e-mail

  • ()電子メール、メール
  • ()メールを送る
UK/ˈiːˌmeɪl/

発音のコツ

▶ 表示する

e-mail は最初の「イー」にアクセントを置きます。日本語の「Eメール」のように平坦に発音するのではなく、「イー」を強く長めに発音し、後半の「メィル」は力を抜いて添えるように発音します。最後の「l」は舌先を上の前歯の裏につけ、暗い「ウ」のような音で終わらせるのがコツです。

活用形

三単現
e-mails
進行形(-ing)
e-mailing
過去形
e-mailed
過去分詞
e-mailed
複数形
e-mails

コアイメージ

電子データをインターネット経由でやり取りする手紙、という性質がコアイメージです。ビジネスや日常の連絡で、相手にオンラインでメッセージを送りたい時に使います。

e-mailの意味・例文

名詞

countable / uncountable

電子メール、メール

A system for sending messages electronically over a computer network, or a message sent this way.

ビジネス

I will send you an e-mail with the meeting agenda.

会議のアジェンダをメールでお送りします。

ビジネスシーンで最も基本となる連絡手段を表します。

日常会話

Did you get my e-mail yesterday?

昨日私が送ったメールを受け取りましたか?

個別のメッセージを指す場合は数えられる名詞として扱います。

フォーマル

Please contact us by e-mail or phone.

メールまたはお電話でお問い合わせください。

通信手段全体を指す場合は数えられない名詞として扱います。

動詞

transitive / intransitive

メールを送る

To send a message or document to someone using e-mail.

ビジネス

Please e-mail me the PDF file by tomorrow.

明日までにPDFファイルをメールで送ってください。

e-mail + 人 + 物 で「人に物をメールする」という形をとれます。

日常会話

I will e-mail you when I arrive at the station.

駅に着いたらメールします。

カジュアルな連絡手段としても動詞として頻繁に使われます。

アカデミック

The professor e-mailed all the students about the canceled class.

教授は休講について全学生にメールを送りました。

一斉にお知らせを送るような場面でも使われます。

語源

e-mail は、electronic(電子の)と mail(郵便物)を組み合わせた単語です。紙の郵便物ではなく、インターネットを通じてデジタルな形で送られる手紙という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ electronic(電子の)という要素を持つ関連語には、e-commerce(電子商取引)があります。

派生語・ファミリー

名詞e-mailer

e-mailの使い方

よく使う組み合わせ

send an e-mail (メールを送る)receive an e-mail (メールを受け取る)reply to an e-mail (メールに返信する)forward an e-mail (メールを転送する)write an e-mail (メールを書く)

使い分け

e-mail はインターネット経由で送る電子的な手紙、letter は紙に書かれた伝統的な手紙、message は手段を問わず相手に伝える短い情報を指します。

I will send you an e-mail later.

インターネット経由で送られるデジタルの手紙というニュアンスです。

She wrote a letter to her grandmother.

紙に書かれた物理的な手紙というニュアンスです。

Please leave a message after the beep.

音声や文字など形式を問わない短い情報のニュアンスです。

よくある間違い

× I will e-mail to you tomorrow. ○ I will e-mail you tomorrow. → 動詞の e-mail は他動詞として直接目的語(人)をとるため、前置詞 to は不要です。

× He sent me an e-mail by his phone. ○ He sent me an e-mail from his phone. → 端末からメールを送る場合は by ではなく from または on を使います。

コラム

豆知識

世界で初めて e-mail が送信されたのは 1971 年で、プログラマーのレイ・トムリンソンが開発しました。彼が宛先とユーザー名を区切るために「@(アットマーク)」を採用したことが、現在のメールアドレスの標準的な形式へと繋がっています。

リアルな使われ方

ネイティブのビジネス会話では、メールを送ることを shoot an e-mail と表現することがよくあります。shoot(撃つ)を使うことで「サクッと素早くメールを送る」という軽快なニュアンスが出ます。同僚に軽い確認をする時などに便利な表現です。

映画・音楽での使われ方

1998 年のロマンティック・コメディ映画『You've Got Mail(ユー・ガット・メール)』は、インターネット黎明期の e-mail 恋愛を描いた名作です。タイトルの You've Got Mail は、当時のプロバイダで新着メールが届いた時に流れる有名な音声アナウンスが元になっています。

イディオム・定型句

定型句shoot an e-mail

サクッとメールを送る

I will shoot you an e-mail with the details.

定型句drop an e-mail

メールで連絡を入れる

Please drop me an e-mail if you have any questions.

e-mailを使った会話例

火曜日の午後、オフィスで同僚と

A

Did you e-mail the client about the new schedule?

B

Yes, I sent an e-mail this morning, but I haven't heard back yet.

A

Maybe they are busy. Can you shoot them a quick message to check?

B

Good idea. I will drop them a short e-mail right now.

A

Thanks. Please let me know when they reply.

B

Sure, I will keep you updated.

文化的背景

現代のビジネスシーンにおいて、e-mail は最も基本的かつ公式な連絡手段です。近年はチャットツールも普及していますが、重要な契約や外部との正式なやり取りには依然として e-mail が使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. e-mail とは?

インターネットを通じて電子的なメッセージを送受信するシステム、またはそのメッセージ自体です。『I received an e-mail from him.(彼からメールを受け取った)』のように使います。

Q. e-mail は動詞としても使えますか?

はい、動詞として「メールを送る」という意味で使えます。『Please e-mail me the PDF file.(PDFファイルをメールで送ってください)』のように、ビジネスでも日常でも頻出します。

Q. e-mail と email に違いはありますか?

意味に違いはありません。近年はハイフンなしの email の方が主流になりつつありますが、どちらも正しく使われます。『What is your email address?(あなたのメールアドレスは何ですか)』のように使います。

Q. e-mail は数えられる名詞ですか?

システム全体を指す時は数えられませんが、個別のメッセージを指す時は数えられます。『I have three unread e-mails.(未読メールが3件あります)』のように複数形にできます。

Q. e-mail にファイルを添付する時はどう言いますか?

attach という動詞を使います。『I attached the document to this e-mail.(このメールに資料を添付しました)』のように、ビジネスメールの定番フレーズとしてよく使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「後で詳細をメールします」の自然な英語は?

Q: 「このメールに返信する」の正しい表現は?