egg
- (名)卵、鶏卵
- (名)卵、卵子
- (動)そそのかす、けしかける
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
egg の発音は /eɡ/ です。最初の「e」は日本語の「エ」に近いですが、口を少し横に引き、短くはっきりと発音します。語尾の「g」は喉の奥を閉じてから弱く「グ」と破裂させますが、母音を入れないように注意してください。「エッグ」と「グ」を強く発音するカタカナ英語にならないよう、最後は音を飲み込むイメージです。
活用形
- 三単現
- eggs
- 進行形（-ing）
- egging
- 過去形
- egged
- 過去分詞
- egged
- 複数形
- eggs
コアイメージ
鳥や魚などが産む卵、または生命の源となる細胞がコアイメージです。主に食材としての卵や、生物学的な卵子・卵細胞について話す時に使います。
eggの意味・例文
名詞
卵、鶏卵
An oval object produced by a female bird, eaten as food.
I have an egg every morning for breakfast.
私は毎朝朝食に卵を1個食べます。
数えられる名詞としての最も一般的な使い方です。
She cracked two eggs into the bowl.
彼女はボウルに卵を2個割って入れました。
料理の場面でよく使われる表現です。
You have some egg on your chin.
あごに卵が少しついていますよ。
食材が服や顔についた時は不可算名詞になります。
卵、卵子
A female reproductive cell in animals and plants.
The female turtle lays her eggs in the sand.
メスのウミガメは砂の中に卵を産みます。
動物の生態や繁殖を説明する時に使います。
The human egg is fertilized by a sperm.
人間の卵子は精子によって受精します。
医学や生物学の文脈で卵子を指します。
Most insects hatch from eggs.
ほとんどの昆虫は卵からかえります。
hatch from eggs で「卵からかえる」という表現です。
動詞
そそのかす、けしかける
To encourage someone to do something, especially something foolish.
His friends egged him on to jump into the pool.
友人たちは彼をそそのかしてプールに飛び込ませました。
egg A on to do で「Aをそそのかして〜させる」となります。
Do not egg him on when he is angry.
彼が怒っている時にけしかけないでください。
悪い行動や無謀なことを助長するニュアンスがあります。
The crowd egged the fighters on.
群衆は格闘家たちをはやし立てました。
人々が煽り立てる状況を表現できます。
語源
egg の語源は、古ノルド語の egg に由来しています。もともと「鳥の卵」を意味し、古英語の æg と競合した結果、古ノルド語由来の形が定着しました。そこから「生命の始まり」や「丸いもの」の象徴へと意味が発展しました。同じインド・ヨーロッパ語族の語根を持つ関連語には、ラテン語由来の oval（卵型の）があります。
派生語・ファミリー
eggの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
egg は鳥や爬虫類などの卵全般を、roe は魚やエビなどの体内にある卵の塊を、spawn は魚やカエルが水中に産み落とした大量の卵を指します。
よくある間違い
× The chicken born an egg. ○ The chicken laid an egg. → 卵を産む場合は born ではなく動詞の lay を使います。
× I ate a baked egg for breakfast. ○ I ate a fried egg for breakfast. → フライパンで油を使って焼く目玉焼きは fried egg と言います。baked はオーブン調理に使います。
コラム
豆知識
英語には卵を使った比喩表現が多く存在します。例えば「bad egg（悪い卵）」は、外見は普通でも中身が腐っていることから「信用できない人」や「悪人」を指す表現として19世紀頃から使われています。反対に「good egg」で「いい人」を表すこともあり、日常会話を豊かにする知識です。
リアルな使われ方
レストランで卵の焼き方を聞かれた時、ネイティブは様々な表現を使い分けます。片面焼きの目玉焼きは「sunny-side up」、両面焼きの半熟は「over easy」、よく焼いたものは「over hard」と言います。朝食の注文など、日常会話で非常に役立つ定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『アリス・イン・ワンダーランド』の原作である『鏡の国のアリス』には、ハンプティ・ダンプティ（Humpty Dumpty）という卵を擬人化した有名なキャラクターが登場します。塀から落ちて元に戻れなくなるマザー・グースの童謡から生まれた、英語圏で最も有名な卵のキャラクターです。
イディオム・定型句
すべての卵を一つのカゴに入れるな（リスクを分散せよ）
“Invest wisely and don't put all your eggs in one basket.”
薄氷を踏む思いをする、非常に気を使う
“I feel like I am walking on eggshells around my boss.”
恥をかく、面目を失う
“He had egg on his face after the prediction failed.”
悪人、信用できない人
“Stay away from him because he is a bad egg.”
eggを使った会話例
日曜日の朝、キッチンでルームメイトと
Good morning. Are you making breakfast?
Yes, I am making some scrambled eggs and toast.
Smells great. By the way, I need to buy a gift for Tom.
You should decide soon. Don't put all your eggs in one basket by waiting.
I know. His brother egged me on to buy him a joke gift.
Be careful. If he hates it, you will have egg on your face.
Good point. I don't want to walk on eggshells at his party.
Exactly. Let's just buy him a nice coffee mug.
文化的背景
キリスト教圏では、イースター（復活祭）の時期にカラフルに装飾された「イースターエッグ」を作る文化があります。卵は「新しい生命」や「復活」の象徴とされており、子供たちが庭で卵を探す「エッグハント」も人気の行事です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. egg とは？
鳥や魚などが産む「卵」のことです。『I eat an egg every morning.（毎朝卵を1個食べます）』のように、食材として日常的に使われます。
Q. 目玉焼きやゆで卵は英語で何と言いますか？
目玉焼きは fried egg、ゆで卵は boiled egg と言います。『I like my fried egg sunny-side up.（目玉焼きは片面焼きが好きです）』のように好みの焼き方も表現できます。
Q. egg は数えられますか？
基本的には数えられる名詞（可算名詞）です。ただし『There is egg on your shirt.（シャツに卵がついていますよ）』のように、割れて形が崩れた状態は数えられない名詞として扱います。
Q. egg を使った面白い表現はありますか？
『walk on eggshells（卵の殻の上を歩く）』という表現があります。『I am walking on eggshells around him.』のように、相手を怒らせないように極度に気を使う状態を表します。
Q. egg に動詞の使い方はありますか？
egg someone on で「（人に悪いことを）そそのかす」という意味になります。『He egged me on to do it.（彼が私にそれをやるようそそのかした）』のように、日常会話で使われる熟語です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は卵からかえった」の自然な表現は？
Q: 「Don't egg him on.」の意味は？
Q: 寿司のネタになる「イクラ（鮭の卵）」を指す英単語は？