elsewhere
- (副)他の場所で、どこかよそへ
- (副)別の側面で、他の状況で
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
elsewhere は最初の母音「e」にアクセントを置きます。「エルス」の「l」は舌先を上の歯茎の裏にしっかり当て、「s」で息を鋭く吐き出します。後半の「where」は唇を丸めてから「ウェ」と発音し、語尾の「r」は舌を丸めて口蓋に触れないように響かせてください。全体を滑らかにつなげて発音するのがポイントです。
活用形
- 複数形
- elsewheres
- 名詞として使われる場合の稀な複数形
コアイメージ
今いる場所や話題にしている場所以外の「どこか別の場所」を指すことがコアイメージです。現在の場所にはないものを探したり、他の選択肢を検討したりする時に使います。
elsewhereの意味・例文
副詞
他の場所で、どこかよそへ
In, at, or to some other place or other places.
If we cannot find the parts here, we must look elsewhere.
ここで部品が見つからなければ、他の場所で探すしかありません。
現在の場所では目的が達成できない状況を表します。
The company is closing its factory and moving production elsewhere.
その企業は工場を閉鎖し、生産をよそへ移しています。
拠点や活動を別の場所へ移転するニュースでよく使われます。
She was not in her room, so she must be elsewhere.
彼女は部屋にいなかったので、どこか他の場所にいるはずです。
特定の場所にいないため、別の場所にいると推測する表現です。
別の側面で、他の状況で
In another situation, aspect, or field.
The solution to this complex problem lies elsewhere.
この複雑な問題の解決策は別のところにあります。
物理的な場所ではなく、別の視点や分野に答えがあることを示します。
Our sales are down in Europe, but we are growing elsewhere.
ヨーロッパでの売上は落ちていますが、他の地域では成長しています。
特定の市場とそれ以外の市場を対比させる時に便利です。
He is physically present, but his mind is clearly elsewhere.
彼は体こそここにありますが、心は明らかに別のところにあります。
上の空で集中していない精神状態を比喩的に表現します。
語源
elsewhere は古英語の elles（他の）と hwær（場所）が結びついて生まれました。この2つの言葉が組み合わさることで、文字通り「他の場所で」という意味に発展しました。同じく else を含む関連語には、anyone else（他の誰か）があります。
派生語・ファミリー
elsewhereの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
elsewhere は現在の場所以外をフォーマルに指し、somewhere else は日常会話で特定の別の場所を提案し、anywhere else は否定文や疑問文で他のどの場所かを強調します。
“Let's go somewhere else for dinner tonight.”
→ 肯定文で、特定の別の場所を提案するカジュアルなニュアンスです。
“I do not want to live anywhere else.”
→ 否定文で使われ、他のどの場所も除外する強いニュアンスです。
よくある間違い
× Let's go to elsewhere. ○ Let's go elsewhere. → elsewhere は副詞であり「他の場所へ」という意味を含むため、直前に to を置くのは誤りです。
× I left my keys in elsewhere. ○ I left my keys elsewhere. → 同様に in や at などの前置詞も不要です。単独で「他の場所で」という意味を表します。
コラム
豆知識
elsewhere は古英語の「elles（他の）」と「hwær（場所）」が結びついて生まれました。この「elles」は現代英語の else に変化し、「hwær」は where になりました。1000 年以上前から英語圏の人々が「ここではないどこか」を表現するために使ってきた、歴史ある言葉です。
リアルな使われ方
ネイティブはビジネスシーンで、条件が合わない相手に対して take one's business elsewhere（他を当たる、取引先を変える）という表現をよく使います。例えば「If you can't offer a discount, we'll take our business elsewhere.」のように、交渉の切り札として使われる実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2014 年の SF 映画『The Giver（邦題：ギバー 記憶を注ぐ者）』では、完璧に管理された社会の外側に広がる未知の世界を Elsewhere と呼んでいます。ここでは単なる「他の場所」ではなく、自由や未知を象徴する特別な固有名詞として使われています。
イディオム・定型句
他店を利用する、取引先を変える
“I will take my business elsewhere from now on.”
他を当たる、他の選択肢を探す
“If you are not satisfied, look elsewhere.”
世界の他の場所で
“It is a common practice elsewhere in the world.”
elsewhereを使った会話例
オフィスの会議室で同僚と
We need to find a bigger venue for our annual conference.
I agree. This hotel is too small, so we should look elsewhere.
Do you have somewhere else in mind?
How about the convention center downtown? It is much larger.
That sounds good, but their rates are quite high.
True. If they do not offer a discount, we will take our business elsewhere.
Let's compare a few more options before making a decision.
I will check if there are better venues available elsewhere in the city.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。フォーマルな響きがあるため、日常会話では somewhere else が好まれる傾向がありますが、ビジネスやニュースでは elsewhere が頻繁に登場します。
よくある質問
Q. elsewhere とは？
今いる場所や話題にしている場所以外の「どこか別の場所」を指す副詞です。『We should look elsewhere.（他の場所を探すべきだ）』のように、現在の場所にはないものを探す時に使います。
Q. elsewhere は日常会話でよく使いますか？
日常会話でも使われますが、少しフォーマルな響きがあります。カジュアルな場面では『Let's go somewhere else.（どこか他の場所に行こう）』のように somewhere else を使うのが一般的です。
Q. elsewhere の前に to や in は必要ですか？
不要です。elsewhere 自体が「他の場所へ」「他の場所で」という意味を含む副詞だからです。『move elsewhere（他の場所へ引っ越す）』のように、動詞の直後にそのまま置きます。
Q. elsewhere と somewhere else の違いは？
elsewhere は1語の副詞でフォーマルな印象を与え、somewhere else は日常的で特定の別の場所を指すニュアンスがあります。『find it elsewhere』と『find it somewhere else』は同じ意味ですが、場面で使い分けます。
Q. elsewhere を別の表現で言い換えると？
in another place や somewhere else に言い換えられます。文脈によっては『The event was moved to another location.（イベントは別の場所に変更された）』のように another location を使うこともできます。
CHECK QUIZ
Q: 肯定文で「どこか他の場所へ行こう」と提案する時の自然な表現は？
Q: 「他の場所に引っ越す」の正しい英語は？
Q: 顧客が「I will take my business elsewhere.」と言った場合、どういう意味？