downsize
- (動)人員を削減する、規模を縮小する
- (動)より小さなものにする、住み替える
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
downsize は最初の「daʊn」にアクセントを置きます。「ダ」を強く発音し、口をしっかり動かして「アゥ」と二重母音を作ります。後半の「size」も「サィズ」と二重母音になり、最後の「z」は喉を震わせる有声音です。「ダウンサイズ」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初のリズムを強く意識してください。
活用形
- 三単現
- downsizes
- 進行形（-ing）
- downsizing
- 過去形
- downsized
- 過去分詞
- downsized
コアイメージ
規模や人員を意図的に減らして、より小さく効率的な状態にすることがコアイメージです。企業のリストラや、より小さな家や車に買い替える時に使います。
downsizeの意味・例文
動詞
人員を削減する、規模を縮小する
To make a company or organization smaller by reducing the number of employees.
We had to downsize our workforce to cut costs.
コスト削減のために従業員を削減しなければなりませんでした。
ビジネスで「リストラする」という意味で頻出します。
The manufacturing plant plans to downsize next year.
その製造工場は来年、規模を縮小する計画です。
自動詞としても、企業自体が縮小する際に使えます。
Many corporations downsized during the economic recession.
多くの企業が景気後退期に人員削減を行いました。
経済や経営を論じる文脈でよく登場します。
より小さなものにする、住み替える
To move to a smaller home or buy a smaller version of something.
My parents decided to downsize to an apartment.
両親はアパートへ住み替えることに決めました。
downsize to A で「より小さな A に乗り換える」と表します。
I want to downsize my wardrobe and live simply.
服を減らしてシンプルに暮らしたいです。
持ち物や生活習慣をミニマルにする時にも使います。
We should downsize our car to save on gas.
ガソリン代を節約するために、車を小型化するべきです。
より小さなモデルに買い替える際の実用的な表現です。
語源
downsize は down（下へ、減らして）と size（規模、大きさ）が組み合わさってできた単語です。もともとは 1970 年代に車のサイズを小型化する意味で使われ始め、後に企業がコスト削減のために人員や事業規模を縮小するという意味に発展しました。同じ size を持つ関連語には、規模を拡大する upsize があります。
派生語・ファミリー
downsizeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
downsize は企業規模や生活を意図的に縮小し、shrink は物理的なものや価値が自然に縮み、reduce は数量や程度を意識的に減らします。
よくある間違い
× The company downsized him last week. ○ The company downsized its workforce last week. → downsize は組織や規模を縮小することを指し、特定の個人を解雇する目的語にはしません。
× Please downsize the volume of the TV. ○ Please turn down the volume of the TV. → 音量や温度を下げる場合は turn down や lower を使います。downsize は規模やサイズに使います。
コラム
豆知識
1970 年代のオイルショック時、アメリカの自動車メーカーが燃費を向上させるために車のサイズを小さくした際、この動きを downsize と呼びました。その後、1980 年代後半から企業の人員削減を指すビジネス用語として広く定着しました。
リアルな使われ方
日常会話では、シニア世代が広い一軒家から手入れの楽なマンションに引っ越すことを downsizing と呼びます。不動産業界でも「Downsize your home」は定番のキャッチコピーであり、前向きなライフスタイルの変化として使われます。
映画・音楽での使われ方
2017 年の SF コメディ映画『ダウンサイズ（Downsizing）』は、人口過剰問題を解決するために人間を身長 13 センチに縮小する技術が開発されるという物語です。物理的な「小型化」という本来の意味を文字通り映像化したユニークな作品です。
イディオム・定型句
生活の規模を縮小する
“They decided to downsize their lives after retirement.”
企業の人員削減
“He lost his job due to corporate downsizing.”
〜にサイズダウンする、住み替える
“We plan to downsize to a smaller apartment.”
downsizeを使った会話例
水曜日の午後、オフィスの休憩室で
Did you hear the rumor that management is planning to downsize?
Yes, I did. They want to reduce our overall operating costs.
I hope they do not lay off anyone from our department.
Me too. If they downsize our team, we won't meet the deadlines.
Exactly. Maybe they will just downsize the office space instead.
That makes sense. A lot of people are working from home anyway.
文化的背景
アメリカのビジネス文化では、解雇（fire）という直接的な言葉を避け、downsize や restructure（再構築する）といった婉曲表現がよく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. downsize とは？
企業が人員や事業規模を縮小したり、個人がより小さな家や車に乗り換えたりすることです。『The company had to downsize.（その会社は人員削減をしなければならなかった）』のように使います。
Q. downsize と lay off の違いは？
downsize は組織全体をスリム化する「規模縮小」に焦点が当たります。一方の lay off は『They will lay off 50 workers.』のように、特定の従業員を解雇する行為そのものに焦点が当たります。
Q. downsize はビジネス以外でも使いますか？
はい、個人の生活でもよく使われます。子供が独立した後に『We downsized to a condo.（私たちはマンションに住み替えた）』のように、より小さな家に引っ越すことを表現する定番フレーズです。
Q. downsize を別の言葉で言い換えると？
ビジネスで人員削減を示すなら reduce staff や scale back operations が近いです。『We need to scale back our projects.』のように言うと、人員だけでなく事業の規模を抑える意味合いになります。
Q. 名詞形の downsizing はどう使いますか？
企業による「リストラ」や「人員削減」という名詞として頻繁に使われます。『He survived the recent downsizing.（彼は最近のリストラを乗り切った）』のように、ビジネスニュースでよく見かけます。
CHECK QUIZ
Q: 「セーターが洗濯で縮んでしまった」の自然な表現は？
Q: 個人が「I decided to downsize.」と言う場合、最もあり得る状況は？
Q: 「The company downsized him.」という文が不自然な理由は？