ecosystem

  • ()生態系
  • ()相互依存のネットワーク
UK/ˈikoʊˌsɪstəm/

発音のコツ

▶ 表示する

ecosystem は最初の「e」に第1アクセント、「sys」に第2アクセントがあります。出だしの「イー」は唇を少し横に引き、長めに発音してください。「エコシステム」という日本語のカタカナ発音とは異なり、「イーコウシステム(/ˈiːkoʊˌsɪstəm/)」のように発音するとネイティブに伝わりやすくなります。

活用形

複数形
ecosystems

コアイメージ

特定の環境で生き物や環境が互いに支え合いながら共存するシステムがコアイメージです。自然環境の話だけでなく、ビジネスや技術の分野で相互に関連する複雑なネットワークを表現したい時に使います。

ecosystemの意味・例文

名詞

可算

生態系

A biological community of interacting organisms and their physical environment.

アカデミック

The forest is a delicate ecosystem that needs protection.

その森は保護が必要な繊細な生態系です。

fragile や delicate と組み合わせて環境の壊れやすさを表現します。

ニュース

Climate change is affecting the marine ecosystem.

気候変動が海洋生態系に影響を与えています。

marine ecosystem(海洋生態系)はニュースで頻出する表現です。

日常会話

Every insect plays a role in the local ecosystem.

すべての昆虫が地域の生態系で役割を果たしています。

play a role in で「〜において役割を果たす」という意味になります。

可算

相互依存のネットワーク

A complex network or interconnected system, especially in business or technology.

ビジネス

Apple has created a highly profitable hardware ecosystem.

アップルは非常に収益性の高いハードウェアのエコシステムを構築しました。

企業が構築する製品やサービスの連携網を指します。

ニュース

The startup ecosystem in this city is growing rapidly.

この都市のスタートアップのエコシステムは急速に成長しています。

企業や投資家が集まり成長する環境を表すのによく使われます。

アカデミック

We need to understand the financial ecosystem of the region.

その地域の金融上の相互依存ネットワークを理解する必要があります。

経済や金融の複雑な仕組みを説明する際にも便利です。

語源

ギリシャ語の「oikos(家、環境)」に由来する eco- と、複数の要素が集まって機能する system が組み合わさってできました。特定の環境内で生き物や自然が影響し合う「生態系」という意味に発展し、現在ではビジネスの構造などにも使われます。同じ eco- を持つ関連語には、ecology(生態学)があります。

派生語・ファミリー

形容詞ecosystemic

ecosystemの使い方

よく使う組み合わせ

a delicate ecosystem (繊細な生態系)a marine ecosystem (海洋生態系)a startup ecosystem (スタートアップのエコシステム)protect the ecosystem (生態系を保護する)disrupt the ecosystem (生態系を破壊する)

使い分け

ecosystem は生物と環境が相互に影響し合う複雑な仕組みを、environment は周りを取り巻く環境全体を、habitat は特定の動植物が自然に生息する場所を指します。

A pond is a small but complete ecosystem.

生物と環境の相互作用システムというニュアンスです。

We must protect the environment from pollution.

自然や周囲の状況といった全体的な環境というニュアンスです。

The jungle is the natural habitat of tigers.

特定の生き物が住む具体的な場所というニュアンスです。

よくある間違い

× The company built a new environment for its products. ○ The company built a new ecosystem for its products. → 複数の製品やサービスが連携するビジネス上の仕組みを指す場合、environment ではなく ecosystem を使います。

× Plastic pollution destroys the animal's ecosystem. ○ Plastic pollution destroys the animal's habitat. → 単一の動物が住む場所を指す場合は habitat(生息地)を使います。ecosystem はシステム全体を指します。

コラム

豆知識

ecosystem という言葉は、1935年にイギリスの生態学者アーサー・タンスリーによって初めて提唱されました。彼は単に生き物を観察するだけでなく、それらを取り巻く土や水などの無機物も含めた「システム全体」として自然を捉える画期的な視点を提供しました。

リアルな使われ方

ネイティブはITやビジネスの話題で、自社の製品群を囲い込む戦略を a closed ecosystem(閉鎖的なエコシステム)と呼びます。ユーザーが別の会社のサービスに乗り換えにくくなる仕組みを指し、テクノロジー企業の戦略を議論する際の実用的なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

SF映画の傑作『Dune(デューン 砂の惑星)』では、水が極端に少ない過酷な砂漠の ecosystem が詳細に描かれています。巨大な砂虫や特殊なスーツなど、その環境で生き抜くための生態系と技術の関わりが物語の重要なテーマになっています。

イディオム・定型句

定型句an entrepreneurial ecosystem

起業家が集まる環境

Silicon Valley is a famous entrepreneurial ecosystem.

定型句a closed ecosystem

閉鎖的なシステム

The company operates a completely closed ecosystem.

ecosystemを使った会話例

水曜の午後、オフィスで同僚と

A

The new product launch is a great addition to our software ecosystem.

B

Exactly. It connects perfectly with our existing services.

A

Do you think our environment is ready to support the increased user traffic?

B

Yes, the servers are upgraded. We just need to avoid any bugs that could disrupt the ecosystem.

A

I agree. A closed ecosystem like ours requires careful management.

B

Let's review the integration testing tomorrow morning.

文化的背景

ビジネスの世界では、Apple や Google などが提供する「製品やサービスの連携網」を指す言葉として ecosystem が定着しています。自然環境だけでなく、現代のテクノロジー社会を語る上で欠かせない重要なキーワードです。

よくある質問

Q. ecosystem とは?

生物と環境が互いに影響し合って成り立つネットワークのことです。『The island has a unique ecosystem.(その島には独自の生態系がある)』のように、自然の仕組みを表す際によく使われます。

Q. ビジネスで ecosystem はどう使われますか?

製品やサービスが互いに連携し合う仕組みを指す言葉として使われます。『They built a software ecosystem.(彼らはソフトウェアのエコシステムを構築した)』のように、IT業界やビジネスニュースで頻出します。

Q. ecosystem と environment の違いは何ですか?

environment は周囲の環境全体を広く指しますが、ecosystem は要素同士の相互作用やネットワークに焦点を当てます。『damage the environment(環境を破壊する)』と広い意味で使うことが多いです。

Q. ecosystem とよく一緒に使われる動詞は?

保護や破壊に関する動詞と相性が良いです。『protect the ecosystem(生態系を保護する)』や『disrupt the ecosystem(生態系を乱す)』のように、環境問題の文脈でよく登場します。

Q. 発音の注意点はありますか?

最初の e は「イー」と長く発音します。『This is an eco-friendly product.』などの eco- から始まる単語と同じく、日本語の「エコ」ではなく「イーコシステム」のように発音すると自然です。

CHECK QUIZ

Q: 「トラの自然な生息地」を英語で表現するのに最適な名詞は?

Q: 「海洋生態系」を意味する自然な組み合わせは?

Q: ビジネスにおける ecosystem の意味として最も適切なものは?