doubtful

  • ()疑わしい、見込みがない
  • ()疑っている、確信がない
UK/ˈdaʊtfəl/

発音のコツ

▶ 表示する

doubtful の発音は、最初の母音「aʊ」を「アウ」としっかり二重母音で発音します。スペルに含まれる「b」は黙字(サイレントレター)なので発音しません。「ダウトフル」ではなく「ダウッフル」のように、t の音で舌先を上の歯茎に当てて息を止め、そのまま f の音へ移行すると自然に聞こえます。

コアイメージ

物事の実現性や真実性に確信が持てず、疑念を抱いている状態がコアイメージです。結果がどうなるか分からない不確かな状況や、人の意見に対して疑わしく思う時に使います。

doubtfulの意味・例文

形容詞

疑わしい、見込みがない

Unlikely to be true, successful, or to happen.

ニュース

It is highly doubtful that the plan will succeed.

その計画が成功するかは極めて疑わしいです。

highly doubtful で「極めて疑わしい」を表します。

日常会話

It looks doubtful that it will rain today.

今日は雨が降るかどうか怪しいです。

天気や出来事の見込みが薄い時に使います。

ビジネス

The future of the project remains doubtful.

そのプロジェクトの将来は依然として不透明です。

成功の可能性が低い状況を表現できます。

疑っている、確信がない

Feeling uncertain about something.

日常会話

I am doubtful about his ability to lead the team.

彼がチームを率いる能力があるか確信が持てません。

be doubtful about で「〜について疑っている」となります。

アカデミック

The professor was doubtful of the research results.

教授はその研究結果に対して疑念を抱いていました。

be doubtful of も対象を示す際によく使われます。

ビジネス

Many investors are still doubtful about the new market.

多くの投資家は新市場に対してまだ疑心暗鬼です。

確信を持てず様子を見ている状態を示します。

語源

doubtful は名詞 doubt(疑い)と接尾辞 -ful(〜に満ちた)から成り立っています。語源はラテン語の dubitare(二つの間で迷う)で、心が二つの選択肢の間で揺れ動き、確信が持てない様子から現在の意味に発展しました。同じく「二つ」を意味する duo を語根に持つ関連語には、double(2倍の)があります。

派生語・ファミリー

名詞doubt
動詞doubt
副詞doubtfully
形容詞undoubted

doubtfulの使い方

よく使う組み合わせ

highly doubtful (極めて疑わしい)remain doubtful (疑わしいままである)look doubtful (疑わしそうに見える)feel doubtful about (〜について疑わしく思う)a doubtful outcome (不確実な結果)

使い分け

doubtful は事の成り行きや可能性に確信が持てないこと、suspicious は背後に悪意や不正があると疑うこと、skeptical は主張や事実に対して批判的で簡単には信じないことを表します。

It is doubtful that we will arrive on time.

可能性が低く、確信が持てないニュアンスです。

The police are suspicious of his sudden wealth.

何か悪いことをしているのではないかと疑うニュアンスです。

She remains skeptical about the new health diet.

証拠がないため簡単には信じないというニュアンスです。

よくある間違い

× I am doubtful him. ○ I am doubtful about him. → doubtful は形容詞なので、対象を示すには about や of などの前置詞が必要です。

× The man looks doubtful. ○ The man looks suspicious. → 不審者や怪しい人を指す場合は suspicious を使います。doubtful は「可能性が低い」という意味なので不自然です。

コラム

豆知識

doubtful に含まれる文字「b」は発音されませんが、なぜ存在するのでしょうか。もともと古フランス語から英語に入った時は doute という綴りでしたが、ルネサンス期に学者たちがラテン語の語源 dubitare(疑う)に近づけようとして、わざわざ発音しない「b」を後から追加したという歴史があります。

リアルな使われ方

ネイティブは可能性が極めて低いことを伝える時、highly doubtful という表現をよく使います。「彼が来ると思う?」と聞かれて「Highly doubtful.(まず来ないね)」と一言で返すことも多く、日常会話やビジネスシーンで非常に実用的な定型フレーズです。

映画・音楽での使われ方

イギリスの作家オスカー・ワイルドの戯曲『真面目が肝心(The Importance of Being Earnest)』などの文学作品において、登場人物の出自や素性が「doubtful(疑わしい)」と表現される場面があります。身分や家柄が不確かな状態を示す際にも使われるクラシックな表現です。

イディオム・定型句

ことわざA doubtful friend is worse than a certain enemy.

疑わしい友は確実な敵より悪い

Remember that a doubtful friend is worse than a certain enemy.

定型句of doubtful value

価値が疑わしい

The old map is of doubtful value now.

定型句cast a doubtful eye on

〜に疑いの目を向ける

They cast a doubtful eye on the new policy.

doubtfulを使った会話例

プロジェクトの進捗会議で

A

Do you think we can finish the software update by Friday?

B

Honestly, it is highly doubtful. We still have many bugs.

A

That is not good. Are you skeptical about the current schedule?

B

Yes. I am doubtful about our ability to meet the deadline.

A

Should we ask for an extension?

B

I think so. A rushed release will have a doubtful outcome.

A

Agreed. Let's explain the situation to the manager.

B

I will draft the email right away.

文化的背景

英語圏のビジネスシーンでは、「doubtful」と直接的に表現すると、相手の提案を強く否定するニュアンスに聞こえることがあります。そのため、角を立てないように「I'm not sure」や「It might be difficult」といった遠回しな表現を好んで使う傾向があります。

よくある質問

Q. doubtful とは?

物事の実現性や真実性に確信が持てず、疑念を抱いている状態を表す形容詞です。『It is doubtful that he will agree.(彼が同意するかは疑わしい)』のように、可能性が低い状況で使います。

Q. doubtful と suspicious の違いは?

doubtful は可能性や結果に確信が持てないことを表します。一方の suspicious は悪意や犯罪を疑う時に使い、『a suspicious person(不審人物)』のように人や物の怪しさを表現します。

Q. doubtful はどんな前置詞と一緒に使いますか?

対象を示す時は about や of を使います。『I am doubtful about the plan.(その計画には疑念がある)』のように、自分の感情や考えを表現する際によく登場する組み合わせです。

Q. doubtful をより堅い言葉で言い換えると?

証拠が不十分で疑わしい場合は questionable や dubious に言い換えられます。『a dubious claim(疑わしい主張)』とすると、ビジネスや学術的な文脈でよりフォーマルな印象になります。

Q. doubtful の後に that 節は使えますか?

はい、主語が物事の場合はよく使われます。『It is doubtful that it will work.(うまくいくかは疑わしい)』のように、客観的な見込みの薄さを表現する定型的な構文です。

CHECK QUIZ

Q: 「不審なカバン」を英語で表現するのに最適な形容詞は?

Q: 「その結果について疑わしく思う」の自然な表現は?

Q: 「It is doubtful that it will rain.」の意味は?