drop out

  • ()中退する
  • ()脱落する、身を引く
UK/ˌdrɑp ˈaʊt/

発音のコツ

▶ 表示する

drop の「o」は口を縦に開けて「ア」と「オ」の中間の音を出します。out の「ou」は「アウ」としっかり二重母音を発音してください。最も重要なのは、drop の「p」と out の「o」がリンキング(リエゾン)して「ドラッパウト」のようにつながって発音される点です。区切らず滑らかに発音しましょう。

活用形

三単現
drops out
進行形(-ing)
dropping out
過去形
dropped out
過去分詞
dropped out

コアイメージ

集団や決められた枠組みから途中で外に落ちることがコアイメージです。学校を中退したり、競争や活動から脱落したりする時に使います。

drop outの意味・例文

動詞

自動詞

中退する

To leave a school or university before your course is finished.

日常会話

He decided to drop out of college to travel the world.

彼は世界を旅するために大学を中退することに決めました。

drop out of の形で学校やコースの中退を表します。

ビジネス

Many successful entrepreneurs dropped out of university.

多くの成功した起業家が大学を中退しています。

起業の文脈では肯定的に使われることもあります。

ニュース

The percentage of students who drop out has decreased this year.

中退する生徒の割合は今年減少しました。

教育問題に関するニュースで頻出する表現です。

自動詞

脱落する、身を引く

To stop participating or being involved in something.

ニュース

The injured runner had to drop out of the marathon.

負傷したランナーはマラソンから脱落しなければなりませんでした。

スポーツや競争から途中で棄権する時に使います。

日常会話

She felt exhausted and wanted to drop out of society.

彼女は疲れ果てて、社会からドロップアウトしたいと思いました。

社会の枠組みや競争から降りることを表します。

フォーマル

Two candidates dropped out of the election race last week.

先週、2人の候補者が選挙戦から撤退しました。

政治的な競争から身を引く場面にも適しています。

語源

drop out は「落ちる」を意味する drop と、「外へ」を表す out から成り立っています。集団や決められたレールから「ぽろっと外に落ちてしまう」という成り立ちから、学校を中退したり、活動から離脱したりする意味に発展しました。同じ out(外へ)を持つ関連語には、stand out(目立つ)があります。

派生語・ファミリー

名詞dropout

drop outの使い方

よく使う組み合わせ

drop out of school (学校を中退する)drop out of college (大学を中退する)drop out of the race (レースから脱落する)drop out of society (社会からドロップアウトする)decide to drop out (中退を決意する)

使い分け

drop out は学校や競争の枠組みから途中で外れること、quit は仕事や習慣を自発的に完全にやめること、withdraw は公式な場や契約から正式に撤退・辞退することを表します。

He dropped out of high school.

決められたコースや集団から途中で外れるニュアンスです。

She quit her job last month.

自分の意志で行為や仕事を完全にやめるニュアンスです。

The candidate withdrew from the election.

公式な手続きを経て正式に身を引くニュアンスです。

よくある間違い

× He dropped out college. ○ He dropped out of college. → 「〜を中退する」と言う場合、必ず of を伴って drop out of 〜 の形をとります。

× He dropped out the team. ○ He dropped out of the team. → drop out は自動詞の句動詞なので、直接目的語をとることはできません。

コラム

豆知識

スティーブ・ジョブズの有名なスタンフォード大学での卒業式スピーチでは、「drop out(中退する)」と「drop in(もぐりこむ)」という言葉遊びが登場します。彼が大学を中退したことで、逆に興味のある授業に自由に参加できるようになったという象徴的なエピソードです。

リアルな使われ方

日常会話では、学校だけでなく「社会のレールから外れる」という意味で drop out of society と表現することがあります。競争社会や物質主義に疲れ、田舎に移住して自給自足の生活を送るような生き方を選ぶ人々の文脈でよく使われるフレーズです。

映画・音楽での使われ方

1978 年の大ヒットミュージカル映画『グリース(Grease)』には、「Beauty School Dropout(美容学校の中退者)」という有名な曲が登場します。夢を諦めて学校を辞めてしまったキャラクターに向けて歌われる、ユーモアと少しの皮肉が込められた名曲です。

イディオム・定型句

定型句drop out of sight

姿を消す、見えなくなる

The famous actor seemed to drop out of sight.

定型句drop out of the picture

状況から外れる、忘れ去られる

If you do not practice, you will drop out of the picture.

定型句drop out of the mainstream

主流から外れる

He decided to drop out of the mainstream and live quietly.

drop outを使った会話例

大学のカフェテリアで友人について話す

A

Did you hear that Tom dropped out of college?

B

Really? I thought he was doing well in his classes.

A

He was, but he decided to start his own business instead.

B

That is a huge risk. I hope he knows what he is doing.

A

He did not want to just withdraw from his dreams.

B

Well, many famous entrepreneurs are college dropouts.

A

True. Let's see if he can avoid dropping out of the market.

B

I will definitely keep an eye on his new company.

文化的背景

アメリカでは、ビル・ゲイツやマーク・ザッカーバーグのように大学を中退して大成功を収めた起業家が多く存在します。そのため、文脈によっては drop out が単なる挫折ではなく、新しい挑戦へのステップとして肯定的に語られることもあります。

よくある質問

Q. drop out とは?

集団や決められた枠組みから途中で外れることです。『He decided to drop out of college.(彼は大学を中退することに決めた)』のように、学校の中退や活動からの脱落を表します。

Q. drop out と quit の違いは?

drop out はコースや競争から途中で外れるニュアンスが強く、quit は自発的に完全にやめることを強調します。『She quit her job.(彼女は仕事を辞めた)』のように仕事や習慣に対してよく使います。

Q. drop out の後に続く前置詞は何ですか?

何から外れるのかを明示する場合、前置詞の of を使います。『He dropped out of the race.(彼はレースから脱落した)』のように、drop out of 〜 の形で頻繁に用いられます。

Q. drop out はネガティブな意味しかありませんか?

基本的には途中で挫折するネガティブな響きを持ちますが、起業家などの文脈では肯定的に使われることもあります。『Many successful founders dropped out.(多くの成功した創業者が中退しています)』のように使われます。

Q. drop out から派生した名詞はありますか?

スペースをなくした dropout が「中退者」や「脱落者」を表す名詞として使われます。『He is a high school dropout.(彼は高校の中退者だ)』のように、日常会話でよく登場します。

CHECK QUIZ

Q: 「彼は高校を中退した」の自然な表現は?

Q: 「彼女は先月、会社を辞めた」に最適な動詞は?

Q: 怪我をしたランナーがマラソンから「脱落した」と言いたい場合、適切な句動詞は?