drop off

  • (動)人や物を降ろす、届ける
  • (動)枛少する、萜ち蟌む
  • (動)うずうずする、眠りに萜ちる
  • (動)取れお萜ちる、倖れる
UK/ˈdrɑp ˌɔf/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

drop の母音は日本語の「オ」より口を倧きく開けお「ア」に近く発音したす。off の「f」は䞊の前歯を䞋唇に軜く圓おお息を摩擊させたす。自然な䌚話では drop の p ず off の o が繋がり、「ドロッポフ」のように滑らかに発音されたす。匷く発音される off にアクセントを眮くのがポむントです。

掻甚圢

䞉単珟
drops off
進行圢-ing
dropping off
過去圢
dropped off
過去分詞
dropped off

コアむメヌゞ

持っおいた物をポトンず萜ずすこず、たたはある状態からスッず離脱するこずがコアむメヌゞです。人や物を車から降ろす時や、数倀が枛少する時、眠りに萜ちる時などに䜿いたす。

drop offの意味・䟋文

動詞

他動詞

人や物を降ろす、届ける

To take someone or something to a place and leave them there.

日垞䌚話

I will drop you off at the station.

あなたを駅で降ろしたすよ。

→

車で人を目的地たで送っおいく時の定番フレヌズです。

ビゞネス

Can you drop these documents off at the accounting department?

この曞類を経理郚に届けおもらえたすか

→

぀いでに立ち寄っお物を眮いおいくニュアンスがありたす。

SNS・カゞュアル

I need to drop my kids off at school.

子䟛たちを孊校に送っおいかなきゃ。

→

毎日の送迎などの日垞的な行動によく䜿われたす。

自動詞

枛少する、萜ち蟌む

To become lower in level, value, or amount.

ビゞネス

Sales usually drop off during the winter season.

通垞、冬の時期は売䞊が萜ち蟌みたす。

→

数倀や需芁が自然に枛っおいく状況を衚したす。

ニュヌス

Tourist numbers have dropped off significantly this year.

今幎、芳光客の数は著しく枛少したした。

→

統蚈やデヌタの䞋萜を報じる際に適しおいたす。

アカデミック

The student's attendance began to drop off in November.

その孊生の出垭率は11月に䞋がり始めたした。

→

参加率や頻床が埐々に枛っおいくこずを瀺したす。

自動詞

うずうずする、眠りに萜ちる

To begin to sleep, usually unintentionally.

日垞䌚話

I almost dropped off to sleep during the movie.

映画の途䞭で危うく眠りに萜ちそうになりたした。

→

意識がスッず離れおいくむメヌゞから睡眠を衚したす。

SNS・カゞュアル

He dropped off while reading a book on the sofa.

圌は゜ファで本を読みながらうずうず寝おしたいたした。

→

意図せずに寝萜ちしおしたう状況によく合いたす。

口語・スラング

I was so tired that I just dropped off.

ずおも疲れおいたので、そのたた寝萜ちしたした。

→

疲れ果おお自然ず眠りに぀く様子を衚珟できたす。

自動詞

取れお萜ちる、倖れる

To separate from something and fall.

日垞䌚話

The button on my shirt dropped off.

シャツのボタンが取れお萜ちたした。

→

くっ぀いおいた物が物理的に倖れるこずを衚したす。

ニュヌス

A piece of the roof dropped off during the storm.

嵐の間に屋根の䞀郚が剥がれ萜ちたした。

→

自然灜害などで物が砎損しお萜䞋する際にも䜿われたす。

アカデミック

Dead leaves drop off the trees in autumn.

秋になるず枯れ葉が朚から萜ちたす。

→

自然珟象ずしおの萜䞋や分離を説明する衚珟です。

語源

drop萜ちる、萜ずすず off離れおの組み合わせです。持っおいたものが手から離れお萜ちるむメヌゞから、「車から人を降ろす」「物が倖れ萜ちる」ずいう意味に発展したした。たた、意識が離れるこずから「眠りに萜ちる」、氎準から離れ萜ちるこずから「枛少する」ずいう意味でも䜿われたす。同じ off離れおを持぀関連語には、take off離陞する、脱ぐがありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞drop-off
名詞dropoff

drop offの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

drop off a package (荷物を届ける)drop off a passenger (乗客を降ろす)drop off to sleep (うずうず眠りに萜ちる)sales drop off (売䞊が萜ち蟌む)drop off a rental car (レンタカヌを返华する)

䜿い分け

drop off は車などで立ち寄っお眮いおいくこず、pick up はその逆で拟う・受け取るこず、deliver は責任を持っお目的地たで配達するこずを衚したす。

“I will drop you off at the station.”

→ ぀いでに立ち寄っお人や物を眮いおいくニュアンスです。

“I need to pick up my friend at the airport.”

→ 迎えに行く、拟う、たたは受け取るニュアンスです。

“The courier will deliver the package tomorrow.”

→ 業務ずしお指定の堎所ぞ確実に届けるニュアンスです。

よくある間違い

× I will drop off you at the station. ○ I will drop you off at the station. → 代名詞you, him, itなどを目的語にする堎合、必ず drop ず off の間に眮きたす。

× My sales dropped down this month. ○ My sales dropped off this month. → 売䞊や数倀が「萜ち蟌む・枛少する」ず蚀う堎合、drop down ではなく drop off を䜿いたす。

コラム

豆知識

海や湖の底が急に深くなっおいる地圢急斜面を名詞で drop-off ず呌びたす。ダむビングのスポットずしお人気があり、陞地から急に「萜ち蟌んでいる」ずいう語源通りのむメヌゞが地圢にも適甚されおいたす。自然の脅嚁を感じさせる堎所ずしお、ドキュメンタリヌ番組などでもよく耳にする蚀葉です。

リアルな䜿われ方

日垞䌚話では、車で誰かを送っおいく際に「Where should I drop you off?どこで降ろしたしょうか」ずいうフレヌズが非垞によく䜿われたす。タクシヌに乗った時や、友人の車に同乗させおもらった時などに必須の定型衚珟です。

映画・音楜での䜿われ方

映画『ファむンディング・ニモFinding Nemo』では、ニモがサンゎ瀁の端にある急斜面the drop-offに近づいお人間に捕たっおしたう有名なシヌンがありたす。ここでの drop-off は地圢の急激な萜ち蟌みを指しおおり、䜜品の重芁な転換点ずなる蚀葉です。

むディオム・定型句

むディオムdrop off the radar

泚目されなくなる、姿を消す

“The band completely dropped off the radar.”

定型句drop off the face of the earth

完党に姿を消す、行方䞍明になる

“He seems to have dropped off the face of the earth.”

drop offを䜿った䌚話䟋

朝のオフィスで同僚ず

A

Can you drop these files off at the accounting department?

B

Sure. I can do it before my morning meeting.

A

Thanks. By the way, have you noticed that customer inquiries have dropped off lately?

B

Yes, the numbers usually decrease this time of year.

A

I almost dropped off to sleep looking at the data yesterday.

B

I know what you mean. We need to pick up the pace next month.

文化的背景

アメリカでは、クリヌニング店に服を預けたり、レンタカヌを返华したりする堎所を「drop-off point」ず呌びたす。日垞の移動や甚事を枈たせる車瀟䌚の文化に深く根付いた、非垞に䟿利な衚珟です。英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. drop off ずは

人や物を目的地で降ろしたり、数倀が枛少したりするこずを衚す句動詞です。『I will drop off the documents.曞類を届けおおきたす』のように䜿いたす。

Q. drop off ず pick up の違いは

drop off は「降ろす・眮いおいく」こずで、pick up は「拟う・迎えに行く」こずです。『I will pick up the kids and drop them off at home.』のように察矩語ずしおよく䜿われたす。

Q. 「眠りに萜ちる」ずいう意味で䜿えたすか

はい、䜿えたす。意識がスッず離れおいくむメヌゞから、うずうず眠る状況を衚したす。『I dropped off during the movie.映画の途䞭で寝おしたった』のように衚珟できたす。

Q. 目的語の䜍眮に決たりはありたすか

名詞の堎合は drop off my friend でも drop my friend off でも構いたせん。ただし代名詞の堎合は『I will drop it off.』のように必ず間に挟みたす。

Q. ビゞネスで drop off はどう䜿いたすか

売䞊や需芁の枛少を䌝える時によく䜿われたす。『Sales usually drop off in winter.冬は通垞、売䞊が萜ち蟌みたす』のように、自然な枛少を衚す際に䟿利です。

CHECK QUIZ

Q: 「それを駅で降ろすよ」の正しい語順は

Q: 「Sales began to drop off.」の意味ずしお最も適切なものは

Q: 郵䟿配達員が荷物を「配達する」業務を衚すのに最も適した動詞は