efficiency
- (名)効率、能率
- (名)効率化、効率向上策
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
efficiency はアクセントのある2音節目の「fí」を強く短く発音します。続く「cien」は「シャン」と強く読まず、力を抜いた曖昧な「シァン」になります。この時の「シ」は唇を少し丸めて息を摩擦させる音（/ʃ/）です。最初の「e」は日本語の「エ」ではなく、口をリラックスさせた「イ」に近い音で始めましょう。
活用形
- 複数形
- efficiencies
- 具体的な効率化策や経費削減を指す場合
コアイメージ
無駄なく時間や資源を使って、質の高い結果を出すことがコアイメージです。仕事の進め方や機械の性能について、どれだけ無駄なく機能するかを評価したい時に使います。
efficiencyの意味・例文
名詞
効率、能率
Doing something well without wasting time, money, or energy.
We must improve the efficiency of our production line.
私たちは生産ラインの効率を向上させなければなりません。
業務プロセスやシステムの無駄をなくす文脈で頻出します。
Fuel efficiency in cars is a top priority for new buyers.
自動車の燃料効率は、新規購入者にとって最も重要なことです。
機械や車の性能（燃費など）を語る際によく使われます。
The study focuses on the energy efficiency of modern buildings.
その研究は現代建築のエネルギー効率に焦点を当てています。
エネルギーや資源の利用効率を論じる場面で適しています。
効率化、効率向上策
Ways of working that save time, money, or effort.
The new manager introduced several cost efficiencies.
新しいマネージャーはいくつかのコスト効率化策を導入しました。
具体的な効率化の手段や結果を指す時は複数形になります。
The merger will create operating efficiencies for both companies.
その合併は両社に業務上の効率化をもたらすでしょう。
企業統合などで生まれる相乗効果や経費削減を表します。
We are looking for efficiencies in our daily operations.
私たちは日常業務における効率化の方法を探しています。
無駄を省くための具体的な施策を求める場面で使います。
語源
efficiency は、接頭辞 ex-（外へ）とラテン語の facere（作る・行う）が組み合わさった言葉が語源です。「外へ結果を出す」という成り立ちから、無駄なく確実に行動して成果を上げる「効率」という意味に発展しました。同じ facere（作る・行う）の語根を持つ関連語には、factory（工場）があります。
派生語・ファミリー
efficiencyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
efficiency は無駄なく物事を行う過程を、effectiveness は望む結果を出す有効性を、productivity は一定時間内に生み出される生産量や生産性を表します。
よくある間違い
× The medicine's efficiency is high. ○ The medicine's effectiveness is high. → 薬や治療が目的を達成する「有効性」には effectiveness を使います。
× We need to work with efficient. ○ We need to work with efficiency. → 前置詞 with の後には名詞の efficiency が必要です。
コラム
豆知識
物理学や工学の分野では、入力されたエネルギーに対してどれだけの有用な仕事が引き出せたかを示す「熱効率（thermal efficiency）」などの専門用語として古くから使われてきました。現代ではビジネス用語としての側面が強くなっています。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、単に「効率」というだけでなく「経費削減」のニュアンスを含めて cost efficiencies（コスト効率化）と複数形で使うことがよくあります。無駄を省いて利益を上げる具体的な施策を指す際に便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
2016年の映画『The Founder（邦題：ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツ）』では、マクドナルド兄弟がいかに厨房の efficiency を極限まで高め、ファストフードの概念を作り上げたかが描かれています。
イディオム・定型句
最高の効率で
“The new engine operates at peak efficiency.”
業務効率
“We need to improve our operational efficiency.”
効率化を促進する
“New software will drive efficiency across departments.”
efficiencyを使った会話例
オフィスの会議室で、新しいシステムの導入について
We need to improve our operational efficiency this year.
I agree. The current process takes too much time.
Do you think the new software will help us?
Yes, it should increase our productivity significantly.
That is good. The cost efficiencies will be huge.
Exactly. We can achieve our goals with great effectiveness.
Let's drive this project forward without delay.
I will prepare the implementation plan by tomorrow morning.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、efficiency が非常に高く評価され、長時間労働よりも決められた時間内にどれだけ無駄なく成果を出せるかが重視されます。個人の能力を測る重要な指標でもあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. efficiency とは？
時間や資源を無駄にせず、うまく物事を行うことです。『We need to improve our efficiency.（私たちは効率を向上させる必要がある）』のようにビジネスや日常で頻出します。
Q. efficiency と effectiveness の違いは？
efficiency は「無駄なく正しく行うこと（過程）」を、effectiveness は「正しい目的を達成すること（結果）」を指します。『improve the effectiveness』とすれば有効性の向上になります。
Q. efficiency はどんな場面で使いますか？
仕事の生産性を高めるビジネスシーンや、機械の性能を語る場面で使います。『The car has great fuel efficiency.（その車はとても燃費が良い）』のように日常会話でもよく登場します。
Q. efficiency の形容詞や副詞はどう使いますか？
形容詞は efficient、副詞は efficiently です。『He is an efficient worker.（彼は有能な働き手だ）』のように、人や機械の能力を評価する際によく使われます。
Q. efficiency を使った有名な表現は？
『energy efficiency（エネルギー効率）』が代表的です。『We should focus on energy efficiency.』のように、環境問題や家電の性能を語る際によく使われる定型表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「新しい薬の有効性を確認する」に最適な名詞は？
Q: 自動車の「燃費」を表す自然な英語表現は？
Q: 「彼は効率的に働く」の空欄に入る語は？ He works ( ).