enlightened
- (形)啓発された、進歩的な
- (形)悟りを開いた
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
enlightened のアクセントは第 2 音節の「li (lai)」に置きます。最初の「en」は力を抜いて「イン」と軽く発音し、「l」は舌先を前歯の裏にしっかりつけて「ライ」と響かせます。語尾の「-ened」は母音をほとんど発音せず、「トゥンド」と息を吐くように弱く添えるのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 三単現
- enlightens
- 進行形（-ing）
- enlightening
- 過去形
- enlightened
- 過去分詞
- enlightened
コアイメージ
無知や古い考えから解放され、正しい知識や深い理解を得ている状態がコアイメージです。偏見のない進歩的な考え方や、精神的な悟りについて語る時に使います。
enlightenedの意味・例文
形容詞
啓発された、進歩的な
having or showing a rational, modern, and well-informed outlook.
The company has an enlightened policy on remote work.
その会社はリモートワークに関して進歩的な方針を持っています。
古い慣習にとらわれない柔軟な態度を評価する時に使います。
We need a more enlightened approach to environmental issues.
環境問題に対して、より啓発されたアプローチが必要です。
深い知識や理解に基づいた解決策を求める文脈で頻出します。
My parents are quite enlightened about my career choices.
私の両親は私のキャリアの選択についてとても理解があります。
偏見を持たず、新しい価値観を受け入れる状態を表します。
悟りを開いた
spiritually aware or having attained spiritual knowledge.
Buddha became enlightened after meditating for many days.
ブッダは何日も瞑想した後に悟りを開きました。
宗教的・精神的な到達点を示す最も代表的な使い方です。
He traveled to India to seek an enlightened state of mind.
彼は悟りの境地を求めてインドへ旅立ちました。
精神的な無知から解放された状態を表現します。
Yoga makes me feel spiritually enlightened and calm.
ヨガをすると精神的に悟りを開いたように穏やかな気分になります。
日常的な精神の安定や深い気づきを誇張して表すこともあります。
語源
enlightened は、接頭辞 en-（〜にする）と light（光）、動詞を作る -en、形容詞化する -ed から成り立っています。暗闇のような無知な状態の心に光を当てて明るくするという成り立ちから、「啓発された」「悟りを開いた」という意味に発展しました。同じ light（光）の語根を持つ関連語には、lightning（稲妻）があります。
派生語・ファミリー
enlightenedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
enlightened は深い理解と偏見のない進歩的な状態を、educated は学校などで公式な教育を受けた状態を、open-minded は多様な意見や新しい考えを柔軟に受け入れる態度を表します。
“He is open-minded about different cultures.”
→ 新しい価値観を偏見なく受け入れるニュアンスです。
よくある間違い
× The documentary was very enlightened. ○ The documentary was very enlightening. → 人が啓発される場合は enlightened、物事が人に学びを与える場合は enlightening を使います。
× He is enlightened at a top university. ○ He is educated at a top university. → 大学などで公式な教育を受ける場合は educated を使います。enlightened は精神的な成熟を指します。
コラム
豆知識
仏教の開祖であるブッダ（Buddha）の名前は、サンスクリット語で「目覚めた人」を意味します。これを英語に翻訳する際、精神的な無知の暗闇から光を見出したという意味を込めて The Enlightened One と呼ばれるようになりました。宗教的な悟りを表す際によく使われる表現です。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、従業員の健康や多様性を尊重する先進的な企業方針を an enlightened policy（進歩的な方針）と呼びます。単に利益を追求するだけでなく、社会的な責任を果たす賢明な態度を示す言葉として、企業の理念やニュース記事で頻繁に登場する表現です。
映画・音楽での使われ方
2011 年から放送されたアメリカのドラマシリーズ『エンライテンド（Enlightened）』は、仕事で挫折した女性が精神的な癒やしを得て、職場をより良い場所に変えようと奮闘する物語です。タイトルの通り、主人公が自己啓発を通じて「目覚めた」状態になる過程がコメディタッチで描かれています。
イディオム・定型句
賢明な利己心
“Companies practice enlightened self-interest by donating to charities.”
啓蒙時代
“The Age of Enlightenment emphasized reason and science.”
精神的に悟りを開いた
“He traveled to India to become spiritually enlightened.”
enlightenedを使った会話例
会社の会議室で同僚と
What do you think about our new leave policy?
I think it is a very enlightened approach for the company.
Yes, the management seems to be more open-minded now.
It is a big difference compared to the old strict rules.
I hope this policy will enlighten other companies in our industry too.
I am sure it will. Employee satisfaction is very important.
文化的背景
ヨーロッパの歴史において、18 世紀の「啓蒙思想（The Enlightenment）」は理性と科学を重んじる重要な運動でした。そのため、enlightened という言葉には、単に知識があるだけでなく、迷信や偏見に囚われない理性的で洗練された態度という肯定的なニュアンスが含まれます。
よくある質問
Q. enlightened とは？
無知や偏見から解放され、正しい知識や深い理解を得ている状態のことです。『He has an enlightened view on education.（彼は教育について進歩的な見解を持っている）』のように使います。
Q. enlightened と enlightening の違いは？
enlightened は人が「啓発された状態」を表し、enlightening は物事が人に「啓発を与える性質」を表します。『That was an enlightening book.（それは啓発的な本だった）』のように使い分けます。
Q. enlightened はビジネスで使えますか？
はい、古い慣習にとらわれない柔軟な経営方針や態度を評価する際に使われます。『Our company has an enlightened policy.（我が社は進歩的な方針を持っている）』のように表現できます。
Q. enlightened をカジュアルに言い換えると？
日常会話では open-minded や forward-thinking がよく使われます。『She is very open-minded.（彼女はとても偏見がない）』と言うと、より親しみやすい印象になります。
Q. 仏教の「悟りを開く」は英語でどう言いますか？
become enlightened を使って表現します。『The monk meditated to become enlightened.（その僧侶は悟りを開くために瞑想した）』のように、精神的な到達点を示す際によく用いられます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は海外の文化に対して『偏見がない』」に最適な形容詞は？
Q: 「その講演はとても『啓発的』だった」の正しい表現は？
Q: 「enlightened self-interest」が意味するビジネス上の考え方は？