dorsal

  • (形)背面の、背側の
UK/ˈdɔrsəl/

発音のコツ

▶ 表示する

dorsal は最初の「dor」にアクセントを置きます。唇を少し丸めて「ドー」と発音しながら、舌を後ろに引いて「r」の音を響かせます。後半の「sal」は「サル」と日本語のように母音を強調せず、舌先を上の前歯の裏につけて「スル」と軽く曖昧に終わらせるのが自然に聞こえるコツです。

コアイメージ

動物や器官の背中側にあることがコアイメージです。主に生物学や解剖学の文脈で、魚の背びれや動物の背面を指す時に使います。

dorsalの意味・例文

形容詞

背面の、背側の

relating to the upper side or back of an animal, plant, or organ

ニュース

A shark's dorsal fin broke the surface of the water.

サメの背びれが水面から突き出ました。

→

サメやイルカの背びれを指す非常によく使われる表現です。

アカデミック

The dorsal root of the spinal nerve carries sensory information.

脊髄神経の背側根は感覚情報を伝達します。

→

解剖学で神経や血管の位置を示す際に頻出します。

日常会話

Dolphins can be identified by the shape of their dorsal fins.

イルカは背びれの形で識別できます。

→

動物の特徴を説明する文脈で日常的にも登場します。

語源

dorsal はラテン語の dorsum(背中)に、形容詞を作る接尾辞 -al(〜の)が結合した言葉です。「背中に関する」という文字通りの意味から、動物の背面や魚の背びれを指す専門用語として定着しました。同じ dorsum(背中)を語根に持つ関連語には、endorse(背中に署名する→承認する、支持する)があります。

派生語・ファミリー

副詞dorsally

dorsalの使い方

よく使う組み合わせ

dorsal fin (背びれ)dorsal surface (背面)dorsal root (背側根)dorsal side (背側)dorsal spine (背骨、背棘)

使い分け

dorsal は主に動物や器官の背面を指す専門的な語で、back は人間や物体の後ろ側を広く指し、spinal は脊髄や背骨そのものに関連することを指します。

“The shark's dorsal fin is famous.”

→ 動物の部位としての背面を指す専門的なニュアンスです。

“My back hurts today.”

→ 人間の背中や日常的な後ろ側を指すニュアンスです。

“He suffered a spinal injury.”

→ 背骨や脊髄という特定の器官に焦点を当てるニュアンスです。

よくある間違い

× My dorsal hurts after lifting weights. ○ My back hurts after lifting weights. → 日常生活で人間の背中を指す場合は back を使います。dorsal は専門用語です。

× The book's dorsal cover is torn. ○ The book's back cover is torn. → 物体の裏側や後ろ側にも back を使います。dorsal は主に生物に対して使います。

コラム

豆知識

dorsal の語源であるラテン語の dorsum(背中)は、英語の endorse(支持する、承認する)にも隠れています。小切手などの「裏面(背中)に署名する」という行為が転じて、現在の「承認する」という意味になりました。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話では、サメの映画やドキュメンタリーの話をする時に dorsal fin が頻出します。水面に不気味に現れる背びれのイメージは、恐怖や危険の象徴としてよく使われる実用的なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

映画『ジョーズ(Jaws)』のポスターや劇中では、巨大なホオジロザメの dorsal fin(背びれ)が水面を切り裂いて進むシーンが象徴的に描かれており、この単語のイメージを決定づけるものになっています。

イディオム・定型句

定型句dorsal fin

背びれ

“We saw a dorsal fin in the water.”

定型句dorsal stripe

鰻線(馬などの背筋にある線)

“The horse has a dark dorsal stripe.”

定型句dorsal root

脊髄の背側根

“The dorsal root transmits sensory signals.”

dorsalを使った会話例

水族館で、イルカの展示を見ながら

A

Look! You can see the dolphin's dorsal fin above the water.

B

It is so fast! Is that fin used for balancing?

A

Yes, it keeps them stable while swimming. Sharks have them too.

B

I see. Does it have a ventral fin on its belly as well?

A

Dolphins actually have pectoral fins on their sides, but no ventral fins.

B

That is interesting. I never paid much attention to their dorsal side before.

A

Every species has a unique shape. It is like a fingerprint for them.

B

I will definitely look closer next time!

文化的背景

英語圏の日常会話で dorsal が単独で使われることは少なく、圧倒的に dorsal fin(背びれ)というセットでサメやイルカなどの話題で登場します。医学や生物学の分野では、世界共通の解剖学用語として厳密に定義されています。

よくある質問

Q. dorsal とは?

動物や器官の背中側や背面を指す解剖学・生物学の専門用語です。『Look at that shark's dorsal fin.(あのサメの背びれを見て)』のように、魚の背びれを指す時によく使われます。

Q. dorsal と ventral の違いは?

dorsal が背面・背側を指すのに対し、ventral は腹面・腹側を指します。『The ventral surface is lighter.(腹面の方が色が明るい)』のように、生物の表裏を対比する際によくセットで使われます。

Q. dorsal は人間の背中にも使えますか?

日常会話で人間の背中を指す場合は back を使います。ただし、医学や解剖学の専門的な文脈では『the dorsal part of the hand(手の甲)』のように、人間に対しても背面を表す用語として使われます。

Q. dorsal の発音のコツは?

最初の dor にアクセントを置き、舌を丸めて「ドー」と響かせます。後半の sal は「サル」とハッキリ言わず、『I saw a dorsal fin.』のように曖昧な「スル」のような音で軽く添えるのがポイントです。

Q. endorse にも dorsal と同じ語源が含まれているのですか?

はい、含まれています。endorse(承認する、支持する)は、ラテン語の en(〜に)と dorsum(背中)が合わさった言葉です。『I endorse this plan.』のように、元々は文書の裏(背面)に署名することから現在の意味になりました。

CHECK QUIZ

Q: 「昨日から背中が痛い」と言う時の自然な表現は?

Q: 生物の「背面」が dorsal であるのに対し、「腹面」を表す解剖学用語は?

Q: サメやイルカの「背びれ」を英語で何と言う?