cloudy.
What if it pours? I heard a storm might hit.
Even though the forecast is bad, we have a large tent.
I see. I will join you guys even if it rains heavily.
Great! We will have fun whether or not the sun shines.
I will bring some extra drinks even if it costs a bit more.
Thanks! I am a great party planner, even if I say so myself.
文化的背景
英米間で使い方や意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。英語圏では個人の意思や決断を明確に伝えることが好まれるため、困難な条件を提示した上で「それでもやる」という強いコミットメントを示す even if は、ビジネスでも日常会話でも非常に好まれる表現です。
よくある質問
Q. even if とは？
まだ起きていない仮定の出来事が起きたとしても、結果が変わらないことを表す接続詞です。『I will go even if it rains.（たとえ雨が降っても行きます）』のように、強い意思を示す時に使います。
Q. even if と even though の使い分け方は？
「仮定」か「事実」かで使い分けます。これから起きる仮定には even if を、すでに起きた事実には even though を使います。『She smiled even though she was sad.』のように過去の事実には even though が適切です。
Q. even if の後に続く動詞の時制はどうなりますか？
未来の出来事であっても、even if に続く節の中では現在形を使います。『even if it rains tomorrow』のように、条件を表す副詞節のルールが適用されるため、will は使いません。
Q. 日常会話でよく使う even if のフレーズはありますか？
相手に何かを強く約束する時に使う『even if it takes a long time（たとえ時間がかかっても）』が便利です。『I will wait for you even if it takes time.』のように、決意を伝える場面で頻出します。
Q. even if を文頭に置くことはできますか？
はい、文頭に置いて条件を強調することができます。その場合、even if 節の終わりにはカンマを置きます。『Even if we hurry, we will miss the train.（たとえ急いでも電車に乗り遅れるだろう）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「昨日は雨が降っていたのに、彼は外出した」の自然な表現は？
Q: 「たとえ明日雪が降っても、私は仕事に行きます」の正しい英語は？
Q: 「自分で言うのも何ですが、これは傑作です」の自然な表現は？