downscale
- (動)規模を縮小する
- (形)小規模の、低価格帯向けの
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
「ダウン」の「ダ」に第一アクセントを置きます。「daʊn」は「ア」から「ウ」へ滑らかに変化する二重母音です。後半の「scale（skeɪl）」も「エ」から「イ」へしっかり二重母音で発音し、最後の「l」は舌先を上の歯の裏につけて「ル」と弱く響かせます。日本語の「スケール」のようにのっぺりと伸ばさないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- downscales
- 進行形（-ing）
- downscaling
- 過去形
- downscaled
- 過去分詞
- downscaled
コアイメージ
事業や計画などの規模を小さくしたり、質や価格帯を下げたりすることがコアイメージです。主にビジネスでコスト削減や事業縮小を行う時や、生活の規模を小さくする時に使います。
downscaleの意味・例文
動詞
規模を縮小する
To reduce in size, scale, or extent.
The startup had to downscale its expansion plans.
スタートアップは拡大計画を縮小せざるを得ませんでした。
計画や事業の規模を小さくする際によく使われます。
They decided to downscale their wedding to save money.
彼らは節約のために結婚式の規模を縮小することにしました。
個人のイベントや生活の規模を小さくする時にも使えます。
The military is planning to downscale its presence in the region.
軍はその地域での駐留規模を縮小する計画を立てています。
組織の活動規模を縮小するフォーマルな表現です。
形容詞
小規模の、低価格帯向けの
Designed for or relating to people with lower incomes; smaller in scale.
The brand launched a downscale version of their product.
そのブランドは製品の低価格帯向けバージョンを発売しました。
高級志向から大衆向けにシフトした製品を指します。
Many consumers are shifting to more downscale supermarkets.
多くの消費者がより低価格帯のスーパーマーケットに移行しています。
経済状況の変化に伴う消費行動を表す際によく登場します。
We moved to a slightly downscale neighborhood.
私たちは少し小規模で庶民的な地区に引っ越しました。
豪華さや規模が控えめな場所を形容する時に使います。
語源
downscale は down（下に）と scale（規模、水準）から成り立っています。事業の規模や生活水準を「下に」引き下げるという直感的な成り立ちから、現在の「規模を縮小する」「低価格帯に向ける」という意味に発展しました。同じ scale（規模）の語根を持つ関連語には、逆の意味で規模や質を引き上げる upscale（高級にする）があります。
派生語・ファミリー
downscaleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
downscale は全体の規模や水準を下げ、downsize は主に人員削減や物理的な小型化を指し、shrink は自然に縮むことや減少することを表します。
よくある間違い
× The company will downscale 50 employees. ○ The company will downsize 50 employees. → 人員を削減する場合は downscale ではなく downsize を使います。
× We should downscale the price of the item. ○ We should lower the price of the item. → 価格そのものを下げる場合は lower や reduce を使い、downscale は事業や計画の規模に対して使います。
コラム
豆知識
downscale はもともと「目盛りを細かくする」といった物理的な測定の文脈で使われていましたが、20世紀後半からビジネス用語として「規模を縮小する」という意味で定着しました。対義語の upscale（高級な）とともに、マーケティング戦略を語る上で欠かせないキーワードです。
リアルな使われ方
ネイティブは個人の生活を変える時にも downscale を使います。例えば「We downscaled our wedding（結婚式をこぢんまりさせた）」のように、意図的に無駄を省き、シンプルで身の丈に合った選択をする際の実用的なフレーズとして日常会話で登場します。
映画・音楽での使われ方
2017年の映画『ダウンサイズ（Downsizing）』は、人間を手のひらサイズに縮小する技術を描いたコメディです。この映画のテーマは物理的な downsize ですが、生活の無駄を省いて環境負荷を downscale（縮小）するという現代的なメッセージも含まれています。
イディオム・定型句
大衆向け市場に参入する
“The brand decided to move downscale to attract more customers.”
低価格帯にシフトする
“They went downscale with their new product line.”
規模を縮小する
“We had to scale down our operations completely.”
downscaleを使った会話例
予算会議後のオフィスで
The board wants us to downscale our marketing campaign for next quarter.
Really? But we were planning to target the premium market.
I know, but due to budget constraints, we have to scale back our plans.
Does that mean we are going to move downscale with our product line too?
Not exactly. We will keep the quality but shrink the advertising budget.
I see. It is better to downscale the ads than to downsize the team.
文化的背景
経済の不確実性が高まる現代において、企業が downscale（事業縮小）や低価格帯へのシフトを行うニュースは頻繁に報じられます。英米間で大きな差はなく、どの地域でもビジネスや経済の文脈で広く使われます。
よくある質問
Q. downscale とは？
事業や計画などの規模を小さくしたり、質や価格帯を下げたりすることです。『We decided to downscale the project.（プロジェクトの規模を縮小することにした）』のようにビジネスでよく使われます。
Q. downscale と downsize の違いは？
downscale は「全体の規模や水準を下げる」ことですが、downsize は主に「人員削減」や「家・車などを小さくする」ことに使われます。『The company downsized its staff.（会社は人員削減を行った）』のように使い分けます。
Q. downscale は形容詞としても使えますか？
はい、使えます。「低価格帯向けの」「小規模の」という意味になり、名詞の前に置いて修飾します。『They targeted a downscale market.（彼らは低価格帯市場をターゲットにした）』のようにマーケティングでも頻出します。
Q. downscale を別の言葉で言い換えると？
句動詞の scale down や scale back に言い換えることができます。『We need to scale down our operations.（事業規模を縮小する必要がある）』のように、日常会話やビジネスでよりカジュアルに使われます。
Q. downscale はネガティブな意味ですか？
状況によります。予算削減などやむを得ない場合はネガティブな響きを持ちますが、効率化やターゲット層の変更という戦略的意図があればポジティブにもなります。『A downscale strategy can be profitable.（低価格帯戦略は利益を生むことがある）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 会社の業績悪化により「従業員を削減する」という文脈に最も適した動詞は？
Q: 「そのブランドはより大衆向けの市場に参入した」を意味する文の空欄に入るのは？ The brand decided to target a _____ market.
Q: 「We had to downscale our expectations.」の意味は？